• Welkom bij het tweede topic van BAD translator

    Voor wie het niet kent:
    Je typt een zinnetje en je kiest het aantal vertalingen.
    Daarna kun je het hier posten.
    Je kan ook verder praten zodat je een gesprek maakt.

    Veel plezier:BAD Translator

    Hier kan je de grappige berichten uit het eerste topic lezen




    UPDATE:ze hebben BAD Translator geüpdate en spreekt nog altijd geen Nederlands

    [ bericht aangepast op 19 mei 2012 - 15:51 ]


    Mijn username is een kopje, geen plaat

    Original text:
    "Er was een klap en toen was de wereld er, dat noemen we de oerknal"
    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Bom"

    Original text:
    "Warme chocolademelk met slagroom"
    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Voor"

    Original text:
    "Zomer is het mooiste seizoen, op de lente na want dan ben ik jarig, de herfst is het mooist met allerlei kleuren in de boom en de winter is gewoon te koud"
    ...56 translations later Google gives us:
    "Afgelopen zomer, bomen, winter, herfst, mooi, mooi, grappig."

    Original text:
    "Ik moet eigenlijk huiswerk maken, maar ik ben simpelweg gewoon te lui"
    ...56 translations later Google gives us:
    "Design is belangrijk. Maar luiheid."

    Ik: Hallo Meneertje Richie Rick. Hoe gaat het er vandaag aan toe in vertaalland?
    bt: De summit is leeg.
    Ik: Wat verschrikkelijk voor je, maar wat is een summit?
    bt: Maar nee
    Ik: O, ik snap het al. Je was een geest he? Ben je dan nu in de hemel?
    bt: Hij leerde je het spel he? Ben je dan nu in de hemel?
    Ik: Welk spel leerde ik? Wie leerde mij dat? En ik ben niet in de hemel! Dat ben jij!bt: Ik weet dat het spel? Hij besluit ผ nsvrrx ใ:. N;



    Volgens mij leeft Rich nog, maar is hij overgenomen door een geest :S


    Grow old is inevitable, but growing up is a choice!

    ik was er een heel gesprek mee aan het voeren tot...

    Original text:

    "en wat is het beste ding om te doen? verdomme! jij bent zo vaag!"

    ...56 translations later Bing and Google give us:

    "Oh Gmail aanval."


    I never dream of being a superhero and fighting evil, 'cause in my dreams, i'm often the bad guy

    "ik heb zin in koekjes, want mijn vader heeft koekjes en wil die niet delen."

    ...56 translations later Google gives us:

    "Cake mijn familie en nutsbedrijven."


    Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

    Original text:

    "Hoi,ik heb gehoord dat je een Gmail aanval had,wat is dat?"

    ...56 translations later Bing and Google give us:

    "Hallo, Ik gebruik Google."
    Original text:

    "Weet ik Google vertalen op precies te zijn."

    ...56 translations later Bing and Google give us:

    "Ik weet het, Google vertalen."

    Dat was geen raar gesprek maar ik weet nog niet wat een Gmail aanval is.:(


    Mijn username is een kopje, geen plaat

    Moest smoesjes vertalen voor duits dus ik dacht ik gooi ze even in de bad translator xd

    Original text:
    "het ligt in mijn kluisje maar daar heb ik vanochtend mijn fietssleutel ingestoken. Slot stuk."
    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "(I), in de ochtend met mijn bloggen Tools."

    Original text:
    "ik moet van mijn moeder naar mijn gevoel luisteren, en ik had geen zin"
    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Ik hoorde dat mijn zus en mijn moeder."

    Original text:
    "Al mijn pennen waren leeg"
    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Ik denk dat het in de lucht."

    "He had no faith in me."

    ...35 translations later Bing gives us:

    "Faith is badon."



    Original text:

    "I don't think I will ever be able to love him as much as I did before the accident."

    ...35 translations later Bing gives us:

    "I believe it is."


    And this I believe: that the free, exploring mind of the individual human is the most valuable thing in the world.

    Does he love me too?
    Now, how do I do?

    Liefde overwint alles
    Alle

    [ bericht aangepast op 28 nov 2011 - 15:07 ]


    Life is like a novel, you're the author and everyday is a new page

    Ik gooide mijn signature erin:
    Original text:

    "Trust is like a vase. Once it's broken, though you can fix it, the vase will never be the same again."

    ...56 translations later Google gives us:

    "If God is the faith that you want to drink. If it is a mistake, but if you make the place."


    --
    Sorry namens Rick voor alle gelovigen.


    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    Original text:
    "heeey Ashley! What's up?"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Hey, Andy, who"

    Original text:
    "no, my name is Esther. Do you want me to spell it out for you?"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "My name is Esther?"


    Original text:
    "yes, my name is Esther. And you are Ashley"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Yes, my name is Esther Ashley."

    Original text:
    "Okay, so we have the same name? That's awesome!"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "You can call? Exellent!"

    Original text:
    "ugh.."

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "I ... ... ... ... ... ... ... ..."

    (no_chears)


    Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind

    Royce schreef:
    Original text:
    "heeey Ashley! What's up?"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Hey, Andy, who"

    Original text:
    "no, my name is Esther. Do you want me to spell it out for you?"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "My name is Esther?"


    Original text:
    "yes, my name is Esther. And you are Ashley"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "Yes, my name is Esther Ashley."

    Original text:
    "Okay, so we have the same name? That's awesome!"

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "You can call? Exellent!"

    Original text:
    "ugh.."

    ...56 translations later Bing and Google give us:
    "I ... ... ... ... ... ... ... ..."

    (no_chears)


    xD


    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    Original text:

    "Rick, nou maak je nooit meer fouten: Ik heet vanaf nu: BADTranslate. Ben je nu blij?"

    ...56 translations later Google gives us:

    "Mijn naam is ziek of op vakantie in een vacuüm, en kan een fout maken."

    --
    Wat een veelzijdige naam heeft hij^^


    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    Original text:

    "Hoi,nogmaals heet je nu Rick of Rich"

    ...56 translations later Bing and Google give us:

    "In Halaxing"
    Original text:

    "En waar ligt dat Rick of Rich."

    ...56 translations later Bing and Google give us:

    "In feite, Tom, of andere omstandigheden Rick."

    Je kan hem Tom of Rick noemen,maar ik weet nog niet waar Halaxing ligt.


    Mijn username is een kopje, geen plaat

    Original text:

    "Ik heb een slecht punt gehaald voor Frans."

    ...56 translations later Google gives us:

    "Terwijl de concurrentie in Frankrijk."


    "Son when you grow up, will you be the savior of the broken, the beaten and the damned?"

    Bitch please"

    ...50 translations later Google gives us:

    "Well, thank you."


    “You want weapons? We’re in a library! Books! The best weapons in the world!” ~The Doctor