• Courage and Conviction
    “I can deal with Stalin. He is honest, but smart as hell.”
    — President Harry Truman, diary entry, July 17, 1945.

    Propaganda I II III
    Rollentopic Praattopic Speeltopic

         
    Berlin. End of WW2.
    Met de onvoorwaardelijke capitulatie van het nationaalsocialistisch Duitsland op 8 mei 1945 werd de Tweede Wereldoorlog in Europa beëindigd. De belangrijkste overwinnaars, de Sovjet-Unie, de Verenigde Staten en Groot-Brittannië namen op 5 juni 1945 de regeringsmacht in Duitsland officieel over en stelden de bezettingszones in Duitsland in. Later werd ook een zone aan Frankrijk toegewezen. De gebieden ten oosten van de Oder-Neissegrens werden toegewezen aan Polen en de Sovjet-Unie en maakten geen deel meer uit van Duitsland. Het is nooit de bedoeling geweest dat het resterende deel van Duitsland verdeeld zou worden. De vier bezetters zouden met elkaar samenwerken, maar de samenwerking met de Sovjet-Unie bleef niet lang standhouden.

    Midden in de Sovjet-bezettingszone van Duitsland lag Berlijn, dat na de overwinning van de geallieerden op nazi-Duitsland was opgedeeld in een Amerikaanse, een Britse, een Franse en een Sovjet-sector. Toen op 20 juni 1948 in de westelijke bezettingszones de nieuwe munt de D-mark werd ingevoerd, verklaarde Stalin dat dat in strijd was met de gezamenlijke afspraken. Als reactie hierop sloot hij de toegangswegen af en startte daarmee de blokkade van Berlijn.

    Op 24 juni 1948 blokkeerden de Sovjetautoriteiten de westelijke sectoren in de hoop de hele stad te annexeren. Het was voor mensen uit de drie westelijke sectoren verboden door de sector van de Sovjet-Unie te reizen. Omdat de sectoren van het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten als een eiland in de Sovjetsector lagen, was het niet mogelijk deze gebieden over land van goederen te voorzien. De westelijke geallieerden reageerden daarop door een luchtbrug in te stellen: alle goederen die de stad nodig had werden met vliegtuigen aangevoerd. Op 12 mei 1949 werd de blokkade opgeheven.

    Huidige Skip
    Welcome to Berlin
    “Too many people here and in England hold the view that the German people as a whole are not responsible for what has taken place – that only a few Nazis are responsible.
    That, unfortunately, is not based on fact. The German people must have it driven home to them that the whole nation has been engaged in a lawless conspiracy against the decencies of modern civilization.”
    — Franklin Roosevelt, August 1944.

         
    die betrunkene Katze, East Berlin.
    Wednesday. 30 juni 1948. 21:23

    De zon gaat onder. Berlijn is al maanden chaotisch. Na de val van het Derde Rijk is Berlijn een ruïne vergeleken met de levendige hoofdstad van Hitler's Arische droom. Maar sinds 2 september 1945 maken de nationaal socialisten de dienst niet meer uit. De Amerikanen, Britten, Fransen en Soviets hebben hun plek ingenomen en de spanningen tussen deze naties loopt steeds hoger op. Te midden van deze chaos komt een groep vrienden samen in een café genaamd die betrukene Katze, welke gerund wordt door de Duits-Amerikaanse Gail Evans. Een pokerclub werd opgericht door schoonzussen Josie Rosler en Freya Rosler-Scholtz en de wekelijkse bijeenkomsten bieden een ontsnapping aan het dagelijkse leven in de gevallen stad. Familie en vrienden werden uitgenodigd voor de wekelijkse pokeravondjes. Het is een bond gezelschap geworden; een weerspiegeling van de stad buiten het café. Bankmedewerker en zusje van een van de oprichters Charléne Rosler, Duitse verzetsstrijders Alexander Dahlinger en Lorelei Meminger, Duitse verpleegster Odette Hartmann, de gewonde Duitse soldaat Ludovic Müller, kampbewaker Heinrich Hoffmann en Nazi sniper Michael Blumenthal, Soviet Night Witch Darya Ivashkova, hospik Liliya Romanova en grensbewaker Ilya Sokolov in Oost-Berlijn, de Amerikaanse grensbewaker James Morgan uit West-Berlijn, de Joodse Isaac Goldmann en Jesse Sherman, de Italiaanse Giovanni Pellegrino, Aloisia Lehmann die haar weeshuis staande probeert te houden, psychologiestudente Lina Steiner en zelfs de verloren IRA-strijder Paddy Mac Lochlain maakt onderdeel uit van de groep. Vanavond voegt zich daar exotisch danseres Rouge de Sauvage bij op verzoek van laatstgenoemde Ier.

    De sfeer is broeierig. Het is warm in Berlijn en door de blokkade van de Soviets is er steeds minder eten in het Westerlijk deel; drank is er daarentegen in overvloed in die betrunkene Katze. Om elkaar te helpen heeft de pokerclub eten verzameld voor de leden die woonachtig zijn in West-Berlijn; het minste wat ze voor elkaar kunnen doen in deze moeilijke tijden. Sommige leden zullen al aanwezig zijn in Gail haar café, anderen komen net aan of zijn nog onderweg. Maar wees gewaarschuwd; te lang om dit tijdstip op straat blijven rondhangen is niet verstandig. Niet alle grensbewakers willen een oogje dichtknijpen zoals Jimmy en Ilya bereid zijn om te doen voor een pokerclubje. Het bier staat koud, Gail gaat over de bar, Josie en Freya gaan over de potjes poker en vergeet je niet aan de huisregels te houden!

    Haast je naar binnen, de tap is open. Pokeren maar.

    die betrunkene Katze
    • Kroeg in Oost-Berlijn
    • bar met tap
    • kelder
    • verschillende tafeltjes met stoelen, maar één grote tafel te midden van de ruimte waaraan gepokerd wordt
    • open haard
    • dartbord en oude pooltafel die lichtelijk is beschadigd en er missen een paar ballen
    • platenspeler met uitgebreide platencollectie
    • voorraad sterke drank achter de bar
    • gescheiden wc's: 1 mannen wc en 1 vrouwen wc
    • ramen zijn afgeplakt
    • ruimte wordt verlicht door lampen en kaarsen
    • oude piano in de rechterhoek van de kroeg
    • kleine verhoging met een oude microfoon, paal/pilaar, welke dient als podium
    • iedereen komt binnen via de achterdeur in een afgelaten steegje, de voordeur wordt niet gebruikt en is al tijden dichtgetimmerd

    Huisregels - Gail
    1. Kotsen is Ruimen
    2. Slopen is nieuwe kopen - of heel hard rennen en maken dat je weg komt.
    3. Blijven pitten is afwas doen/vloer boenen.
    4. Voor niks gaat de zon op.
    5. Wapens inleveren bij de deur, op medische spullen daargelaten.
    6. Onderhandelen kan en mag altijd (wil niet altijd iets zeggen)
    7. Vechten -> buiten.
    8. Weddenschappen mogen gelegd worden.

    Extra informatie over de setting.
    Ter informatie over de hele setting is dit filmpje top!
    Samengevat:
    - Soviets blokkeren alle wegen, spoorwegen en alle waterwegen op 23 juni. Ook de elektriciteit is afgesloten.
    - De geallieerden hebben genoeg eten voor 36 dagen, daarna zal de bevolking verhongeren.
    - Op 26 juni arriveren de eerste vliegtuigen met rantsoen.
    - Rpg start op 30 juni, 1 week na de blokkade door de soviets, 4 dagen na de eerste vliegtuigen zijn aangekomen.
    - De precieze afsluiting is een beetje onduidelijk voor 'gewone burgers', dus daarvoor geldt:
    • alleen met een paspoort en bewijs van werk mag je over de grens (dus alleen als je en paspoort hebt en bewijs dat je moet werken in oost-berlijn mag je de grens over en vice versa. Joden zullen geen paspoort hebben en er kunnen genoeg reden zijn waarom je char ook geen paspoort heeft; als je dat een leuke verhaallijn vindt voor jouw boy or gal.)
    • grenswachters moeten dus streng controleren en bewaken
    • schoten mogen worden gelost.
    • de gehele grens wordt bewaakt met barbed wire, cementblokken en grenswachten, (geen muur die wordt pas later gebouwd).

    Voor onze chars is van belang:
    - het café waar ze elkaar ontmoeten staat in Oost-Berlijn
    - West-Berlijn heeft een te kort aan eten, drinken, fuel en geen elektriciteit en geen gas.
    - In heel Berlijn is de situatie erbarmelijk: 80% van de city centre is in ruins

    Character wehereabouts
    Character overview

    • Gail & Josie - at the bar - die betrunkene Katze
    • Darya & Heinrich - at the bar - die betrunkene Katze
    • Jimmy & Isaac - outside, backdoor - die betrunkene Katze
    • Aloisia & Misha - outside - somewhere in Berlin
    • Charléne & Ludovic - outside - somewhere in Berlin
    • Ilya & Lorelei - outside - borderpost
    • Paddy & Rouge- inside - the Lollipop

    [ bericht aangepast op 10 jan 2022 - 12:35 ]

    ALEXANDER STEFAN DAHLINGER
    west-berlin • 28 • with isaac • officiary

    Sinds het laatste contact met Lilliya was er ongeveer een uur voorbij gerold, waarin Alexander zich had beziggehouden met het pokeren. Veel muntstukken had de man niet en na een aantal keer zowel flink verloren als gewonnen te hebben, hield hij het voor gezien. Zeker gezien hij met een paar biertjes op gulziger werd en zijn kwaliteiten ging overschatten. Nu Alexander nog een bescheiden winst had, wilde hij dit graag houden. Hij had het geld nodig, daar hij niet aan het opgespaarde geld van zijn nazi-familie wilde komen. Het was niet te achterhalen van wie dit geld ooit was geweest, maar Alexander had wel zo zijn vermoeden. De gedachte om dat geld te gebruiken voor zijn eigen comfort maakte hem meer dan misselijk.
          Inmiddels zat Alexander alleen aan een tafeltje, ergens in een hoek. Waar hij aan het begin van de pokeravond nog een opgejaagd gevoel had gehad, mede dankzij Isaac en Jimmy, was de man nu op zijn gemak. Het afgelopen uur was rustig verlopen en Alexander hoopte dat Isaac hem bleef ontwijken. Ver in gedachten draaide hij zijn glas rond met zijn vingers. Totdat er hard op de deur werd geklopt, gevolgd door een Russische stem. Een grenspatrouille? Het was iets wat Alexander in de afgelopen negen maanden dat hij zijn avonden hier doorbracht niet eerder had meegemaakt. Zijn armharen gingen ervan overeind staan. Zou dit het einde betekenen van de club? Ging hij deze mensen nooit meer zien? In het geval van bepaalde mensen vond Alexander dat niet zo erg, maar de rest wel. Zeker Gail.
          Er heerste een onbeschrijfelijke spanning onder de gasten. De muziek werd uitgezet en de gesprekken werden teruggedrongen tot fluisteringen. Pas zodra er weglopende voetstappen klonken, deze helemaal verdwenen waren, durfden mensen zich weer te bewegen. De muziek ging opnieuw aan en de gesprekken werden opnieuw opgestart. Hoewel Alexander zelf geen partner had om mee te communiceren, maakte hem dat niet zoveel uit. Hij had toch alleen maar oog voor de bloedmooie, blonde dame aan de bar. Gail was alles wat hij zocht in een vrouw en het feit dat ze al een aantal keer het bed hadden gedeeld, betekende dat dit wederzijds was, toch? Dat zij interesse in hem had. Anders doken vrouwen niet met je het bed in. Toch zat het Alexander niet helemaal lekker. Gail had hem nog geen enkele keer deze avond een verlangende blik gegeven. Daarnaast leek ze het nu erg gezellig te hebben met Heinrich, gezien de weinige afstand tussen hun gezichten.
          Een gevoel van afwijzing overviel Alexander, maar hij schoof het van zich af. Nee, Heinrich was gewoon hopeloos opzoek naar vrouwelijk aandacht en Gail was zo aardig het hem voor een paar minuten te schenken. Vanavond, als Alexander het zou vragen, zou de blondine weer het bed delen met hem.
          Opnieuw sloeg zijn hart een paar slagen over toen de deur plotseling opensloeg. Gelukkig waren het deze keer geen Russen, maar een vrolijke (en aangeschoten) Paddy, samen met een onbekende dame. Luid verkondigde de Ier dat hij de vrouw had meegebracht uit een exclusieve club, wat genoeg was voor Alexander om af te haken. De man hield bepaald niet van hoerenclubs, vond het ongepast en onvrouwelijk. Wel kon hij het niet laten om zijn ogen eenmaal langzaam over het lichaam van de vrouw te laten glijden, over Rouge, zoals Paddy haar had genoemd. Het viel zeker niet tegen, maar Alexander’s hart was gestolen door een ander.
          Terwijl de Ier en zijn nieuwste aanwinst de show stalen, was Alexander weer terug naar zichzelf gekeerd. Hij dronk het laatste beetje bier dat in zijn glas zat op en duwde het lege glas daarna doelloos op en neer. Graag zou hij in privé met Gail spreken, maar deze dame was nog altijd druk in gesprek met Heinrich. Alexander keek het café rond, op zoek naar een andere gesprekspartner, maar iedereen leek bezig te zijn, of was zelfs nooit gekomen.
          Met een luide klap maakte Isaac zijn aanwezigheid bekend. “Isaac?” vroeg Alexander. Er was een hoopvolle toon in zijn stem. In de afgelopen negen maanden was de Jood, zijn oude buurjongen, nog nooit op hem afgestapt. Hun gedeelde geschiedenis lang en pijnlijk, maakte het onmogelijk voor de twee om op goede voet te staan. Toch, nu Isaac naast hem was gaan zitten, voelde Alexander een sprankel van hoop. Zou het dan toch? Met vragende ogen had hij zijn oude buurjongen aangekeken. Hij durfde niet goed het gesprek te starten, wist niet met welke intenties Isaac op hem afgestapt was. De dag dat zijn eigen vader die van Isaac uit hun huis had gesleept stond voor altijd in zijn geheugen gegraveerd. Negentien was Alexander toen en hij had buiten staan toekijken. Als een lam schaap. Vreselijk had hij het gevonden, maar hij kon niet tegen zijn vader ingaan. Niet als hij geen klappen wilde, of nog erger: naast de vader van Isaac wilde eindigen.
          De glimlach op Isaac’s gezicht vertrouwde Alexander niet, maar toch glimlachtte hij voorzichtig terug. Hij beet op zijn tong om een opmerking tegen te gaan toen Isaac twee jägermeisters te bestellen. Alexander moest maar doen alsof dit zijn favoriete drankje was. Toen Gail uitgenodigd werd om erbij te komen zitten, gingen de alarmbellen echt af. Dit voelde als een valstrik waar hij gedoemd was om in te vallen. “Wat is je plan, Isaac?” vroeg Alexander daarom maar. Een behoedzame, wantrouwige blik verscheen in zijn ogen.
          Alle hoop op een goed gesprek zakte in Alexander zijn schoenen bij het horen van Isaac’s volgende woorden. “Isaac,” siste hij, waarna hij de man vragend aankeek. Wat wilde de Joodse man van hem? Waarom moest hij per sé Gail erbij betrekken? Dat was nergens voor nodig. Zijn hand vouwde Alexander krampachtig om het glas heen, terwijl hij richting de bar keek, waar Gail nu bevrijdt was van Heinrich’s klauwen. Zou haar interesse zijn gewekt? Wilde ze weten over zijn jeugd, en daarmee ook die van Isaac? Alexander wilde het eigenlijk liever niet kwijt. Echter wist hij ook dat als hij het niet deed, dan Goldmann wel. Erop vertrouwen dat hij een unbiased verhaal vertelde, was zoiets als geloven dat Paddy ooit eens nuchter naar de pokerclub zou komen.
          “Waarom zou een vrouw als Gail enige interesse hebben in wat wij in onze jeugd hebben gedaan, Isaac? Kom, laten we het over het heden hebben. Of de toekomst. Veel interessanter en belangrijker, niet?” stelde Alexande toen voor, terwijl hij zijn stem met moeite even hield. Van binnen sloeg echter alles op hol. Het zweet stond hem nabij en zijn hart bonste met paniekerige slagen. Hij was gestresst. Dit was níét hoe Alexander zijn avond gepland had.




    [ bericht aangepast op 1 april 2022 - 17:01 ]


    That is a perfect copy of reality.

    Heidi Blumenthal
    26 • no job • East-Berlin • at the bar • with Giovanni

          De tweede pil van de dag was sneller gekomen dan Heidi voor ogen had, maar als dat nodig was om Rolf in het verleden te houden, dan was dat maar zo. Schichtig had ze opgekeken toen Giovanni haar aansprak, vlak nadat ze de drug had ingenomen. Had hij haar gezien? In een paar wazige minuten verplaatste ze zichzelf van de hoek naar de bar en begroette ze de Italiaan vrolijk.
          Plots woelde een hand warrig door Heidi haar blonde haren heen. Verward over de plotselinge tornado die door haar lokken was gegaan keek ze op. Heidi hoopte maar dat dit echt was gebeurd en ze het zichzelf niet had ingebeeld, maar de vrolijke stem van Paddy Mac Lochlain wist haar gerust te stellen. “Heidi, my lass,” begroette de Ier haar opgewekt. Een dromerige glimlach sierde Heidi haar lippen en ze wilde Paddy omhelzen, maar de man bewoog sneller dan zij. Voor ze haar armen ook maar enigszins kon liften, was hij alweer gevlogen. Kort bleef ze de Ier volgen met haar ogen. Zag de man er altijd zo knap uit? Of was het de 2 pillen die haar waardeoordeel deed versoepelen?
          Zonder er naar te hebben gevraagd belandde er opeens een glas wijn in Heidi haar handen. Ze had Giovanni vrij automatisch gecomplimenteerd en gevraagd of hij geen vrouw nodig had die zijn pakken voor hem streek. Het was niet dat ze zelf die rol wilde vervullen, maar wellicht kon ze iemand aan de aardige Italiaan koppelen. Al kwamen er op dit moment geen namen in haar naar boven. Kende ze eigenlijk wel vrouwen? Ja, dat wel... Fronsend, haar hersenen krakend, nam Heidi een slok van de plots verschenen wijn.
    Und danke schön, Fräulein.” bedankte Giovanni haar, waarop Heidi besloot haar missie om een geschikte date voor Gio te vinden te staken. Later zou ze zich de namen van haar vriendinnen wel herinneren. “'Maar iemand nodig om te strijken?” ging hij verder op haar in. “Wil je dat graag voor mij doen dan?”
    "Ik?” vroeg Heidi traag. Haar hand gleed opnieuw langs de stof van Giovanni zijn pak en ze schudde haar hoofd. “Oh, nee, ik ben bang dat ik al in jaren niet heb gestreken.” vertelde ze. De namen van haar vriendinnen wisten te ontsnappen aan haar herinnering, maar de eindeloze uren overhemden strijken voor Rolf stond helder voor haar geest. “Nee,” schudde ze nog eens haar hoofd. “Nee, ik strijk niet meer.” Heidi knikte, liet Gio los en wreef kort over haar voorhoofd heen. Misschien was twee pillen toch iets te veel. Heidi bracht het wijnglas naar haar lippen, nam een slok en hoopte dat ze niet nog verder zou wegzakken in haar roes.
          “Zeg, Heidi,” begon Gio aarzelend.
    “Hmm?” Heidi keek op en probeerde haar zware oogleden open te houden. Het was geen onplezierig gevoel, deze zware gemoedelijke deken die over haar ruste, maar ze wilde er graag bij blijven voor de verrassing van Paddy. Als hij het had bedacht, moest het wel leuk zijn. Waar was Paddy eigenlijk? Heidi wilde om zich heen kijken, maar Giovanni vervolgde zijn vraag, waarop zij haar focus probeerde terug te brengen naar de Italiaan.
          “Als je chronisch pijn zou hebben, waar zou je dan heen gaan voor hulp als je niet naar het ziekenhuis wilde?”
    “Wat?” Verward keek Heidi de man aan. Ze pakte zijn pols vast en vroeg bezorgd. “Wat is er? Heb je een gebroken hart?” Voor geestespijn had Heidi wel een oplossing, maar als de man fysiek iets mankeerde was hij bij haar aan het verkeerde adres. Kon hij niet beter naar.... hoe heette ze.. ze was blond... sprak vreemd... Liliya! Ja, zij was dokter toch? Of arts? Zuster..? “Liliya is arts.. of verpleegster,” Deelde ze toen de opgegraven informatie met de man naast haar. “Misschien weet zij iets.” Knikte ze toen met een contente glimlach op haar gezicht. ”Zeg, van wie heb ik de wijn? Van jou?” Vroeg ze toch maar naar het onbekende glas in haar handen.

    LORELEI MARLENE MEMINGER
    If I could go back and change the past
    Be a little braver than I had
    And bet against the odds
    Would I still be lost?
    twentyseven • german • works at Alte Nationalgalerie • at die betrunke katze • with saoirse

    De nieuwkomer in de club lachte zachtjes. ”Is het werkelijk zo erg hier? Al denk ik wel dat ik de gok durf te wagen. Ik ben namelijk gelukkig wel wat gewend inmiddels. Al is hij wel een tikkeltje erger dan de gemiddelde Ier.” Uit haar opmerking merkte Lore op dat ze het accent van de dame goed ingeschat. “Mijn naam is Saoirse trouwens. Ken je Lene? Zij is degene die me hier vanavond uitgenodigd heeft, ik ben een vriendin van haar.” Als Lene haar uitgenodigd had, dan moest het wel in orde zijn, toch? Ze zou vast niet zomaar iemand uitnodigen als het de club van haar zus betrof.
          “Paddy zal verheugd zijn dat er eindelijk nog een Ier in de club is,” verklapte ze met een kleine glimlach. “Hij wilt zijn mond soms absoluut niet houden over zijn thuisland.” Lore haar ogen vonden opnieuw Paddy, die nu bij Lene aan de bar zat. Ze had het vermoeden dat de man Ierland meer miste dan hij zou toegeven. Zelf moest ze er niet aandenken, alleen vertrekken naar een ander land. Zelfs in Dresden was het soms moeizaam geweest en miste ze Berlijn, zeker nadat Stefan naar het front vertrokken was. “Ik kan jullie straks wel aan elkaar voorstellen?” suggereerde ze. “Hij heeft wel veel praatjes die je met een korreltje zout moet nemen, maar het is wel erg vermakelijk om naar te luisteren.” Het deed haar herinneren dat ze hem zelf nog moest vragen of je je duim binnen of buiten je vuist moest bewaren wanneer je iemand een klap wilde geven. Hij zou vast ook wel advies hebben over de whiskey die ze voor Ilya moest zien te regelen. Er was geen twijfel over dat hij haar vertellen dat ze voor de Ierse whiskey moest gaan, maar bovenal kon hij haar hopelijk vertellen waar ze deze verkrijgen, zonder dat ze hierbij een stortvloed aan vragen over haar heen zou kregen waarvoor ze de whiskey nodig had, die wellicht bij enkele anderen wel zou krijgen. Ze stond immers niet bekend als een groot drinker. Gespannen dwaalden haar ogen door de ruimte, op zoek naar de Rus, die ze vond in het gezelschap van Liliya. Nog iemand die ze liever vermeed. Voor ze betrapt kon werden, keep ze vluchtig terug naar Saoirse. “Maar, Ierland? Je bent een behoorlijk eind van huis.” Wat iemand van buiten Berlijn naar de door oorlog verwoeste stad trok was haar soms een raadsel. “Ben je al lang hier?”
          ”Bonsoir à tous…” klonk een krachtige vrouwenstem. “Jimmy.. waar zit je, mon chou? De stem behoorde toe aan de brunette die daarstraks bij Paddy had gestaan. Haar voeten zaten verpakt in een hoog paar hakken, waar zijzelf haar enkels zou breken door enkel maar te denken aan van die stelten te dragen. Waar Paddy’s vriendin net een nog jas droeg, was deze verdwenen en was ze slechts gehuld in een kort, kanten jurkje. Oh, god.
          Lore verslikte zich in de slok thee die ze zojuist had genomen en begon luid te hoesten, terwijl zich daardoor tranen in haar ogen vormden. Haar hoop dat Paddy een grapje maakte dat hij deze dame had opgeduikeld in een exclusieve club was snel vervlogen. Met grote ogen keek ze toe hoe de brunette op Jimmy afstapte en haar handen van zijn schouders, naar zijn borstkas, naar de binnenkant van zijn benen gleden. Oh. Oh. Lore’s wangen kleurden volledig rood terwijl ze toekeek hoe de onbekende brunette haar achterste positioneerde boven Jimmy’s kruis. Was het te laat om door de achterdeur te ontsnappen? Moest ze weg kijken? Blijven kijken? Ze had geen flauw benul welke van de twee als respectvol of disrespectvol beschouwd zou worden. Dit was absoluut veel te intiem om met een groot publiek naar te kijken, maar de meeste van de andere in de ruimte leek hier weinig problemen mee te hebben. Ze hoopte maar dat er niet nog meer kledingstukken zouden verdwijnen. Als ze ook maar een greintje magie bezat had ze haar theeglas op dat moment groot genoeg getoverd zodat ze haar hoofd er achter kon verstoppen. Of een privékamer voor de brunette en Jimmy. Lichtelijk in shock verplaatste ze haar aandacht naar Saoirse, haar hersens krakend over hoe ze dit ooit kon verklaren aan de nieuwkomer. “Paddy,” zei ze onbeholpen. “Paddy is… Paddy en dit…” Was klaarblijkelijk hoe de Ier zijn avonden verslond als hij niet bij de club was? Dat was een beeld dat ze absoluut niet in haar hoofd hoefde te hebben, maar nu deze er eenmaal in zat, was het moeilijk deze er weer uit te krijgen en haar wangen werden zo mogelijk nog roder. “Dit, dit gebeurd niet elke keer. Tot nu toe niet in elk geval. Hoop ik.” Ze wist niet of haar hart het aan kon als dit het nieuwe vermaak in de club werd.

    [ bericht aangepast op 29 maart 2022 - 21:25 ]


    To the stars who listen — and the dreams that are answered

    Gail Evans
    Beauty may be dangerous but intelligence is lethal

    ♠ 26 ♦ Café Owner ♣ At the Café, w/ Heinrich Isaac & Alex ♥






          ”Dat zeg je nu,” brengt Heinrich uit, waarna hij de sigaret weer van Gail over neemt om zelf een hijs te kunnen nemen. De rook kringelend tussen hen in als hij deze uitblaast. De blonde café eigenaresse glimlachte subtiel. Een geamuseerd gloed heersend in haar lichte poelen, zonder daarbij haar kijkers van de man voor haar af te halen. Als Heinrich een stap dichterbij zet, de afstand tussen hen in weer weet te verkleinen, kantel Gail haar hoofd miniem. “Maar wij weten allebei dat er een dag komt, waarop je wel op mijn voorstel ingaat. Ik zie echter in dat het er vanavond niet in zit en je zult me dan ook moeten excuseren,” gaat hij verder. Onderwijl pakt hij zacht Gail’s hand vast, waarop hij een zachte kus weet te plaatsen — ondanks de ruwe haartjes van zijn snor. Een streling waar ze verder niet al te veel over na moet denken, haarzelf terdege bewust van het feit dat het Heinrich er om te doen is. Hij wist niet waar hij aan begon als het op haar aan kwam en dus kon ze hem beter een (haast letterlijk en) figuurlijk blauwtje laten lopen. “En laat maar weten als de Ier zijn rekening niet betaald. Dat is dan mijn goedmakertje.”
          ”Hmm,” humt Gail zacht, terwijl ze toekijk hoe Heinrich weer afstand van haar neemt, klaar om de ruimte achter de bar zo direct weer te verlaten. Zou hij het ooit gaan leren? Gail mocht dan wellicht niet ingaan op zijn voorstel, ze was er heilig van overtuigd dat als de beste man het beter aan zou pakken er genoeg vrouwen voor zijn charmes konden vallen. Het zat hem allemaal in de verkooppraatjes, en die van Heinrich waren in dit soort gevallen niet het allerbeste. “Ik weet je te vinden,” zegt de blondine. Een zweem van een glimlach rond haar lippen gekruld, waarbij ze een knikje maakt richting de vooralsnog enige Ier in het midden. “Voor als Paddy weer eens niet betaald, uiteraard.”
          ”Evans,” knikt Heinrich haar dan toe. “Heb je ooit gedacht aan een Duitse achternaam voeren? Het zou je goed staan. Denk erover na!” Hoofdschuddend kijkt Gail hem na, de woorden inslikkend dat ze hem nog toe had willen werpen. Gail zou geen andere achternaam aannemen anders dat van haarzelf. Trouwen was niet aan haar besteed, precies hetgeen dat Heinrich wel in een vrouw zocht. De jonge eigenaresse achter de bar was er echter niet voor in de wieg gelegd — waar ze te veel waarde hechtte aan de vrijheid dat haar leven nu bezat. Als het kon had ze Heinrich dan ook nog het liefst een tik tegen het achterhoofd aan gegeven, maar de blondine vermoedde dat haar liefkozingen met zijn edele delen nog lang voelbaar zou blijven. En dus liet ze hem gaan.
          Lang werd ze echter niet zonder gezelschaps gelaten, want de Duitser was nog niet vertrokken of iemand anders had zijn plek al weer ingenomen.
          “Gail!” klinkt het dan ook.
          Gail kijkt op wanneer ze haar naam geroepen hoort worden. Met een van haar strakke wenkbrauwen opgetrokken blikt ze op naar Isaac terwijl deze zijn gewenste bestelling kundig vanop een afstandje laat horen. “Twee jägermeister? Voor Alex en mij! Of, maak daar maar drie van, ook één voor jezelf. Hebben Alex en ik je ooit verteld over onze jeugd in Berlijn?” vraagt de donkerharige man vervolgens, waarbij hij een derde lege stoel tussen hem en niemand minder dan Alex in plaats. Met haar vele jaren aan ervaring dat Gail heeft opgedaan als serveerster binnen het café, alvorens ze er zelf eigenaresse van werd, wist de blondine dan deze vraag niet perse retorisch gesteld werd. De klanken van Isaac’s stem verrieden iets te veel om als gewoontjes over te komen. Alsof hij een doodleuk praatje wilde maken, waarin ze plots verhalen uit het verleden gingen delen samen. Maar, dat was juist hetgeen dat een vagelijk belletje in haar achterhoofd deed rinkelen. Het was te gewoon. En als Gail iets geleerd had door de jaren heen, dan was het wel dat overal waar te voor stond, nooit veel goeds kon betekenen.
          ”Nee,” reageert Gail dan ook. Ondertussen haalt ze de juiste glazen tevoorschijn en gaat ze met een oplettend oog aan de slag. “Ik geloof niet dat jullie me daar ooit iets over verteld hebben. Is het zo spannend dan?” spreekt ze tussendoor verder. “Je wilt het niet missen, kom! Alex heeft heel veel te vertellen,” reageert de joodse man direct, zijn enthousiasme te aanstekelijk om het te negeren. Net als het gevoel dat er wat meer aan de hand is — een vreemd onderbuik gevoel dat de blondine krijgt wanneer ze een vlugge blik op de twee heren weet te werpen. Door de afgelopen maanden heen had ze Alex beter leren kennen, iets beter dan de gemiddelde bezoeker in het café. Of misschien gewoon veel meer beter dan ieder andere man of vrouw in deze ruimte. Het was eigenlijk niet de bedoeling geweest om met de man het bed in te duiken, maar Gail mocht dan hard overkomen, ze was niet van steen. Ondanks dat ze haar hart diep verborgen hield voor wie dan ook hunkerde ze desalniettemin naar wat lichamelijk contact. Alex was beslist geen onaantrekkelijk man, in tegendeel zelfs — en die bewuste eerste avond had hij precies geweten wat te zeggen. De keren daarna volgde geheel tegen Gail’s principes in, maar waar ze zich niet tegen kan verzetten. Het was de aantrekking die het hem deed. Hetgeen gepaard ging naar het verlangen om simpelweg zo nu en dan eens bemind te worden.
          Nu zag Alex er echter niet zo ontspannen uit als dat ze hem voorheen had gezien. Zijn gelaat was wat vertrokken, en terwijl hij druk in gesprek was met Isaac naast hem merkte ze op dat hij niet helemaal op zijn gemak was. Gail fronste lichtjes, nog altijd niet goed wetende wat er nu precies aan de hand was — of wat ze ervan moest vinden. Zorgvuldig plaatst de blondine de bestelde drankjes op een dienblad en onderweg naar het tafeltje toe grist een paar sigaretten onder de bar vandaan. Met Max die haar nauwlettend in de gaten houdt zodra zijn vrouwtje de vloer op gaat, loopt Gail naar de twee heren toe.
          ”Kijk eens, drie jägermeister, zoals gewenst,” prevelt de eigenaresse zoetgevooisd, waarbij ze het dienblad met één hand op de tafel weet te schuiven; de sigaretten in het midden geplaatst voor wie wil. Een voor een deelt ze de glazen uit en met het hare in de hand neemt Gail plaats op de stoel in het midden. “Nu, laat me eens wat verhalen horen. Over jullie jeugd, toch? Jullie waren vast en zeker een stel rotzakken destijds.” Lichtjes krullen Gail’s mondhoeken op naar omhoog, de blik in haar ogen twinkelend — veelbetekenend te noemen als ze een zijdelingse blik op Isaac weet te werpen, alvorens een keer naar Alex te kijken.

    [ bericht aangepast op 30 maart 2022 - 20:22 ]


    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

    Saoirse Yeardley
    "My music will tell you more about me than I ever will."

    24 • Singer • At the café w/ Lore
          “Paddy zal verheugd zijn dat er eindelijk nog een Ier in de club is. Hij wilt zijn mond soms absoluut niet houden over zijn thuisland,” glimlacht Lore met een kleine glimlach. Saoirse voelt hoe er van binnen iets ineen krimpt, vermoedelijk haar hart dat een kleine steek ervaart bij het horen hoe haar neef het dus kennelijk toch over hun thuisland heeft. Zou hij dan ook denken aan zijn familie? Hoe het er thuis werkelijk aan toe gaat? Saoirse betwijfelt dan ook lichtelijk hoe blij de Ier werkelijk gaat zijn als hij te horen krijgt dat de nieuw gekomen Ierse niemand minder dan zijn nichtje is. De donkere schone weet dat hij ergens niet op haar zit te wachten — althans, niet met hetgeen waarvoor zij helemaal hierheen gekomen is.
          “Ik kan jullie straks wel aan elkaar voorstellen?” stelt Lore dan voor.
          Kortstondig laat Saoirse haar blik richting Paddy glijden, wie het nog altijd veel te gezellig heeft met de dame aan zijn tafel om überhaupt op te merken dat er verder nog nieuwkomers zijn. Ergens wilde ze de uitdrukking op zijn gezicht wel eens zien als ze nietsvermoedend aan elkaar voorgesteld werden. Hoe verbaasd ging hij zijn? Geschokt misschien zelfs? Dat betekend echter wel dat Saoirse haar schone schijn nog even op moet houden, waarbij ze alleen maar kan hopen dat Lore het haar later niet kwalijk zou nemen als het uitkwam dat ze familie is van de beste man en ze tijdens een groot deel van hun gesprek de feiten verzwegen heeft — doelbewust. Hoe groot was de kans dat Paddy haar resoluut weer terug stuurde? Of dat het vertrouwen van de jonge vrouw voor haar nog verder naar beneden kelderde? Maar aan de andere kant, uiteindelijk was ze hier niet om vrienden te maken, toch? Saoirse was hier met een doel en zodra die volbracht is ging ze weer terug naar Ierland.
          “Hij heeft wel veel praatjes die je met een korreltje zout moet nemen, maar het is wel erg vermakelijk om naar te luisteren.”
          Een zacht gegrinnik verlaat Saoirse mond, waarop ze een slokje van haar whiskey neemt. In dat opzicht was Paddy dus zeker nog niet verandert. “Met een stevige slok op hebben de meeste mannen veel praatjes dus ergens verbaasd me dat helemaal niets. Sommige hebben daarvoor niet eens een drankje nodig,” spreekt Saoirse geamuseerd — een hint van plagerijen in haar ogen als ze het andere geslacht ietwat voor het blok gooit. “Het lijkt me in ieder geval wel leuk als je me later eens aan hem voorstelt. Ik ben wel benieuwd waar hij nu precies vandaan komt.” Wederom krullen haar mondhoeken iets verderop en de subtiele duivelachtige glimlach weet de brunette achter haar glas te verbergen zodra ze een slokje van haar drinken neemt; haar heldere kijkers vluchtig nog een keer tot haar neef gericht.
          ”Maar, Ierland? Je bent een behoorlijk eind van huis. Ben je al lang hier?”
          Saoirse laat haar lippen vaneen wijken — het riedeltje dat ze geoefend heeft iets dat de afgelopen week als vanzelf over haar tong heen weet te rollen. Familiezaken. Doorreis. Terug van een reis voor haar werk. De Ierse had verschillende verhalen al naar buiten gebracht, allen stuk voor stuk een verbloemsel van de daadwerkelijke reden. Echter, een krachtige, zwoele vrouwenstem weet het gesprek tussen haar en Lore te onderbreken. Met een nieuwsgierige teint in haar poelen kijkt Saoirse toe hoe de onbekende vrouw op zoek gaat naar een van de heren, genaamd Jimmy. Onbeschaamd laat de Ierse haar blik over de vrouw heen glijden, ondanks dat deze slechts gehuld is in een kanten jurkje. De manier waarop ze te werk ging vertelde Saoirse dat ze beslist uit het nachtelijke leven kwam — een stripper misschien, of op zijn minst een danseres. Daarover was geen twijfel mogelijk. Zonder blikken of blozen volgt ze dan ook de weg die de vrouw aflegt, tot deze haar potentiële ‘slachtoffer’ lijkt te hebben gevonden, waarbij ze ongegeneerd op sensuele wijze op diens schoot gaat zitten. Nee, om haar neef te vinden is Saoirse inmiddels van bijna al haar onschuld ‘beroofd’ en was er nog maar weinig over waarvan ze onder de indruk leek te raken. Lore, echter, was duidelijk zichtbaar onder de indruk van wat er zojuist allemaal gebeurde. Het was haast aandoenlijk te noemen.
          ”Paddy,” stamelt de brunette. De shock leesbaar op haar hele gelaat. “Paddy is. . . Paddy en dit. . .” De rode blossen op Lore’s wangen kleuren zo mogelijk nog roder, verspreiden zich over haar hele gezicht heen. De schaamte onmiskenbaar. Met een zijdelingse blik kijkt de Ierse weer een keer naar haar neef. Was dit Paddy wanneer hij zich ondergedompeld had in het avond en nachtleven “Dit, dit gebeurd niet elke keer. Tot nu toe niet in elk geval. Hoop ik.”
          ”Het is al goed,” lacht Saoirse zachtjes, waarbij ze Lore een geruststellend kneepje in haar arm geeft. Hopende eveneens dat de dame iets ontspande. “Kennelijk hebben de heren wat ontspanning nodig, of is een van hen jarig misschien?” vraagt ze vervolgens. Miniem kantelt Saoirse haar hoofd iets terwijl ze naar Lore kijkt, alvorens ze verder spreekt. “Ik vertrouw je er hoe dan ook op als dit niet de normale gang van zaken is. Ik ben wat dat betreft misschien net op de verkeerde avond binnen gestapt, al neemt het niets weg van de goede eerste indruk die het café verder heeft. Maar, je komt hier vaker dus? Is er elke avond een pokeravond, of is het iets wekelijks?”
          Met een oprecht blik kijkt Saoirse naar Lore. Nu ze hier voorlopig toch nog even moest blijven hangen kon ze er maar het beste van maken. Misschien dat ze zelfs nog een paar stevige borrels kon gebruiken, alvorens ze later ergens een keer haar neef onder ogen moest komen. Alle moed dat ze zo steevast had gehad leek namelijk met de minuut beetje bij beetje weg te sijpelen naarmate ze de vrolijke uitstraling op zijn gezicht zag. Wat als hij helemaal niet mee terug ging naar Ierland?




    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

    Giovanni Pellegrino
    28 — Italian — former soldier for the nazis — turned bartender — lives in East Berlin — bar — Heidi — outfit

    is he from heaven or from hell?
    and does he know

    that granting me my life today?
    this man has killed me, even so

    Het gesprek duurde nog niet zo lang, maar Giovanni had allang door dat Heidi er mentaal niet helemaal bij was. Zou het te maken hebben gehad met de pil die ze in had genomen? Het duurde lang voor ze reageerde op vragen of opmerkingen en leek meer dan de helft van de tijd te leven in haar eigen wereld, waar die ook mocht zijn. Of Gio er wat van moest zeggen, wist hij niet goed. Het leek hem niet de beste manier om haar af te schrikken. Ergens kon hij het ook wel waarderen, zelfmedicatie. Hij was er maar al te bekend mee.
          'Ik? Oh, nee, ik ben bang dat ik al in jaren niet heb gestreken.' Weer was de blondine stil en weer keek ze wat warrig om zich heen. Gio wist weinig van Heidi. Eerlijk gezegd wist hij weinig van vrijwel iedereen bij de pokerclub. Hij vond het fijn om wekelijks aan te schuiven en vooral te drinken en te spelen, maar veel diepgaande gesprekken had hij nog niet gevoerd. Hij wist ook niet eens of hij dat wel wilde, al was alleen in zijn appartement zitten op de momenten dat hij niet werkte of ergens anders was, ook niet al te prettig. En dan die schouder... 'Nee, ik strijk niet meer,' voegde Heidi nog toe aan haar antwoord, maar Giovanni was al gestopt met nadenken over strijken.
          Toen begon hij echter over die chronische pijn en Heidi's aandacht leek ineens helemaal op hem te liggen. 'Wat? Wat is er? Heb je een gebroken hart?' vroeg ze. Het klonk haast bezorgd en haar hand over zijn arm voelde op de een of andere manier als een geruststelling, ook al lag het niet aan zijn gebroken hart. Die had hij niet eens, voor zover hij wist.
          'Nee, geen gebroken hart,' stelde hij haar een beetje gerust. Hij wilde het onderwerp al laten varen. Het was stom om te bedenken dat iemand die vage vraag had begrepen.
          'Liliya is arts... of verpleegster. Misschien weet zij iets,' zei ze toen en hij schudde kort zijn hoofd.
          'Ik heb al dokters en verpleegsters gesproken, maar zij kunnen niets doen,' mompelde hij. Goed, sinds de oorlog was hij geen ziekenhuis meer binnengestapt, maar hij had Odette meerdere malen gevraagd wat er gedaan kon worden aan de ondraaglijke pijn. Zij bleef volhouden dat hij naar het ziekenhuis moest gaan, maar dat wilde Giovanni écht niet. In het ziekenhuis hadden ze hoogstwaarschijnlijk toegang tot zijn medische papieren en konden ze er vast achterkomen waar en hoe hij die verwonding had opgelopen. Niet aan de kant van de geallieerden, maar juist aan de 'verkeerde' kant. Er waren in Berlijn nog genoeg mensen die nog altijd de nazi-ideologie aanhingen, maar Giovanni wilde er niet aan denken hoe anderen op hem zouden reageren. Hij zou niet eens de kans krijgen om zijn kant van het verhaal uit te leggen. Ze zouden hem ook niet eens geloven.
          Met zijn goede arm wreef hij over zijn gezicht heen en hij klokte de laatste slok whisky achterover. Dan maar drank. Hij had nog iets meer moed nodig om Heidi direct naar die pil te vragen. 'Laat maar, het is niet belangrijk. Het komt wel goed,' bromde hij uiteindelijk, voor hij zijn lege glas in de lucht stak in de richting van de barman. Die begreep de hint meteen en pakte de fles op.
          'Zeg, van wie heb ik de wijn? Van jou?' vroeg Heidi toen. Giovanni keek haar toch een beetje verward aan. Ze was écht van de wereld.
          'Die had je zelf besteld, cara,' glimlachte hij. 'Tenminste, je vroeg erom en ik bestelde het.' Op dat moment werd zijn nieuwe glas whisky voor hem op de bar gezet. Terwijl hij een slok nam, nam hij Heidi in zich op. 'Voel je je wel goed?'


    You gave me my life all those years ago, now I give you yours.

    Lina      Steiner
    Psychology student ~ German~ 26 ~ West-Berlin ~ at die betrunkene Katze ~ with Aloisia



         
    Aloisia was druk bezig met meer eten in de al volle tassen te stoppen op het moment dat Lina besloot om haar wat gezelschap te komen houden. Vlak hiervoor had ze er toch niet zo blij uitgezien, dus voelde Lina de noodzaak om te polsen of alles wel oké was. Waarschijnlijk niet, dus tijd om proberen te achterhalen wat er aan de hand was. Ze kijkt dan ook enigszins verschrikt op wanneer Lina plaats neemt aan haar tafeltje, al verschijnt er al gauw een dankbare glimlach op haar gezicht zodra Lina haar de muntstukken toe schuift.
          'Oh, dat betekent echt heel veel voor ons,' bedankt Aloisia haar zacht. Hoe belangrijk eten ook was, Lina kon zich niet voorstellen dat een weeshuis gerund kon worden zonder geld. Er zouden ook vast zat andere dingen nodig zijn voor de kinderen. De vrouw tegenover haar zou vast een goed doel voor het geld vinden, onmisbaar voor het voortbestaan van het weeshuis. Ze glimlachte dan ook hartelijk terug, blij dat haar geld, haar ouders geld, goed terecht kwam.
          Toch kon Lina zich niet voorstellen dat deze munten al Aloisia's problemen oplosten, dus vroeg ze aan de vrouw hoe het met haar ging, of ze het nog kon volhouden. Het moest niet makkelijk zijn en ze wilde kijken of ze ergens kon helpen, ook al was het maar Aloisia een moment geven om even haar hart te kunnen luchten. De jonge vrouw leek even de tijd te moeten nemen voor ze kon antwoorden. Dat snapte Lina ook wel, gezien haar antwoord op de vraag waarschijnlijk niet eenvoudig ging zijn.
          'Neem je tijd,' moedigde ze Aloisia aan, ondertussen langzaam knikkend. Toch was de vrouw uiteindelijk niet de eerste die sprak, al viel er een lange stilte voor Lina haar mond open trok. De binnenkomst van Paddy's verrassing bracht haar te zeer van haar stuk. De vrouw was prachtig en Lina had duidelijk even nodig om dit te verwerken. Toen de zwartharige dame haar een knipoog gaf, voelde Lina haar wangen rood worden. Oh, shit, ze had haar zien staren? Gauw wende ze haar blik af en probeerde ze zichzelf weer een houding aan te nemen door een luchtige opmerking over de vrouw te maken tegenover Aloisia.
          'Het zou eruit gezien hebben als hij met een mannelijke stripper aan kwam zetten, dat willen de heren hier natuurlijk niet meemaken,' gaat Aloisia op haar opmerking in. Lina grinnikte lichtjes, al maakte het haar dus om eerlijk te zijn niet uit om de stripper nu een man of een vrouw was, beiden konden fijn zijn om naar te kijken. Het was alleen jammer dat de vrouwen zo gefocust waren op de mannen. Volgens alle andere mensen zat er niets voor haar bij, hoorde dat niet.
          'Ik ben bang dat de mannen hier direct in opstand gekomen waren dan. Ons wordt ook echt niets gegund.' Ze liet haar woorden extra klagelijk klinken in de hoop dat dit Aloisia afleidde van haarzelf en haar interesse in de vrouwelijke stripper. Al zou het zeker wel interessant zijn mocht iemand eens een mannelijke stripper deze pokerclub binnen weten te krijgen. Zij vrouwen verdienden ook wel wat.
          'Ik ben moe,' gaf Aloisia uiteindelijk toe. Blijkbaar had de afleiding haar geholpen om een antwoord te formuleren waar ze tevreden mee was. 'Moe van de zorgen en de onzekerheid, maar dat ben ik vast niet alleen, wel?' Langzaam knikte Lina, blij dat de vrouw haar durfde te vertrouwen met eerlijkheid, maar toch ook wat bezorgd dat ze de ernst ervan direct weer verminderde. Het ging om hoe zijn alles ervoer, niet om hoe het in verhouding stond met de rest.
          'Maar, jij hebt niet alleen de zorgen voor jezelf, maar ook voor al die kinderen. Het is niet gek dat je moe bent en doe jezelf alsjeblieft niet tekort.' Dit was de plek waar Lina zich op haar gemak voelde. Anderen vertellen hoe belangrijk zij waren en hun gevoelens, hun helpen alles een plek te geven. Al haar focus op een ander richten zodat ze niet over zichzelf hoefde na te denken. Ja, zij was ook moe van alle onzekerheid, maar dit was niets in verhouding met hoe Aloisia zich moest voelen.       'Slaap je voldoende?' vroeg ze door. 'Je wilt niet ook fysiek moe zijn, terwijl je ook al met deze mentale shit moet dealen. Ik weet dat de kinderen je nodig hebben, maar let ook op jezelf, oké?' Ze glimlachte de vrouw weer bemoedigend toe, hoopte haar op haar gemak te stellen, maar ze wist ook wel dat dit slechts een pleister op een veel te grote wonde was.

    〚      Put your lips close to mine, as long as they don't touch      〛

    Charléne Rosler






          25      ✦      French-German      ✦      Executive secretary      ✦      With Paddy      ✦      Poker table


          Eerder op die avond was Charléne alleen die betrunkene Katze binnengestapt na een lange dag werken. Bij binnenkomst had ze plaatsgenomen op een van de krukken aan de bar, hoewel ze haarzelf later verplaatst had richting de pokertafel voor het pokeren. en had ze bij Gail een Fanta besteld.
    Aan het einde van haar werkdag, na de laatste vergadering, had ze met collega's een drankje gedaan in de vergaderruimte. Ze had weinig keus gehad. De directeur stond er op. En als directiesecretaresse kon ze dan natuurlijk geen 'nee' zeggen.
    Het was best gezellig geweest. Genoeg collega’s waren alsnog naar huis gegaan, weer naar de echtgenoot of echtgenote en naar de kinderen, maar ze waren met een prima groepje overgebleven. Uiteindelijk was zij degene geweest die als eerst wegging. Zogenaamd richting huis. In werkelijkheid had ze natuurlijk haar weg gemaakt richting die betrunkene Katze, voor een avondje poker. Vorige week toen de blokkade net stond, hadden ze niet gepokerd. Echter had ze enkele keren in de afgelopen week de oversteek gemaakt van West naar Oost, om met wat vriendinnen van vroeger af te spreken. Ze hadden wat extra benodigdheden voor haar gekocht die ze mee terug kon nemen naar huis en ze mocht gebruik maken van hun douche – Danke Gott.
    Met wat geld en een lieve glimlach kon ze over het algemeen zo de grens over, soms was er wat meer overtuiging of geld voor nodig, maar ze was blij dat dat alles was. Charléne had enkele verhalen gehoord over hoe sommige Sovjet soldaten net zwijnen waren met was ze eisten.
    Speaking of…ze was Ilya nog iets verschuldigd.
    Ergens in de afgelopen week had hij een van zijn soldaten het bevel gegeven om ervoor te zorgen dat ze veilig haar appartement bereikte, nadat ze een glaasje of twee te veel had gehad. Wat hij er precies voor wilde, wist ze niet. Maar dat hij er iets voor terug wilde was simpelweg onvermijdbaar. En hij zag er niet uit als iemand die het zou vergeten.
    Zoals ze al zei: Sowjetisches Schweine.
          Enkele harde bonzen op de voordeur van het café trokken haar aandacht. Een mannen stem die een vreemde taal, vermoedelijk Russisch, sprak volgde. Het voelde langer dan dat het daadwerkelijk duurde voordat de man verdween. De muziek dat speelde op de platenspeler werd weer wat harder gezet en de gesprekken kwamen weer opgang.
          Charléne liet haar blik door de ruimte gaan. Deze bleef hangen bij een bekende. Saoirse. De dame was dus toch gekomen.
    Wellicht was het een risico geweest om haar uit te nodigen om te komen, terwijl ze haar amper kende. Maar haar intuïtie was dat ze de brunette vertrouwen kon. Het was dan ook de reden waarom ze Saoirse doorverwezen had naar de Bed & Breakfast van Stephanie, een oude vriendin van vroeger.
    Haar blik kruiste met die van Saoirse. Een glimlach sierde Charléne haar lippen. Ze stak haar hand op naar de dame en zwaaide kort even, waarna ze haar blik weer verder door de ruimte liet gaan.
          Het geluid van een stoel die piepend naar achteren werd geschoven liet een rilling over haar rug gaan. “Oul fellas!” klonk de stem van Paddy, die op de pokertafel stond, luid door die betrunkene Katze heen. “Stop met wat je aan het doen bent. Het kostte bloed, zweet en tranen, maar speciaal voor ie-de-reen hier heb ik uit de meest exclusieve club van Oost-Berlijn de krem du la krem, weten mee te sleuren voor good oul craic: Rouge…” Er viel even een stilte, waarin de Ier leek na te denken – met wat behulp van een slok whiskey. “Rouge!” herhaalde hij nog een keer.
    Scheiße. Had Paddy nou serieus een stripper of prostituee meegenomen? Even schudde ze met haar hoofd en sloeg ze haar ogen ten hemel.
    Haar blik vestigde zich echter snel weer terug richting de tafel door het geluid van een glas dat kapot viel. Het was haar glas wat kapot gevallen was – correctie: dat van de tafel geschopt was.
    ‘’Blondie! Je beste whisky voor Charlie, bie-te.’’ Wederom nam de man een slok van de fles die in zijn rechterhand geklemd zat. En ook wederom leek het hem te helpen met het denken. "Nee, nee, voor iedereen! Jimmy, lad, deze is voor jou!" riep hij vervolgens.

          “Charlie, m’dear,” klonk de stem van Paddy dichtbij haar oor. Met een luide plof was hij naast haar komen zitten. Hij had enthousiast een van zijn armen over haar schouders heen geslagen. “Vanavond is een goeie avond – let op mijn woorden. Eén voor in de boeken. Misschien moet die zus van je meedoen. Of jij.”
    Een geamuseerde glimlach sierde Charléne haar lippen. ‘’Je kunt het Josie altijd vragen, hoewel we beiden het antwoord weten,’’ zei ze. ‘’het zou wel amusant zijn om je het te zien proberen." Vervolgens draaide ze haar hoofd zodat zij nu haar lippen dichter naar zijn oor kon brengen. ‘’en ik ben meer van de privé showtjes, mon chéri.’’
          Paddy bood haar de fles whiskey die hij in zijn handen had aan. In haar ogen was te zien hoe ze kort twijfelend naar de fles keek. Ze nam de fles toch maar aan.
    "Santé," sprak ze voordat ze een slok nam en vervolgens bood ze hem weer aan voor hem.
    “Zeg, jij werkt voor een bank, hè? Denk je dat ze te porren zijn voor een gulle lening aan een Ier die een nobel doel steunt?” sprak de Ier vervolgens.
    Mein Gott, was hat er vor?
    Met een opgetrokken wenkbrauw keek ze de man naast haar aan. Voor enkele seconden hield ze haar blik gericht op zijn gezicht, kijkend of het een serieuze vraag geweest was. Er was niets op het gezicht van Paddy te zien dat hij het niet meende.
    ‘’Ligt eraan,’’ antwoordde ze. ‘’wat voor nobel doel hebben we het over?’’ Ze liet even een stilte vallen. Haar ogen vielen voor een moment op de dame die Paddy mee had gebracht, Rouge, die op zoek leek te zijn naar Jimmy.
    Lene keerde haar aandacht weer terug naar Paddy. ‘’En nog belangrijker: heeft de Ier in kwestie een baan zodat hij de gulle lening terug betalen kan?’’ vroeg ze vervolgens alvorens ze op een nog iets serieuzere toon verder sprak. ‘’Je hebt jezelf toch niet in de problemen gewerkt Paddy?’’
    Sowjetisches Schweine = Sovjetse zwijnen
    Santé = proost
    Mein Gott, was hat er vor? = Mijn God, wat is hij van plan?


    What if he's written 'mine' on my upper thigh, only in my mind?

    DARYA ALEKSANDRA IVASHKOVA
    and then, as darkness descended, they became killing machines
    twentysix • soviet • night witch • soundtrack • at the bar • with jimmy

    “Darya darlin’, ik wilde je net komen redden van die smooth talker.”
          Het was nog vroeg genoeg op de avond dat ze Jimmy zijn dikke Amerikaanse accent kon verstaan, maar de manier manier waarop hij haar naam uitsprak was om te huilen. американцы. Ze hield een vinger naar hem omhoog. “Nyet, nyet. DAH-ree-uh. Is beter. En ik geen redder nodig heb, Yashka.” Mannen. Ze hield een verhaal op over hoe Hein net als haar babushka was, met al zijn vragen over trouwen en vruchtbaarheid.
          Een bulderende lach kwam uit Jimmy’s mond. “Hain is een fucking clown.” Dat was zeker. “Onzeker omdat hij jou niet kan krijgen, denk ik. Gaat hij rare dingetjes van zeggen. Maar je moet ook niet willen. Die kerel kan niet eens vechten. Ik snap sowieso niet dat jij met die metselaar praat. Iets aan hem is off. Buiten dat hij Duits is, natuurlijk.”
          Ze snoof zachtjes. “Zie ik uit alsof ik hem wil?” Haar gezicht betrok compleet bij het idee alleen al. “Hij is grappig soms, met dat vreemde opmerkingen. Is wel…” Ze moest even zoeken naar het juiste woord. “Vermaak? Maar hij is wel bang konijn. Durft niet in vliegtuig.” Wel was ze het met Jimmy eens dat er iets gaande leek te zijn, maar ze wist niet goed of dit was omdat Hein iets te verbergen had, of omdat hij gewoon een beetje vreemd was. Maar goed, Jimmy en Paddy waren ook een beetje vreemd, dus misschien lag het wel gewoon aan de mannen die in Berlijn woonden, iets vreemds in de lucht.
          Bijna was ze vergeten dat Jimmy een week eerder jarig was geweest en onmiddellijk sprong ze in actie. Het was jammer dat ze geen taart mee had om in zijn gezicht te gooien, maar dat kon later altijd nog ingehaald worden. Darya trok zich niks aan van de protesten die hij uitslaakte, hij moest er maar mee leven. Zachtjes trok ze aan zijn oren, terwijl de Amerikaan geïrriteerd zuchtte. “Hoelang nog?”
          ”Sssst!” maande ze hem streng tot stilte. “Niet protest. Ik zegde: brengt ongeluk.” Het bracht niet daadwerkelijk ongeluk maar dat hoefde Jimmy niet te weten. Kortna was ze al klaar.
          Een geamuseerde grijns stond op zijn gezicht, heel erg kon hij niet gevonden hebben. Dat betekende dat ze hem op zijn volgende verjaardag harder aan zijn oren kon trekken. "Waar sloeg dat op? Waarom doen jullie dat?"
          Darya haalde haar schouders op. “Is traditie. Ik niet kan uitleggen in engels. Nu jij weet wat te doen op Russisch verjaardag. Oh, en ik heb подарок.” Verwoed begon ze in haar tas te grabbelen.
          “Ik hoop dat dat drank betekent.”
          Voor enkele seconden staakte ze haar zoektocht. “Nyet. Is eh…” Met haar handen probeerde ze onsuccesvol een cadeau uit te beelden. “Ik vraag later aan Ilya.” Zonder er verder woorden aan vuil te maken duwde ze een fles wodka in zijn handen. Met de grote van de fles zou hij wel even zoet moeten zijn en zo kon hij tenminste ontdekken wat echt goede drank was. Beter laat dan nooit.
          “No kiddin’. Dankjewel.” Hij kneep in haar schouders en op dat moment vielen hun ogen tegelijktijdig op Gail en Hein bij de bar, die er nog al innig uit zagen samen. “Twee minuten. En ik hoop voor hem dat hij er vanaf komt met een tik..”
          “We hebben popcorn nodig,” murmelde Darya, haar ogen op het schouwspel gericht. “Ik hoop hij meer krijgt dan een tik…”
          “Remind me not to piss off Liber— ehm, Gail.”
          Met een verdwaasde blik op haar gezicht keek ze op naar Jimmy. “Jij wil niet vrijheid boos maak? En dan zegde jij dat Soviets vreemd zijn… Hoe heet dat? Takes one to know one?Jimmy met zijn vreemde uitspraken ook. Haar aandacht keerde terug naar de bar, waar Gail haar gezicht dichtbij die van Hein bracht, maar geheel blij leek de Duitser hier niet mee te zijn.

    Niet veel later kregen ze een heel ander soort vermaak, iets waar Darya liever naar keek dan het schouwspel van Hein en Gail. Een aantrekkelijke brunette in een kort jurkje zei iets in een compleet onverstaanbare taal – nog erger dan Paddy aan het einde van de avond. Het enige wat ze er uit kon opmaken was het woord Jimmy. Samen met de woorden van Paddy maakte het onmiskenbaar dat dit nog een подарок voor de Amerikaan was. Darya zette haar vingers tussen haar lippen en vloot luid, waarna ze een stuk bij Jimmy vandaan schoof om de brunette ruimte te geven. Haar groene ogen volgden de handelingen van de brunette terwijl ze van haar wodka sipte en zich afvroeg of Jimmy straks een bezoekje aan het toilet moest brengen.

    американцы – americans
    подарок – gift

    [ bericht aangepast op 3 april 2022 - 21:02 ]


    To the stars who listen — and the dreams that are answered

    Rouge "Rou" de Sauvage
    "Yes, my name is Rouge. My parents figured I'd make a great fucking stripper one day.""
    • fomer shop owner, current exotic dancer (east) • w. jimmy, darya -> heinrichtheme: redlight


          Heinrich. Trotse, luide van zijn voetstuk gevallen Heinrich.
    De nazi die haar, een Française die haar hele leven geruïneerd had zien worden door Duitsland, in bed had proberen te praten door te pochen over zijn vroegere status als SS-er. Het zei zoveel over het soort mensen dat had geprobeerd de wereld over te nemen. Het enige wat er voor nodig was om een hoge nazi-officier te worden, was een goede dosis socioapathie, een ego en een penis. Het bezitten van een werkend stel hersenen, was duidelijk geen vereiste geweest.
    Met een slinkse glimlach nam ze de Duitser in zich op. Wat er ook zou gebeuren die avond; de schok in zijn ogen had haar avond nu al gemaakt.
    L'Irlandais had haar al een beetje verteld over het clientèle van die Betrunkene Katze, maar hij had niet laten vallen dat er ook nazi’s zouden zijn. Wat deed Heintje hier, tussen de Russen en Amerikanen? Hij had zijn vliegtuig naar Argentinië duidelijk gemist, maar het was ronduit schaamteloos dat hij hier gebroederlijk dronk met mensen die hun land hadden verlaten en hun levens hadden geriskeerd om zijn monsterlijke tirannie te stoppen. Het was schaamteloos, en dom.
    Zo, zo dom — en aan de geschrokken blik in zijn ogen te zien, leek ook hij zich dat plots te beseffen.
    Oh, Heinrich toch.
    Na een beladen begroeting, duwde de donkerharige vrouw haar jas in zijn armen. Hij had niets meer te melden in dit godvergeten land. Cette moustache kon zich maar beter nuttig maken.
    Ze liet de verdwaasde Duitser achter en liep terug de kroeg in. Het was tijd om haar ding te doen en lieve Hein in de tussentijd nog even goed te laten zweten. Ze twijfelde er absoluut niet aan dat hij haar later nog zou willen spreken. Wie weet werd deze avond nog vermakelijk ook.

    Nadat de Amerikaan in kwestie zich kenbaar had gemaakt met een accent dat onmiskenbaar uit een of ander backwards staatje in de United States kwam, liep ze verleidelijk op hem af. Hij had duidelijk al wat op, en Rouge hoopte maar dat de kerel zich een beetje wist te gedragen, vooral in het bijzijn van zijn vrienden in de bar. Het was elke werksessie opnieuw een verrassing hoe ze die avond behandeld zou worden.
    In haar ooghoek had ze de prachtige blondine naast hem allang gespot, maar het was zaak dat de klant het gevoel kreeg dat ze niets liever zou doen dan hem als een tijger bespringen.
    Ze gaf hem de show waar Paddy voor betaald had. Wenste hem een fijne verjaardag met een zwoele stem, hield vast aan het oogcontact dat ze met hem had, gooide haar lange zwarte haren naar achteren en raakte hem aan op haar eigen, sensuele manier terwijl ze meebewoog op de muziek.
    Hoewel hij duidelijk een man was met een grote mond, liet de Jimmy in kwestie zijn handen niet ongevraagd over haar lichaam glijden, zoals de meeste mannen dat wel deden. Rouge vond het echter niet erg om op dat vlak een stapje verder te gaan. Het was niet alsof het haar ook maar iets deed, die mannenhanden op haar lichaam. Het leverde alleen maar de broodnodige extra fooitjes op. En dus leunde ze vanaf zijn schoot iets naar voren om in zijn oor te fluisteren.
          “Je mag me aanraken, mon beau.”
    Ze liet haar hand over zijn arm glijden tot ze zijn hand bereikt had. Vervolgens leidde ze deze van boven naar beneden over de voorkant van haar lichaam.
    Na nog even over- en rond hem heen te hebben gekronkeld, draaide ze zich weer om en liet ze de Amerikaan haar dunne, kanten jurkje over haar hoofd uittrekken zodat ze enkel nog in haar torenhoge stiletto’s en een spannend lingeriesetje stond. Ze liet hem haar lichaam ontdekken met zijn handen terwijl ze langzaam en sensueel op de trage muziek bleef bewegen. Om haar heen voelde ze de blikken van andere mensen op hen priemen. Normaalgesproken deed ze dit soort persoonlijke privé-dansjes in haar eigen ruimte in The Lollipop, maar voor de juiste prijs vond ze het niet erg om het een keertje voor de ogen van wat meer mensen te doen. Mannen en vrouwen die haar veroordeelden om het werk dat ze deed, deden dat toch al, of ze haar nu daadwerkelijk aan het werk zagen of niet. Het was niet alsof het haar ook maar iets kon schelen wat anderen van haar vonden. Het belangrijkste was dat ze morgen warm kon eten en genoeg bij elkaar had geschraapt om aan het eind van de maand de huur te kunnen betalen.

    Rouge sloot haar dans af met een langzame, intieme kus op Jimmy’s wang voordat ze weer opstond en haar jurkje van de grond raapte. Hij was een fatsoenlijke klant geweest, en dat maakte haar werk echt minder onaangenaam.
    Merci, Jimmy.”
    Ze gaf hem een laatste knipoog en accepteerde zijn fooi voordat haar ogen eindelijk naar de blonde vriendin van de Amerikaan schoten. De jongedame had haar tijdens de show zowaar aangemoedigd. Een kleine, mysterieuze glimlach speelde om Rouge’s lippen toen hun blikken elkaar voor een moment kruisten. Het volgende moment draaide de exotisch danseres zich weer om en liep ze met opgeheven hoofd terug naar het kleine halletje. Haar fooien stopte ze ondertussen weg in haar volle boezem, weggestoken in haar weinig verhullende, kanten setje.
    In haar hoofd begon ze alvast tot drie te tellen.
    Un..
    Deux
    En jawel.
    De haastige voetstappen die achter haar opdoemden, konden maar van één persoon zijn. Omkijken was niet eens nodig.
          “Wat vond je van de show, Schatz?” vroeg ze met haar Franse accent, puur gefocust op de aansteker en sigaretten die ze uit haar jaszak aan het vissen was. “Zal ik jou zometeen ook weer eens een keertje doen, hm?”
    Nog voordat ze elkaar goed en wel gedag hadden gezegd, had hij al met briefgeld staan zwaaien.
    Met haar pakje sigaretten in haar hand geklemd, draaide Rouge zich om. Rustig nam ze er eentje uit en vingen haar ogen zijn blik. Nadat ze haar sigaret tussen haar rode lippen had gestoken, bood ze Heinrich het pakje aan.
          “Of ga je een keertje voor mij dansen.. in je sexy SS-uniform?”

    🇫🇷

    Cette moustache:
    This moustache

    Mon beau:
    My handsome

    Un, deux:
    One, two









    @ die Betrunkene Katze

    [ bericht aangepast op 4 april 2022 - 10:03 ]


    ars moriendi

    ✡ Isaac Chaim Goldmann ✡
    30 • jobless • East-Berlin • inside, at a table • with Alex&Gail

    Isaac zijn bloed kookte. Niet alleen vanavond. Zijn bloed kookte al vele, lange, pijnlijke jaren.
    Over de jaren heen werd het steeds lastiger om de blonde haren van de Duitse Ariërs te zien. En vanavond leek, door Alexander zijn aanwezigheid, hij tot een kookpunt gekomen te zijn. De manier waarop de Duitser naar Gail had gekeken was op zijn zachtst gezegd goor. Zijn familie had zo intens geprofiteerd van het kapot maken van zijn volk, van hun blonde haren, dat Isaac hem onmogelijk vrij uit kon laten gaan. Wie weet wat die blonde man allemaal had uitgevroten de afgelopen jaren? Isaac durfde te wedden dat hij zijn vader en broer achterna was gegaan; dat zag je wel vaker. Evil runs through these German family’s vains.
          “Isaac?” De stem van Alexander had hoopvol geklonken. Was hij echt zo naïef? Of dacht hij dat Isaac een vergevingsgezinde man was? Want in dat geval had hij het mis. Lang, lang geleden was Isaac inderdaad vergevingsgezind, maar die tijden lagen allang achter hem.
    Isaac ging naast zijn oude buurjongen zitten en bestelde twee jägers bij Gail. Vriendelijk glimlachte hij naar Alexander en tot zijn verbazing glimlachte de man terug. Was hij naast zijn eer ook zijn hersenen verloren tijdens de oorlog? Wie weet..
    Eenmaal hij Gail had uitgenodigd om bij de twee manen te komen zitten, begon er eindelijk iets bij Alexander te dagen. “Wat is je plan, Isaac?” De wantrouwige blik in zijn ogen moedigde Isaac alleen maar aan. Hij had geen medelijden met hem. Niet wanneer Alexander zelf zo laf had toegekeken hoe zijn familie kapot werd gemaakt. De behoedzame manier waarop de man keek wakkerde het verlangen naar vergelding alleen maar verder aan. Al die jaren had Isaac zelf op die manier de wereld ingekeken, maar nu was het de Ariër wiens ogen voorzichtig stonden.
          Maar zijn plan zou hij niet aan Alex’ zijn perfecte, rechte neus hangen. Hij zou het vanzelf wel merken. Voor nu mocht hij zweten.
    “Isaac,” siste Alexander. Wat een aansteller. Raakte hij door dit kleine plagerijtje al zó in de stress? Geïrriteerd keek Isaac naar de man naast hem, maar hij zei niets. “Waarom zou een vrouw als Gail enige interesse hebben in wat wij in onze jeugd hebben gedaan, Isaac? Kom, laten we het over het heden hebben. Of de toekomst. Veel interessanter en belangrijker, niet?” stelde Alexander voor.
    Isaac lachte schamper en kort. De privilege en de luxe om het verleden achter zich te laten had Isaac niet. Dacht Alexander nu echt dat het 'zand erover' was? Nu de NSDAP niet langer aan de macht was? Nee, zo makkelijk kwam hij er niet mee weg. Zo makkelijk kwamen ze er allemaal niet mee weg. “Ik denk dat Gail ontzettend geïnteresseerd is.” vertelde hij. “Volgens mij wil ze geen nazi’s in haar kroeg.” Isaac keek Alex aan; hij wilde de reactie in zijn ogen zien terwijl hij die woorden sprak. “En gelijk heeft ze.”
    In alle maanden dat de beide mannen lid waren van de pokerclub had Isaac Alexander nooit zo direct geconfronteerd met het verleden, maar door de brief van Liberty voelde Isaac zich genoodzaakt om te vechten voor zijn toekomst. Een toekomst zonder cheating wifes en zonder nazi tuig.
          “Ik geloof niet dat jullie me daar ooit iets over verteld hebben. Is het zo spannend dan?” liet Gail van achter de bar weten. Ze moest eens weten...
    “Je wilt het niet missen, kom! Alex heeft heel veel te vertellen,” riep Isaac enthousiast terug. “Toch, Alex?” Voegde hij er zacht aan toe, terwijl hij snel weer naar de man naast hem keek. “Zo, zoveel te vertellen.” ging hij zacht verder. “Dat je haar nooit hebt verteld over je leven onder Hitler.” vervolgde Isaac honend. “Voelde je je niet genoodzaakt om op te scheppen over de fantastische Familie Dahlinger?”
    Maar er was geen tijd om die vraag te beantwoorden.
    Gail zette haar dienblad op hun tafeltje neer. “Kijk eens, drie jägermeister, zoals gewenst,” prevelde ze lieflijk. Te midden van de glazen bevond zich een potje met sigaretten. Het was duidelijk dat Gail maar al te goed wist hoe ze voor haar gasten moest zorgen.
    Waar de andere mannen Gail slijmerig complimentjes gaven en om de haverklap 'Schatz' noemde, was Isaac een van de weinigen die niet op die manier geïnteresseerd was in de barvrouw. "Danke" zei hij vriendelijk tegen de blondine, zonder verdere bijbedoelingen.
    Een voor een deelde Gail de glazen uit en nam plaats op de stoel tussen Alexander en Isaac in. “Nu, laat me eens wat verhalen horen. Over jullie jeugd, toch? Jullie waren vast en zeker een stel rotzakken destijds.” lichtjes krulden de vrouw haar mondhoeken om. Haar twinkelende ogen vonden Isaac en gleden daarna naar Alexander toe.
          Onderuitgezakt op zijn stoel nam Isaac het glas jagermeister in zijn hand. “Rotzakjes?” Vroeg hij geamuseerd. “Is dat hoe je ons inschat?” glimlachte hij. “Nee, ik ben bang dat ik me nooit hem misdragen als kind. Alex, jij?” richtte hij zich tot Alexander. “Ik heb je vader je nooit op je kop zien geven.” vervolgde hij nonchalant. “Hoe is het trouwens met hem? Heb je Gail wel eens over hem verteld?” Isaac keerde zich tot de blonde barvrouw. “Zijn vader is een man die je niet snel vergeet, dat kan ik je verzekeren. “ vertelde hij de vrouw. “Toch, Alex?”
          Isaac hief zijn glas in de lucht en met een hongerige blik in zijn ogen keek hij naar zijn twee gesprekspartners. “Op oude én nieuwe vriendschappen?” Stelde hij goed gezind voor. "Of toosten jullie liever op familie?"

    LORELEI MARLENE MEMINGER
    If I could go back and change the past
    Be a little braver than I had
    And bet against the odds
    Would I still be lost?
    twentyseven • german • works at Alte Nationalgalerie • at die betrunke katze • with saoirse

    Saoirse’s blik gleed naar Paddy. De jonge vrouw naast haar grinnikte zachtjes. “Met een stevige slok op hebben de meeste mannen veel praatjes dus ergens verbaasd me dat helemaal niets. Sommige hebben daarvoor niet eens een drankje nodig.” Er schenen pretlichtjes in haar heldere ogen. “Het lijkt me in ieder geval wel leuk als je me later eens aan hem voorstelt. Ik ben wel benieuwd waar hij nu precies vandaan komt.” De Ier leek voor nu nog altijd diep in gesprek met Lene, waardoor het voorstellen op zich zou moeten laten wachten.
          ”Oh, Paddy is het soort dat daar geen alcohol voor nodig heeft,” vertelde Lore met een kleine glimlach, al vond ze het zelf nooit erg om naar zijn verhalen te luisteren. Of ze nu echt gebeurd of verzonnen waren, of een aangedikte waarheid, het bleef erg vermakelijk om naar te luisteren en iets wat ze uren zou kunnen doen. “Ik weet niet zo goed waar hij vandaan komt in Ierland,” voegde ze er vertwijfeld aan toe, gravend in haar geheugen of Paddy het hier ooit over gehad had maar er kwam niks naar boven zetten. “Maar ik zal je later aan elkaar voorstellen. Het is fijn om nog een Ierse er bij te hebben. Hij is vaak compleet onverstaanbaar aan het eind van de avond…” Al was maar de vraag of Saoirse wel iets van zijn dronken gebrabbel zou kunnen maken, en of zijzelf nog fatsoenlijk kon praten tegen het einde. “Maar, Ierland? Je bent een behoorlijk eind van huis. Ben je al lang hier?”
          Het antwoord moest nog even uitblijven, gezien op dat moment Paddy’s verrassing haarzelf bekend maakte. Een verrassing gehuld in erg weinig… verpakking papier. Hoewel ze het eigenlijk niet eens wilde zien, was het tegelijkertijd moeilijk om van weg te kijken, met dit keer de eerste keer zijnde dat ze zoiets zelf zag. Meerdere vragen trokken door hoofd heen, verschillend van wat het juist gedrag was in deze situatie, tot de vraag of de brunette dit zelf wel daadwerkelijke wilde doen. Lore zag Paddy voor niks slechts aan, maar enkele verhalen die ze had gehoord… Ze kon er nog steeds niet over uit dat Paddy een stripper had meegenomen naar de club. Als de brunette slechts dat was, en niet meer. Haar hoofd kon niet stoppen met branden en subtiel verplaatste haarzelf, zodat ze niet rechtstreeks naar het… schouwspel tussen Jimmy en de brunette hoefde te kijken, al was Lore er vrij zeker van dat dit voor de komende paar dagen nog wel op haar netvlies gebrand stond. Enigszins onbeholpen probeerde ze Saoirse gerust te stellen dat het er niet altijd zo aan toeging in de club.
          De jonge Ierse vrouw kneep gemoedelijk in haar arm. ”Het is al goed. Kennelijk hebben de heren wat ontspanning nodig, of is een van hen jarig misschien? Ik vertrouw je er hoe dan ook op als dit niet de normale gang van zaken is. Ik ben wat dat betreft misschien net op de verkeerde avond binnen gestapt, al neemt het niets weg van de goede eerste indruk die het café verder heeft. Maar, je komt hier vaker dus? Is er elke avond een pokeravond, of is het iets wekelijks?”
          Ontspanning. Eigenlijk was het hele pokeren bedoeld voor ontspanning voor de groep maar er waren avonden waarop er meer kaarten door de lucht dan haar lief was, eveneens als de opstootjes die regelmatig plaatsvonden. Iets wat Lore wel maar voor zich hield, voordat Saoirse alsnog niet terug zou willen keren volgende week. “Jimmy, die man bij wie um… de vrouw danste was vorige week jarig, dus wellicht is het daarom. Vorige week ging het niet door, vanwege de restricties.” Ze beet op haar lip. De vraag bleef of het komende week wel door zou kunnen gaan. Ze zou er niet vreemd van opkijken als de Soviet de regels enkel strenger zouden maken. “Meestal ontmoeten we elkaar hier op donderdagavond.” Zou Lene haar niet over verteld hebben? Iets van de twijfels die ze had over de vrouw kwamen terug. “Vind je het niet moeilijk om zo ver van huis te zijn?”


    To the stars who listen — and the dreams that are answered

    ALEXANDER STEFAN DAHLINGER
    west-berlin • 28 • with isaac & gail • officiary

    Ongerust haalde Alexander een hand door zijn blonde haren. Het liefst had hij ze er nu een voor een uitgetrokken, naïef hopend dat er een andere kleur voor zou terugkomen. Hij haatte zijn haarkleur, wist waarvoor het had gestaan in de oorlog en wat het had misdaan. Hij haatte dat het hem associeerde met hun, dat gewone burgers er vanuit gingen dat hij hetzelfde was geweest. Zeker in combinatie met zijn familiegeschiedenis. Het vervelendste? Alexander kon het hen geeneens kwalijk nemen, zou het zelf ook hebben gedacht als hij het niet zelf was. Een sterke drang om Isaac zijn onschuld te bewijzen kwam naar boven, tezamen met een wens om zijn excuses aan te bieden voor alles wat zijn landgenoten hem hadden aangedaan.
          Natuurlijk wist Alexander dat een simpele ’sorry’ nooit genoeg ging zijn, die hoop droeg hij ook niet bij zich. Alleen wist hij ook dat Isaac dat woord waarschijnlijk nog nooit gehoord had. Al vroeg hij zich wel af of dit hem niet schuldiger liet lijken. Mensen die niks fout hadden gedaan hoefden namelijk hun excuses aan te bieden toch?
          De onrust in zijn hart werd groter toen Gail het aanbod om erbij te komen zitten accepteerde en de bestelde jägermeister op een dienblad zette. Daarna richtte Alexander zich weer op Isaac, die een heel plan bedacht leek te hebben om hem te zien ondergaan. Nadat de Joodse man het woord ‘nazi’ had uitgesproken, bleef het even stil tussen de twee. Alexander keek zijn voormalige buurjongen wat langer aan, zonder enige emotie. Hij wist wat Isaac wilde bereiken, inmiddels had hij het door. Gelukkig – of helaas – was hij geen nazi en hoefde hij zich geen zorgen te maken. Echter gold dat niet voor iedereen in de groep. Althans, dat vermoedde Alexander. Heinrich had hij in geen jaren meer gesproken, maar hij wist hoe de man was geweest als tiener. De kans was erg groot dat Herr Heydrich hetzelfde pad had bewandeld als zijn oudere broer. Ze waren immers beste vrienden geweest tijdens hun tijd in Neurenberg.
          Alexander lachte kort en schamper in reactie op Isaac’s vissende opmerking, schudde zijn hoofd. Daarna schoof de man dichterbij, zette hij zijn elleboog op de tafel en leunde hij zijn kin op zijn hand. “Misschien moet je dat even doorgeven aan Heinrich,” zei Alexander, waarna hij weer terug naar zijn plek schoof. Hij sloot eenmaal zijn ogen toen Gail opnieuw inging op Isaac’s woorden. Nee, nee, nee! Alexander wilde niet dat haar beeld van hem in stukken zou vallen, omdat hij een minder rooskleurig verleden had dan gewenst.
          “Ik heb vrij weinig te vertellen, eigenlijk, maar schijnbaar denkt mijn goede, oude buurtvriend Isaac hier erg anders over,” zei Alexander toen, terwijl hij opnieuw met zijn lege whiskey glas speelde. Zijn hoofd dacht paniekerig na over hoe hij zich hier uit moest lullen. Hij wist dat hij zelf niks fout had gedaan, maar hooggeplaatste nazi’s als vader en broers hebben ging ook niet veel goeds doen voor zijn reputatie hier. Alexander hoopte dat Gail hier overheen kon kijken, zich realiseerde dat zijn familie niks met hem te maken had. Zelfs al hadden ze vreselijke dingen begaan.
          Helaas ging Isaac vrolijk door met zijn vervelende, suggestieve opmerkingen. Hij sprak de woorden niet direct uit, maar iedereen die luisterde wist wat hij bedoelde. Alexander en zijn familie waren nazi’s en hadden actief meegeholpen aan het beleid dat miljoenen Joden had omgelegd. Graag had hij Isaac verteld hoe hij echt over zijn familie dacht, maar zijn kans vloog voorbij, omdat Gail was aangekomen. Alexander lachte vriendelijk naar haar, zelfs al voelde hij zich misselijk worden van de angstige zenuwen. Hij bedankte haar voor de jägermeister en tikte met zijn nagels tegen het nieuwe glas aan.
          Alexander lachte kort om Gail’s opmerking. Of ze rotzakjes waren? Dat was afhankelijk van aan wie je het vroeg. Echter, voordat hij kon antwoorden had Isaac het woord al genomen. Zijn lastercampagne was nog niet voorbij. Alexander wierp de man een korte blik toe, vooraleer hij zich focuste op Gail. “Nee, ik was ook geen rotzak, verrast dat je?” antwoordde hij, waarna hij een kleine glimlach forceerde. Hij draaide zijn hoofd terug naar Isaac. “Mijn vader had inderdaad weinig redenen om mij te straffen, ik deed weinig verkeerd.”
          Op de vraag hoe het met zijn vader was, haalde Alexander zijn schouders op. “Ik zou het niet weten, Isaac. Ik heb al een aantal jaar geen contact meer met die man. Verschillende politieke idealen, zeg maar,” reageerde hij daarna. Hij dronk uit zijn jägermeister en hield het daarna krampachtig vast. Hij voelde zich totaal niet op zijn gemak hier, stond zelfs op het punt om naar huis te vertrekken. Het enige wat Alexander nog hier hield was Gail. Prachtige, lieve Gail met wie hij graag het bed weer wilde delen. “Maar nee, helaas, die man vergeet je zeker niet.” Evenals de daden die hij had verricht.
          Alexander keek wantrouwig naar Isaac’s opgeheven glas, was voor enkele tellen bang dat hij het over zijn nette pak zou gooien. Een kinderachtige actie, zeker, maar alles aan Isaac’s houding op dit moment was onvolwassen te noemen. Als je het Alexander vroeg, althans. Zijn ogen hield hij strak op de Joodse man gericht. “Ik toost op vriendschappen, jij?” vroeg hij aan hem, waarna hij nog een slok nam. Daarna focuste hij zich weer op Gail.
          “Het spijt me dat je hier in terecht bent gekomen.. Isaac en ik, we hebben een geschiedenis samen en volgens mij heeft Herr Goldmann wat teveel drank op, waardoor hij nu erg graag alles naar boven wilt halen. Als je betere dingen te doen hebt dan ons vergezellen, dan moet je dat zeker doen, oké? Ik wil je absoluut niet ophouden met saaie verhalen uit het verleden,” sprak Alexander tegen haar, in de hoop dat ze de kans aanpakte en de twee heren alleen liet. Dat zou veel gedoe gaan besparen.




    [ bericht aangepast op 6 april 2022 - 12:39 ]


    That is a perfect copy of reality.

    卐 Heinrich Heydrich Hoffmann ϟϟ
    30 • mason • East-Berlin • in the hallway • rouge










          Nog altijd niet zeker of hij iets te vieren had of te vrezen bleef Heinrich de wulpse hoer in ogenschouw nemen. De manier waarop de vrouw haar lichaam langs dat van Jimmy liet kronkelen was beschamend. Zou ze dansen voor ieder onderkruipsel zolang ze maar betaald kreeg? Als reactie op zijn eigen gedachten snoof Heinrich afkeurend. Jezelf verkopen om minderwaardige wezens te vermaken, hoe was de vrouw in deze treurige positie beland? Waarom had geen enkele vrouw van de pokerclub een man? Dit was hoe ze zouden eindigen zonder een echtgenoot! In welke onzedelijke tijden bevonden ze zich momenteel? Heinrich begreep er niks van. Was iedereen de lessen van de NSDAP vergeten? Een vrouw hoorde niet in een bar, laat staan dansend voor onbekende mannen. Een vrouw hoorde thuis, bij haar kinderen, zorgend voor haar man. Die liefdevolle taak was voor hen weggelegd, maar niemand in de huidige samenleving leek de rol van de vrouw te willen beschermen. Het resultaat zag Heinrich nu voor zich. Rouge was genoodzaakt Jimmy’s wang te kussen, omdat ze geen man had die voor haar zorgde. Hartverscheurend.
          Kort had Heinrich weggekeken toen Rouge haar lippen de Amerikaan zijn wang raakten; zulke smerigheid hoefde hij niet op zijn netvlies te hebben. Maar de seconde dat de brunette zich had losgemaakt van de soldaat waren Heinrich zijn ogen weer naar haar gegleden. Hoe eerder hij met de vrouw sprak, hoe beter. Rouge raapte haar jurkje op van de grond en bedankte de jarige in haar Goddeloze taal. Heinrich duwde zichzelf weg van de bar en snelde naar zijn oude bekende toe.
    "Wat vond je van de show, Schatz?” klonk de Française haar stem. Heinrich stond nog altijd achter haar, maar zo te zien was zij net zo bezig geweest met zijn aanwezigheid als hij met de hare. “Zal ik jou zo meteen ook weer eens een keertje doen, hm?”
    De ballen die zojuist nog zo gepijnigd waren door Gail, leken een beter lot te ondergaan nu hij zich bij Rouge had gevoegd. Alleen het voorstel van de dame om ‘hem straks ook even te doen’ zorgde voor een gezonde bloedstroom in zijn lichaam. Oh, alle nachten dat hij naar Rouge had gekeken kwamen ineens weer terug. De zoete geur van de danseressen hun parfum, de vele sigaretten, het gedimde licht en Rouge. Rouge in de meest heerlijke lingeriesetjes, dansend, bewegend op een manier die Heinrich zich niet eens voor mogelijk hield. Het was niet voor niks dat hij keer op keer terug kwam naar de Française, want laten we eerlijk zijn; het zou reiner zijn geweest om naar een Duitse dame te kijken. Maar het was Rouge haar manier van doen waardoor Heinrich The Lollipop tot zijn vaste stek had benoemd. Tot die ene avond.
          De smalle gang van de kroeg waar ze in stonden mocht van Heinrich nog wel wat smaller worden. Alle afstand tussen hemzelf en de dame voor hem was te veel. Zijn handen zweefden in de lucht achter Rouge haar volle billen. Hij zou haar gewoon moeten pakken. Dat recht had hij, na alle avonden dat de dame hem had lopen opgeilen. Maar de aanwezigheid van de andere mannen in de bar hield hem tegen.
    Plots draaide Rouge zich om en Heinrich liet zijn handen zakken. In plaats daarvan vonden zijn ogen haar borsten, want ondanks het jurkje dat ze weer aangetrokken had was er nog genoeg te zien. Op haar gemak bracht Rouge een sigaret tussen haar rode lippen en bood het pakje aan Heinrich aan.
    “Of ga je een keertje voor mij dansen.. in je sexy SS-uniform?”
    In geen jaren had hij een vrouw zulke verleidelijke, maar ook gevaarlijke woorden horen spreken. Een minieme glimlach onttrok zich op Heinrich zijn lippen. Dus toch... Ja, ze had onthouden wat hij haar die avond had verteld, maar wellicht was dit haar kink. Waar hij het liefst keek naar de schaars geklede dames in louche clubs, kon Rouge haar vermaak wel eens vinden in het verlijden van belangrijke mannen. Als zij wilde dat hij voor haar ging dansen, dan zou het hij het nog doen ook. Wat maakte hem het uit. Zolang hij er maar rijkelijk voor beloond zou worden achteraf.
          Heinrich nam een van de sigaretten van Rouge aan, bracht deze tussen zijn lippen en wachtte op de danseres om deze aan te steken.
    “Ik weet niet waar je het over hebt,” zei hij zacht, waarbij hij zijn hand naar Rouge haar bovenarm bracht. “Maar als dat iets is waar je geïnteresseerd in bent dan kunnen we vast wat regelen. Voor jouw fantasietje.” Zijn vingers gleden langs de blote huid van de brunette naar beneden, om uiteindelijk kort zijn vingers in die van Rouge te verstrengelen. “Betekent dit dat je op mijn eerdere voorstel ingaat?” Heinrich was in zijn nopjes. De pijn aan zijn kruis was amper nog te voelen nu Rouge hem de verlossing leek te geven waar hij al weken naar op zoek was. “Een dansje hier? En iets meer dan een dansje bij mij thuis?” Vroeg hij op zijn zoetste toon. Heinrich liet Rouge haar hand los, haalde geld uit zijn zak en stopte de twee briefjes vervolgens in Rouge haar bh. "Zie dat maar als een aanbetaling."


    [ bericht aangepast op 8 april 2022 - 13:45 ]

    Heidi Blumenthal
    26 • no job • East-Berlin • at the bar • with Giovanni

          Giovanni had geen gebroken hart. Goedkeurend knikte Heidi en ze sloeg haar handen op de schouders van de man. “Dat is echt heel goed,” zei ze, nog altijd traag, maar overtuigd knikkend. “Een gebroken hart is vreselijk.” Maar voor fysieke pijn had Heidi geen oplossing. Slechts voor mentaal lijden wist ze wat te doen en van die wijsheid genoot ze zelf op dit moment kostelijk. De paniek en de angst die ze eerder had ervaren waren ver, ver naar de achtergrond gedrukt. De geruststelling die door haar aderen stroomden zou niet voor lang duren, straks kwam de energie. De kick. De rush. Maar zo lang de geruststellende roes er was, liet Heidi zich er gewichtsloos door meedragen in de nacht.
          Maar Giovanni wilde niet naar een arts. Ze konden niets meer voor hem doen. De man wreef langs zijn gezicht en sloeg zijn drankje achterover. “Laat maar, het is niet belangrijk. Het komt wel goed,” bromde hij vervolgens. Heidi bleef knikken, inmiddels was op het ritme van de muziek die door iemand in de kroeg was aangezet.
    “Zeg, van wie heb ik de wijn? Van jou?”
    “Die had je zelf besteld, cara,” Glimlachte de Italiaan zijn witte tanden bloot. “Tenminste, je vroeg erom en ik bestelde het.”
    De woorden drongen maar amper tot Heidi door. Had zij om de wijn gevraagd? Wanneer? Hoe lang stond ze hier al met Gio te praten? Maar uit ervaring wist ze inmiddels wel dat het beter was om die vragen onbeantwoord te laten. Het beklemmende gevoel van het vergeten van haar eigen acties was niet iets wat ze kon gebruiken op dit moment. Het deed er niet toe. Het enige wat er bestond was dit huidige moment.
          Door het glas whisky dat op de bar werd gezet werd Heidi weer iets naar de oppervlakte getrokken. Het geluid was hard, scherp.
    “Voel je je wel goed?” Volgde de stem van Giovanni.
    Het was een vraag die ze al zo vaak had gehoord en welke ze inmiddels was gaan verafschuwen. De hopeloze posities waarin ze zichzelf had bevonden wanneer die vraag aan haar werd gesteld was net als het rookscherm rondom haar herinneringen: niet iets waar ze zich mee bezig wilde houden nu ze hier stond. Ze was hier slechts voor plezier. En afleiding.
          De vragen, de zorgen... Morgen zouden die terugkeren, wanneer haar lichaam alle hemelse stoffen weer had afgebroken. Maar voor nu wilde ze alleen zweven. Meewiegend op de muziek die werd gedraaid bewoog Heidi zich dichter naar Giovanni toe. Haar blonde haren streken langs zijn kaak. “Ik voel me fantastisch,” fluisterde ze traag en met gesloten ogen. “Je zou eens moeten weten,” vervolgende ze zacht. “Alsof er alleen maar goede dingen in de wereld bestaan. Alleen het positieve.” Heidi luisterde naar haar eigen stem. De fluistertoon waarmee ze sprak werkte kalmerend. Gio moest geen vragen gaan stellen, of lastig doen. Dat was nergens voor nodig. Begreep hij niet hoe mooi het leven kon zijn? Hoe goed alles kon voelen?
          Heidi kreeg een goed idee. “Wil je weten waar ik het over heb?” vroeg ze aan de man. Haar lippen raakten zijn oor en de tintelingen die volgden hadden niets te maken met een seksuele aantrekking of de Italiaan waar mee ze sprak. Het was pure overgave aan het huidige moment.


    [ bericht aangepast op 8 april 2022 - 14:45 ]