Dit is grappig! 
Ik begon met: ''Nyan Cat is a cool cat''
Aan het eind kreeg ik: ''This is a great summer interview''
LOL
Probeer zelf maar eens*O*
[ bericht aangepast op 11 sep 2011 - 19:42 ]
*klop klop* Penny! *klop klop* Penny! * klop klop* Penny!
POM schreef:
(...)
Het is Marry
• It is often the biggest smile, that is hiding the saddest heart. •
Original text:
"Weet je, stiekem ben ik eigenlijk verslaafd aan jouw antwoorden."
...56 translations later Google gives us:
"Ik ken een geheim, en ik geloof in zelfverdediging."
Original text:
"Vertel mij dat geheim! En wait a sec. Sinds wanneer kunnen websites zichzelf verdedigen?"
...56 translations later Google gives us:
" Bakcwamlab gevraagd."
Original text:
"Bakcwamlab? Is dat een baan of zo? Wat houdt die baan dan in?"
...56 translations later Google gives us:
" Bakcwamlab als ik."
Original text:
"Ik denk dat ik nooit jouw baan zou willen. Ik geloof dat zo ongeveer iedereen je uitscheldt. Je bent eigenlijk best zielig. Ik zal beloven (vingers gekruist ) dat ik je niet meer uit zal schelden, goed?"
...56 translations later Google gives us:
"Het maakt niet uit. ( Reacties inch), en het grootste probleem, wanneer ik probeer te denken over de wereld is niks."
Original text:
"Huh? Het grootste probleem is niks? Ik weet wel grotere problemen hoor."
...56 translations later Google gives us:
"De wet is een groot probleem.”
Original text:
"Sinds wanneer bestaat er een BAD-translator-wet?"
...56 translations later Google gives us:
"Y - Vertaling correct?"
Original text:
"Ik hoop dat je zelf ook inziet dat je vertaling niet helemaal exact is."
...56 translations later Google gives us:
"Ik begrijp het probleem."
Original text:
"Yes! Je snapt het!"
...56 translations later Google gives us:
"Ja! Dank."
Original text:
"Je hoeft me niet te bedanken hoor."
...56 translations later Google gives us:
"Maar toch bedankt."
Original text:
"Kijk, nu doe je normaal. Beloof je dat je dat vanaf nu altijd zal doen?"
...56 translations later Google gives us:
"Gebieden."
Original text:
"Laat maar. Het is onmogelijk om met jou een normaal gesprek te voeren."
...56 translations later Google gives us:
"Dit is niet normaal."
Hij weet het! xDxD
[ bericht aangepast op 5 okt 2011 - 16:07 ]
Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.
McMummie schreef:
(...)
O... whahah dan ga ik 't nog een keer maar dan goed gespelt proberen!
:
"I want to marry Rupert Grint."
...57 translations later Bing and Google give us:
"Chcem sa oženiť s Rupert Grint Rupert °."
Geen idee wat voor taal dat laatste was.
Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.
