Wie is er goed in Engels? - Gedichten promoten

Ik heb een Engels gedicht geschreven, iets wat ik niet zo vaak doe, dus ik vroeg me af of alles correct en mooi Engels was.

My lies were sneaking into your life
You had no idea
The long lost truth
Hidden in my heart

Can you even imagine
How the truth could tear us apart
My lies had safely arrived
Welcomed by your heart

It's too late to speak the reality out loud
Saying the painful words
To break your heart
And mine once again

Can you even imagine
How the truth could tear us apart
My lies were safely arrived
Welcomed by your heart

It's not that hard to explain
It's not that hard to understand
I would do anything for you
Anything for your own sake


Link naar het gedicht zelf.

[ bericht aangepast op 16 nov 2011 - 14:09 ]

---

Your make-up is terrible

Ik kan zelf ook geen Engels, maar ik denk dat het wel goed is? :W

---

"No matter where you are in the world, the moon is never bigger than your thumb" - Dear John

* My lies have safely arrived. Rest is volgens mij goed :].

---

No growth of the heart is ever a waste

Ik ben wel redelijk goed, ik ga dit jaar Camrbidge Examen doen, dus naja

My lies were safely arrived > Volgens mij had i.p.v. were.

Volgens mij klopt de rest wel redelijk, al moet ik zeggen dat ik hem niet erg lekker vind lopen.

---

In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.

Ik kan wel behoorlijk engels, en ik zie hier geen fouten in xd
Edit:
Oké ik ben blond, My lies were safely arrived klopt niet 8D
Het is have arrived, niet were arrived.
Dus is het My lies have safely arrived (:

[ bericht aangepast op 16 nov 2011 - 14:08 ]

---

all I want for christmas is a girlfriend

C18 schreef:
* My lies have safely arrived. Rest is volgens mij goed :].

Maar alles is in verleden tijd en had arrived kan volgens mij ook.
-moet beter op gaan letten bij Engels-

Dan wordt 't de past perfect, als ik 't goed heb.

---

In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.

C18 schreef:
* My lies have safely arrived. Rest is volgens mij goed :].

Met dat zinnetje zat ik dus al te kloten, en ik kwam eruit dan has absoluut niet kon haha. :'D

---

Your make-up is terrible

Endure schreef:
(...)

Maar alles is in verleden tijd en had arrived kan volgens mij ook.
-moet beter op gaan letten bij Engels-

Dan wordt 't de past perfect, als ik 't goed heb.

Volgens mij heb je gelijk ja.

---

Your make-up is terrible

Ik gebruik nooit echt regels, meer op gevoel
En had arrived klinkt goed, ookal kan je normaal gepsroken geen dubbele verleden tijd dingen gebruiken in een zin..

---

In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.

Ik zou ook zeggen had arrived, voor de rest vind ik geen fouten

---

Stop being afraid of what could go wrong and start being positive about what could go right

You had no idea of
The long lost truth

---

Some people feel the rain, others just get wet.