JamesPotter schreef:
(...)
Iers, het betekent volgens mijn vertaler: Dus kom je te houden om me te plagen
Vertaler is dus echt niet goed bezig
Hij vertaald het letterlijk.
Dus niet goed persoonlijk
Ze zetten de werkwoorden niet goed neer -.-''
Het betekend: Als jij nou is op houd met mij te plagen
| 'Sorry for being awesome, losers,' Call had said before he blacked out. | The Iron Trial