Nou als Belg zal ik je dat eens vertellen.
Wij Belgjes zeggen gewoon soms in plaats van 'jouw' 'u' tegen mensen die we kunnen, is zo ingebakken in ons dialect ^^.
Maar stiekem maakt ons dat wel heel beleefd :'D
Tegen een klasgenoot ofzo zal je dan ook zeggen 'pak uw handboek eens' ook al ken je die heel goed^^.
If you had never come out of the blue, I would've stay