• Courage and Conviction
    “I can deal with Stalin. He is honest, but smart as hell.”
    — President Harry Truman, diary entry, July 17, 1945.

    Propaganda I II III
    Rollentopic Praattopic Speeltopic

         
    Berlin. End of WW2.
    Met de onvoorwaardelijke capitulatie van het nationaalsocialistisch Duitsland op 8 mei 1945 werd de Tweede Wereldoorlog in Europa beëindigd. De belangrijkste overwinnaars, de Sovjet-Unie, de Verenigde Staten en Groot-Brittannië namen op 5 juni 1945 de regeringsmacht in Duitsland officieel over en stelden de bezettingszones in Duitsland in. Later werd ook een zone aan Frankrijk toegewezen. De gebieden ten oosten van de Oder-Neissegrens werden toegewezen aan Polen en de Sovjet-Unie en maakten geen deel meer uit van Duitsland. Het is nooit de bedoeling geweest dat het resterende deel van Duitsland verdeeld zou worden. De vier bezetters zouden met elkaar samenwerken, maar de samenwerking met de Sovjet-Unie bleef niet lang standhouden.

    Midden in de Sovjet-bezettingszone van Duitsland lag Berlijn, dat na de overwinning van de geallieerden op nazi-Duitsland was opgedeeld in een Amerikaanse, een Britse, een Franse en een Sovjet-sector. Toen op 20 juni 1948 in de westelijke bezettingszones de nieuwe munt de D-mark werd ingevoerd, verklaarde Stalin dat dat in strijd was met de gezamenlijke afspraken. Als reactie hierop sloot hij de toegangswegen af en startte daarmee de blokkade van Berlijn.

    Op 24 juni 1948 blokkeerden de Sovjetautoriteiten de westelijke sectoren in de hoop de hele stad te annexeren. Het was voor mensen uit de drie westelijke sectoren verboden door de sector van de Sovjet-Unie te reizen. Omdat de sectoren van het Verenigd Koninkrijk, Frankrijk en de Verenigde Staten als een eiland in de Sovjetsector lagen, was het niet mogelijk deze gebieden over land van goederen te voorzien. De westelijke geallieerden reageerden daarop door een luchtbrug in te stellen: alle goederen die de stad nodig had werden met vliegtuigen aangevoerd. Op 12 mei 1949 werd de blokkade opgeheven.

    Huidige Skip
    Welcome to Berlin
    “Too many people here and in England hold the view that the German people as a whole are not responsible for what has taken place – that only a few Nazis are responsible.
    That, unfortunately, is not based on fact. The German people must have it driven home to them that the whole nation has been engaged in a lawless conspiracy against the decencies of modern civilization.”
    — Franklin Roosevelt, August 1944.

         
    die betrunkene Katze, East Berlin.
    Wednesday. 30 juni 1948. 21:23

    De zon gaat onder. Berlijn is al maanden chaotisch. Na de val van het Derde Rijk is Berlijn een ruïne vergeleken met de levendige hoofdstad van Hitler's Arische droom. Maar sinds 2 september 1945 maken de nationaal socialisten de dienst niet meer uit. De Amerikanen, Britten, Fransen en Soviets hebben hun plek ingenomen en de spanningen tussen deze naties loopt steeds hoger op. Te midden van deze chaos komt een groep vrienden samen in een café genaamd die betrukene Katze, welke gerund wordt door de Duits-Amerikaanse Gail Evans. Een pokerclub werd opgericht door schoonzussen Josie Rosler en Freya Rosler-Scholtz en de wekelijkse bijeenkomsten bieden een ontsnapping aan het dagelijkse leven in de gevallen stad. Familie en vrienden werden uitgenodigd voor de wekelijkse pokeravondjes. Het is een bond gezelschap geworden; een weerspiegeling van de stad buiten het café. Bankmedewerker en zusje van een van de oprichters Charléne Rosler, Duitse verzetsstrijders Alexander Dahlinger en Lorelei Meminger, Duitse verpleegster Odette Hartmann, de gewonde Duitse soldaat Ludovic Müller, kampbewaker Heinrich Hoffmann en Nazi sniper Michael Blumenthal, Soviet Night Witch Darya Ivashkova, hospik Liliya Romanova en grensbewaker Ilya Sokolov in Oost-Berlijn, de Amerikaanse grensbewaker James Morgan uit West-Berlijn, de Joodse Isaac Goldmann en Jesse Sherman, de Italiaanse Giovanni Pellegrino, Aloisia Lehmann die haar weeshuis staande probeert te houden, psychologiestudente Lina Steiner en zelfs de verloren IRA-strijder Paddy Mac Lochlain maakt onderdeel uit van de groep. Vanavond voegt zich daar exotisch danseres Rouge de Sauvage bij op verzoek van laatstgenoemde Ier.

    De sfeer is broeierig. Het is warm in Berlijn en door de blokkade van de Soviets is er steeds minder eten in het Westerlijk deel; drank is er daarentegen in overvloed in die betrunkene Katze. Om elkaar te helpen heeft de pokerclub eten verzameld voor de leden die woonachtig zijn in West-Berlijn; het minste wat ze voor elkaar kunnen doen in deze moeilijke tijden. Sommige leden zullen al aanwezig zijn in Gail haar café, anderen komen net aan of zijn nog onderweg. Maar wees gewaarschuwd; te lang om dit tijdstip op straat blijven rondhangen is niet verstandig. Niet alle grensbewakers willen een oogje dichtknijpen zoals Jimmy en Ilya bereid zijn om te doen voor een pokerclubje. Het bier staat koud, Gail gaat over de bar, Josie en Freya gaan over de potjes poker en vergeet je niet aan de huisregels te houden!

    Haast je naar binnen, de tap is open. Pokeren maar.

    die betrunkene Katze
    • Kroeg in Oost-Berlijn
    • bar met tap
    • kelder
    • verschillende tafeltjes met stoelen, maar één grote tafel te midden van de ruimte waaraan gepokerd wordt
    • open haard
    • dartbord en oude pooltafel die lichtelijk is beschadigd en er missen een paar ballen
    • platenspeler met uitgebreide platencollectie
    • voorraad sterke drank achter de bar
    • gescheiden wc's: 1 mannen wc en 1 vrouwen wc
    • ramen zijn afgeplakt
    • ruimte wordt verlicht door lampen en kaarsen
    • oude piano in de rechterhoek van de kroeg
    • kleine verhoging met een oude microfoon, paal/pilaar, welke dient als podium
    • iedereen komt binnen via de achterdeur in een afgelaten steegje, de voordeur wordt niet gebruikt en is al tijden dichtgetimmerd

    Huisregels - Gail
    1. Kotsen is Ruimen
    2. Slopen is nieuwe kopen - of heel hard rennen en maken dat je weg komt.
    3. Blijven pitten is afwas doen/vloer boenen.
    4. Voor niks gaat de zon op.
    5. Wapens inleveren bij de deur, op medische spullen daargelaten.
    6. Onderhandelen kan en mag altijd (wil niet altijd iets zeggen)
    7. Vechten -> buiten.
    8. Weddenschappen mogen gelegd worden.

    Extra informatie over de setting.
    Ter informatie over de hele setting is dit filmpje top!
    Samengevat:
    - Soviets blokkeren alle wegen, spoorwegen en alle waterwegen op 23 juni. Ook de elektriciteit is afgesloten.
    - De geallieerden hebben genoeg eten voor 36 dagen, daarna zal de bevolking verhongeren.
    - Op 26 juni arriveren de eerste vliegtuigen met rantsoen.
    - Rpg start op 30 juni, 1 week na de blokkade door de soviets, 4 dagen na de eerste vliegtuigen zijn aangekomen.
    - De precieze afsluiting is een beetje onduidelijk voor 'gewone burgers', dus daarvoor geldt:
    • alleen met een paspoort en bewijs van werk mag je over de grens (dus alleen als je en paspoort hebt en bewijs dat je moet werken in oost-berlijn mag je de grens over en vice versa. Joden zullen geen paspoort hebben en er kunnen genoeg reden zijn waarom je char ook geen paspoort heeft; als je dat een leuke verhaallijn vindt voor jouw boy or gal.)
    • grenswachters moeten dus streng controleren en bewaken
    • schoten mogen worden gelost.
    • de gehele grens wordt bewaakt met barbed wire, cementblokken en grenswachten, (geen muur die wordt pas later gebouwd).

    Voor onze chars is van belang:
    - het café waar ze elkaar ontmoeten staat in Oost-Berlijn
    - West-Berlijn heeft een te kort aan eten, drinken, fuel en geen elektriciteit en geen gas.
    - In heel Berlijn is de situatie erbarmelijk: 80% van de city centre is in ruins

    Character wehereabouts
    Character overview

    • Gail & Josie - at the bar - die betrunkene Katze
    • Darya & Heinrich - at the bar - die betrunkene Katze
    • Jimmy & Isaac - outside, backdoor - die betrunkene Katze
    • Aloisia & Misha - outside - somewhere in Berlin
    • Charléne & Ludovic - outside - somewhere in Berlin
    • Ilya & Lorelei - outside - borderpost
    • Paddy & Rouge- inside - the Lollipop

    [ bericht aangepast op 10 jan 2022 - 12:35 ]

    Ilya      Sokolov
    Borderguard ~ Russian ~ 28 ~ East-Berlin ~ die Betrunkene Katze ~ with Freya



         
    Lilliya was blijkbaar niet het gezelschap dat hij die avond zocht, maar het was iets waar zij weinig aan kon doen. Al gauw tijdens hun gesprek gaf ze aan zich niet helemaal lekker te voelen en even wat rust nodig had. Blijkbaar had ze een klap gehad tijdens haar dienst vandaag en voelde ze daar toch nog de gevolgen van. 'Geef het aan als ik je ergens mee kan helpen, oké?' Normaal was hij niet zo behulpzaam, maar naar andere Russen toe in dit land had hij een plichtsgevoel om hen te helpen als ze dit nodig hadden. Veel van de Berlijners mochten hen niet, namen het hen kwalijk dat de stad zo in puin lag, terwijl dit toch echt vooral te wijten was aan het Westen. In ieder geval kon hij wel wat kameraadschap gebruiken in deze vijandelijke stad.
          Het gevoel van kameraadschap riep ook een afkeer bij hem op voor de Duitsers. Het leven als Russische militair hier was best prima, in ieder geval zolang ze nog aan de macht waren in Oost-Berlijn, maar soms vroeg hij zich af wat hij hier deed. Deze kroeg, de club, was in ieder geval nog een uitweg waar er niet alleen Duitsers aanwezig waren. Te weinig Russen, maar de meeste mensen met een andere nationaliteit dan Russisch of Duits waren nog redelijk te verdragen. Toch waren er te veel Duitsers aanwezig naar zijn mening en ergens had hij wel zin om wat stennis te gaan schoppen met één van hen. Subtiel, want de avond was nog vroeg en feeks Gail was niet bang om mensen uit de kroeg te zetten.
          Zijn blik viel al gauw op Freya die alleen zat. Zeer geschikt, gezien ze ook nog eens één van de eigenaren van de pokerclub was. Misschien dat hij wat van haar geregeld kon krijgen dat hem een voordeeltje zou opleveren voor de volgende pokerronde. Al zou hij wel op zijn woorden moeten letten als hij haar ook daadwerkelijk wilde kunnen verleiden tot hem helpen. Hij stak zijn mening over nazi's niet onder stoelen of banken en ze had terloops toegegeven zich achter hun gedachtegoed te scharen. Haar beledigen zou hem nu echter niet helpen, dus hij moest het voorzichtig aanpakken. Als ze tot niets bereid was, kon hij altijd nog wat stoken.
          Voor hij echter op haar af kon stappen, werd hij eerst afgeleid door de binnenkomst van Paddy en de schaars geklede vrouw die hij had meegebracht. Voor een moment vond hij het jammer dat hij niet recent jarig was geweest, gezien hij ook wel zo behandeld had willen worden door een vrouw. Het zou vast altijd nog kunnen, al vreesde hij dat hij daarvoor wel zijn portemonnee zou moeten trekken. Misschien als het pokeren goed ging, kon hij haar altijd nog later op de avond benaderen. Al zou hij daar wel een beetje haast bij moeten maken, gezien de blikken van de vele andere mannen. Er zat er vast wel eentje bij die graag bij hemzelf thuis gebruik wilde maken van haar diensten en hij gokte dat ze na zoiets niet meer terug zou keren.
          Maar goed, eerst maar eens zien of Freya hem kon helpen om dat extra zakcentje te verdienen zodat hij later op de avond Rouge kon betalen. Hij had wel behoefte aan wat vrouwelijk schoon dat hem aandacht kwam geven. De laatste tijd had hij dit vooral moeten eisen in ruil voor zijn hulp en hij wilde wel weer eens met een gewillige vrouw zijn.
          Voor hij op Freya afstapte, ging hij nog langs Gail voor een drankje. 'Twee vodka graag,' bestelde hij. Als hij wilde proberen om Freya om te kopen, dan moest hij daar wel een beetje geld in steken. Maar met geluk zou het hem een hoop kunnen opleveren. Met het drinken in zijn handen stapte hij vervolgens op de Duitse vrouw af.
          'Jij kan vast wel wat sterke drank gebruiken,' merkte hij op, een charmante glimlach op zijn lippen. Alles om haar ervan te overtuigen hem een voordeeltje te geven. Hij wachtte tot ze haar eerste slokken had genomen, tot hij met de deur in huis viel. Het geduld om eerst wat te kletsen had hij niet. Er was weinig dat hij met een nazi te bespreken had als hij ondertussen ook aardig wilde blijven. 'Zeg, met het volgende rondje poker wil je me vast wel een handje helpen.' Hij had zachtjes gesproken en liet vervolgens even een korte stilte vallen om haar tijd te geven het te laten bezinken. 'Ik ben natuurlijk bereid om je er wat voor te geven mocht het goed uitpakken.' Zijn stem was zoetgevooisd en zogenaamd geduldig afwachtend nam hij een slok van zijn drinken.

    Aloisia Lehmann
    Family is not always who you are born with. It's who you die for.

    ⇝ 27⋅ Founder of the Orphanage ∞ At the café ⋅ w/ Lina ⇜

    Lina grinnikte zachtjes omtrent Aloisia’s opmerking over een mannelijke stripper. Het was niet dat de weesmoeder het vervelend vond dat er in plaats daarvan nu een knappe jonge vrouw een dansje weg stond te geven, het had simpelweg haar verdere interesse niet, maar het verbaasde haar tevens ook niet dat het geen man was geweest. Aloisia klaagt echter niet, daarvoor had ze nu eenmaal teveel andere (belangrijkere) dingen aan haar hoofd.
          ”Ik ben bang dat de mannen hier direct in opstand gekomen waren dan. Ons wordt ook echt niets gegund,” reageert Lina vervolgens, onderwijl ze een keer een rond kijkt. Dit keer was het Aloisia’s beurt om zachtjes te grinniken. “Dat denk ik ook wel,” stemde ze vervolgens in. “Of misschien moeten we een van hen vragen de rol voor een avondje op te nemen. Wie weet streelt het nog een ego.” Gniffelend nam Aloisia een slokje van haar drankje, waarna ze het glas weer terug op tafel zet en terug denkt aan de vraag dat Lina haar voor Paddy’s binnenkomen gesteld heeft. Het was makkelijker geweest om het nu te laten rusten — om het gesprek door te laten gaan op het hier en nu — maar voor het eerst in een veel te lange tijd gaf Aloisia toe aan de behoefte haar zorgen eens met andere te delen. Ze was moe. Moe van de zorgen, van de onzekerheden waarin ze momenteel leeft. Ze was beslist niet de enige.
          ”Maar, jij hebt niet alleen de zorgen voor jezelf, maar ook voor al die kinderen. Het is niet gek dat je moe bent en doe jezelf alsjeblieft niet tekort,” reageert Lina echter, eerlijk en oprecht. Haar blik zacht en meelevend. Met een schuine blik kijk Aloisia op van haar glas, welke ze zachtjes heen en weer bewoog om de alcohol erin te laten draaien. “Slaap je voldoende? Je wilt niet ook fysiek moe zijn, terwijl je ook al met deze mentale shit moet dealen. Ik weet dat de kinderen je nodig hebben, maar let ook op jezelf, oké?”
          Aloisia glimlachte lichtjes. Ze kon de laatste keer dat ze een fatsoenlijke nacht door geslapen had al niet meer herinneren, al helemaal niet nu er een baby in het weeshuis terecht is gekomen. Tussen de kreten van nachtmerries, verdrietige kleuters en niet slapende kinderen door, kwamen nu ook de flesje melk voor de pas 6 maanden oude zuigeling. Aloisia was blij als ze een uurtje of twee, drie achtereen kon slapen zonder gestoord te worden in haar nachtrust. En dus schudde de jonge weesmoeder lichtjes met haar hoofd.
          ”Er is pas een baby in het weeshuis gekomen dus mijn nachten zijn momenteel wat korter dan normaal. En ik wil niet teveel op mijn ouders leunen. Ze helpen al zoveel. . .” Een flauwe glimlach krult rond Aloisia’s lippen. Vanaf dag één dat het weeshuis uit de grond werd gestampt stonden haar ouders al achter haar klaar om te helpen. Wanneer de brunette weg ging voor voorraden dan passen zij op de kinderen — verzorgde ze het eten (ontbijt, lunch of avondeten op dat moment), hielpen ze met de lessen die Aloisia voor sommige van hen had opgesteld, maar ook de kleine klusjes die gedaan moesten worden.
          “Het lukt me wel,” klinkt het vervolgens, waarop Aloisia haar glas iets naar omhoog brengt terwijl ze Lina met een zachte blik aankijkt. “Het moet wel want als ik het niet doe, wie doet het dan wel? ” Maar. . . Heel soms betrapt Aloisia zichzelf erop dat het fijn zou zijn als ze in partner in dit verhaal had. Iemand die haar volledig kon ondersteunen, waarmee ze kon afwisselen als het echt nodig was. Die zo nu en de nachten overnam zodat zij een paar uurtjes langer door kon slapen. Een persoon waar ze kinderen net zo gek op zouden zijn als dat zij dat is. Tegelijkertijd voelt Aloisia zich bij die gedachten ook schuldig — ze is uiteindelijk de enige persoon die de kinderen hebben. En zij zijn net zo goed alles voor haar.
          ”Iedereen die kan draagt gelukkig een steentje bij. En met al dit,” met een hand gebaard Aloisia naar de spullen op de grond, in tassen aan haar voeten en het buideltje muntstukken dat ze gekregen heeft. “ben ik al zo enorm geholpen. De mentale lasten moet ik er maar bijnemen. Daar kan ik tenslotte niemand bij om hulp vragen.” Ondanks een minieme sombere trek op Aloisia’s gelaat dwingt de brunette toch haar mondhoeken omhoog als ze naar Lina op kijkt. Haar gevoelens uiten is en blijft een lastig gegeven, noch het vertellen van haar problemen. Hoeveel mensen in de club wisten er überhaupt van bepaalde dingen uit haar verleden af? Jesse was wellicht de enige die in de buurt kwam en zelfs hem had Aloisia nooit alles verteld.
          ”Maar, laat me een drankje voor ons bestellen. Een rondje voor jou en mij, wat drink je graag?”




    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

    Saoirse Yeardley
    "My music will tell you more about me than I ever will."

    24 • Singer • At the café w/ Lore
          “Oh, Paddy is het soort dat daar geen alcohol voor nodig heeft,” vertelt Lore tussendoor aan Saoirse. De Ierse jonge vrouw kan slechts een keer glimlachen, wetende hoe haar neef in elkaar steekt. Ze betrapt zichzelf erop meer te willen horen, meer te willen weten over de man die ze altijd als een broer heeft gezien, en hoe hij is wanneer hij niet thuis is. Toch lukt het Saoirse om haar lippen wijselijk op een te houden en er niet naar te vragen. In situaties als deze was het beter om de persoon voor haar te laten spreken. De ervaring had haar namelijk inmiddels geleerd dat als mensen eenmaal op gang waren, hele verhalen moeiteloos over de tong gingen. Met of zonder alcohol. “Ik weet niet zo goed waar hij vandaan komt in Ierland. Maar ik zal je later aan elkaar voorstellen. Het is fijn om nog een Ierse er bij te hebben. Hij is vaak compleet onverstaanbaar aan het eind van de avond…”
          Net op tijd bijt Saoirse op het puntje van haar tong en weet ze te voorkomen dat ze hun geboortestad naar buiten werpt door een slok van haar drinken te nemen. Daarmee had ze anders alsnog veel te veel verraden, iets wat ze voor nu volledig wil voorkomen. Later, wanneer neef en nicht aan elkaar voorgesteld waren, dan zou ze het belangrijkste met Lore delen om haar tegemoet te komen voor de kleine leugen dat ze haar nu voor hield. Een zachte lach weerklinkt vanuit de Ierse, waarop ze miniem een keer met haar hoofd schudt. “Misschien moet ik dan nog voor tolk gaan spelen ook. Vooral met een borrel of drie te veel op klinken veel Ieren alsof hun tong het ritme van spreken kwijt is geraakt. Je moet ze eens horen zingen dan. Of heeft jullie Ierse vriend dat ook al eens laten horen?”
          Nog een laatste keer kijkt Saoirse vervolgens toe hoe de knappe stripper/danseres te werk gaat, waarbij ze zich overduidelijk niet schaamt voor wie ze is — en wat. Sensueel beweegt haar lichaam voort op de schoot van een blonde man en terwijl ze haar act verder zet, lijkt Lore het zichtbaarder steeds ongemakkelijker te vinden. Saoirse stelt de brunette gerust met een kneepje in haar arm, de woorden even gemoedelijk gesproken, wellicht een tikkeltje geamuseerd. Een act als deze was nog niks bij hetgeen wat de donkere schone de afgelopen weken zo nu en dan voorbij heeft zien komen.
          ”Jimmy, die man bij wie um… de vrouw danste was vorige week jarig, dus wellicht is het daarom. Vorige week ging het niet door, vanwege de restricties,” antwoord Lore met lichte aarzeling. Met een veelzeggende blik kijkt Saoirse haar aan — haar blauwe kijkers sprekend genoeg, waarmee ze de stille woorden weet over te brengen. See? Het stelt niet veel voor. “Meestal ontmoeten we elkaar hier op donderdagavond.”
          ”Ah, kijk,” brengt Saoirse uit, haar glas iets omhoog gestoken. “Dat wist ik nog niet.” Lene had haar enkel uitgenodigd voor vanavond en Saoirse, wie er verder niet bij stil gestaan heeft, had er ook niet op doorgevraagd. Meer had ze voor haar gevoel op dat moment ook niet willen weten, te blind gestaard op maar één belangrijke feit. Misschien had ze dat wel moeten doen. Vooral nu ze enige wantrouwen terug in de uitdrukking van Lore zag komen en Saoirse daardoor weer figuurlijk een stap achteruit gezet had, in plaats van vooruit. “Vind je het niet moeilijk om zo ver van huis te zijn?”
          Voor heel even blijft het stil. Opnieuw laat Saoirse haar blik door het café heen glijden, over de verschillende onbekende gezichten heen, waarbij ze haar neef voor heel even volledig weet te passeren. Miste ze thuis? Ja. Enorm. Maar, Saoirse had even goed altijd al van reizen gehouden en al die jaren die ze thuis was geweest had ze gesnakt naar de vrijheid zoals ze dat de afgelopen weken heeft mogen ervaren. Ze zong er daarom dan ook over in haar liedjes, als een herinnering aan thuis. “Ik zou het niet zozeer moeilijk noemen,” reageert Saoirse uiteindelijk in alle eerlijkheid. Haar glas houdt ze losjes vast, spelend met het restje drank dat er nog in zit. “Ik weet dat ik uiteindelijk weer terug keer en die wetenschap maakt het dat ik er nu op dit moment van kan genieten ver van huis te zijn.”
          Lichtjes tikt Saoirse een van haar mondhoeken op als ze weer naar Lore kijkt. Het nam echter niet weg dat ze soms heimwee had — dat ze verlangde naar de warmte van haar ouderlijk huis. De praatjes van haar vader, of het eten van haar moeder en tante. de vrolijkheid van broers en zussen, neven en nichten. De incompleetheid een van de redenen dat Saoirse uiteindelijk hier is beland. Langzaam verdwijnt de glimlach van Saoirse’s lippen zodra de werkelijkheid van haar thuissituatie tot haar doordringt. De redenen waarom ze in het holst van de nacht is vertrokken, zonder haar ouders op de hoogte te brengen. In een poging deze verandering te doen verbloemen gooit de Ierse het kladje drank soepel achter over.
          ”Wil jij misschien wat drinken?" vraagt ze Lore vervolgens. "Ik kan namelijk nog wel een borrel gebruiken.”




    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

    Josephine Rosler

    SHOW ME YOUR EYES AND YOU MIGHT AS WELL SHOW ME YOUR CARDS



    Mannen waren allemaal hetzelfde.
          Hoewel het mannelijke gezelschap in Die betrunkene Katze behoorlijk gemêleerd was, leken ze stuk voor stuk op elkaar. Aan de oppervlakte waren er wellicht verschillen. De wijze waarop Misha haar hand koppig van zijn schouder schudde zoals zij eerder bij hem had gedaan, leek immers in niets op de manier waarop Jimmy haar eerder met suggestieve blik en een jongensachtige grijns op zijn gezicht te woord had gestaan. Nee, de Duitser en Amerikaan verschilden in eerste oogopslag als dag en nacht van elkaar. De laatste, die met zijn charmante woorden en fonkeling in zijn ogen maar al te duidelijk maakte haar gezelschap op prijs te stellen. Tegenover Misha, die een poging deed zich koeltjes te gedragen en haar met gelijke munt terug te betalen, terwijl Josephine wel beter wist.
          Aan de oppervlakte waren er wellicht weinig verschillen, maar in feite waren mannen allemaal hetzelfde: ze hadden een fragiel ego én konden een vrouw die op lieflijke wijze hun ego vleide in geen geval weerstaan. Helaas voor Misha had Josie geen plannen om de plooien van haar koele gedrag eerder glad te strijken: hij wilde haar spreken en zij wilde weten waarom. Ze sloeg haar ogen kort op naar het plafond toen hij haar hand van zich afschudde en nam desalniettemin plaats naast de Duitser om direct met de deur in huis te vallen.
          “Ah, Josephine,” groette de man haar op eenzelfde wijze als dat ze zijn volledige naam had uitgesproken, en ze moest moeite doen om haar irritatie te verbergen. Al vanaf het eerste moment dat ze hem kende wist hij een reactie in haar uit te lokken. Op sommige momenten wist ze niet goed wie een spelletje met wie speelde, maar ze weigerde hem het genoegen te gunnen dit te laten merken. Bovendien werd haar aandacht getrokken door het luide gebons op de deur, gevolgd door de entree van de Ier die een schaars geklede brunette in het kielzog had. Josie klemde haar kaken opeen en terwijl haar blik teruggleed naar Misha, merkte ze nog een nieuw gezicht op naast Lore. Had de brunette haar uitgenodigd? Josies ranke vingers trommelden op het tafelblad, enigszins gespannen en bovendien in gedachten verzonken, alvorens ze haar blik weer op de man naast haar vestigde en hem een sigaret aanbood. Rustig wachtte ze af tot hij de aangeboden sigaret pakte, waarna ze voorstelde een rustigere plek op te zoeken.
          “Wat is het, Josie, durf je niet met mij in het openbaar gezien te worden?” Zijn plagerige woorden waren tekenend voor de onderlinge band tussen de twee. Feilloos voorzag de Française hem van een weerwoord, waarbij haar rode lippen tot een lieflijke lach zuinig omhoog krulden.
          “Wat is het, Misha?” kaatste ze op zoete toon terug. Haar donkere ogen blikten onschuldig in de zijne. “Zou je fragiel mannelijke ego dat niet aankunnen?” Al even uitdagend als zijn toon was geweest, trok ze haar wenkbrauw naar hem op. De man wist verdomd goed dat ze weinig behoefte eraan had om binnen de kroeg te betrokken te raken. In werkelijkheid wilde ze hem hier niet eens hebben. Haar aversie tegen zijn gokverslaving stak ze niet onder stoelen of banken.
          “Kom, laten we naar buiten gaan,” stelde Misha voor. “M’lady.” Haar blik dwaalde af naar de arm die hij aanbood. Woordeloos nam ze hem aan, om zijn ego nog enigszins in tact te kunnen laten blijven.
          “Oh, haal die grijns van je gezicht, Blumenthal,” murmelde ze desondanks zacht bij het zien van zijn glimlach. “Het staat je niet.” Toch vond ze het fijn om voor kort, bij wijze van uitzondering, de buitenlucht op te zoeken. Minutenlang stonden ze daar in de koele avondbries. Zwijgend, zonder dat de stilte ongemakkelijk voelde. Haar bruine ogen bleven zijdelings op de man gericht om zijn bewegingen te volgen. Ze wist dat hij erom deed; het moment om het onderwerp waar hij haar zo graag over wilde spreken zo lang mogelijk uitstellend. Ze had haar trots daarbinnen al eenmaal opzij gezet door op de man af ernaar te vragen, maar ze zou het vertikken het nogmaals te doen. Al zou ze er nog een half uur moeten staan.
          “Zal ik je maar uit je lijden verlossen?”
          Een kleine scoff rolde over haar lippen. Eikel. Ze nam met een weinig geamuseerde blik in haar ogen een laatste trek van haar sigaret om deze vervolgens lukraak te doven met haar schoen. “Ik heb niet de hele avond, nee.”
          “En, laat me uitpraten voor je met allerlei tegenargumenten komt,” gaf de Duitser nog een disclaimer. Dit zorgde voor haar interesse en alert richtte ze haar blik op zijn gezicht, alsof ze trachtte de woorden die op zijn lippen brandden daar al vanaf te lezen. Wat had hij te zeggen? Waarom verwachtte hij tegenargumenten? Toen hij een stap naar haar toe zette had hij ongetwijfeld wat hij wilde: haar onverdeelde aandacht.
          “Laat mij papieren voor je regelen, waarmee je makkelijker de grens over-en-weer komt.” Josephine wist niet wat ze had verwacht, maar zeker niet dit. Een lichte frons verscheen op haar gezicht en ze opende haar mond om tegen te sputteren, maar sloot deze weer – de waarschuwing van Misha dat ze hem moest laten uitpraten nog vers in haar achterhoofd.
    “Het zou dingen gemakkelijker voor je maken, geen gezeur als je de grens over moet, geen…” Ze trok haar wenkbrauw op. “Geen grenswachters die je dan kunnen lastig vallen met andere dingen. Ik kan ze ook voor Lene regelen. En ik weet dat je normaal prima jezelf kunt redden, maar dit is anders, Josie.”
          De brunette reageerde niet meteen, maar wendde haar blik kort van hem weg; turend in de duisternis voor hen. De recente ontwikkelingen in Berlijn waren haar niet in de koude kleren gaan zitten, maar het was niet zichzelf over wie ze zich zorgen maakte. Het was de club en hoe de leden er zouden moeten raken. Het was haar zusje. Het feit dat Misha haar erbij betrok deed Josephine iets. Ze wilde er niet aan denken hoe Lene zich staande moest houden tegenover de machtsbeluste grenswachters die er zo nu en dan stonden, maar kon zich niet laten leiden door sentiment.
          “Wat is er zo anders aan, Misha?” vroeg ze op semi-luchtige toon. “De grens is maar wat prikkeldraad en blokken beton. De wachters zijn maar mannen. Je breekt mijn hart als je insinueert dat ik een stelletje machtsgeile mannen die meer denkvermogen hebben in hun geslachtdeel dan hun hoofd niet aan zou kunnen.” Ze weigerde terug te denken aan het incident jaren geleden, dat fataal was afgelopen voor haar belager. Of de keren daarna, na haar optreden, toen ze verstijfde wanneer enkele aanbidders handtastelijk werden. Ze was nog jong toen. Onervaren. Het waren fouten die ze niet nogmaals zou maken. De jaren hadden haar geleerd hoe om te gaan met perverselingen. Zij speelde nu met hen; niet langer andersom.
          Een huivering gleed over haar rug en ze sloeg haar armen over elkaar, om de koele avondlucht zo goed en zo kwaad als het ging buiten haar lichaam te houden. Ze wist niet of het de kou was of dat het haar herinneringen waren die haar deden rillen, maar ze geen tijd om zich druk te maken over dit soort futiliteiten: het aanbod dat Misha haar deed kwam volledig uit de lucht vallen. Argwanend nam ze de Duitser in zich op. Een illegale pokerclub of het hebben van een gokprobleem was één ding, maar zich inlaten met dit soort zaken was iets heel anders. Ze had in clubs her en der verhalen gehoord over de mensen die dit soort valse documenten verspreidden. De prijzen waren hoog en zelfs als je die kon betalen, dan had het maar zelden een goede afloop. Je verkocht je ziel en kreeg in ruil ervoor broddelwerk. Stond in het slechtste geval levenslang bij iemand in het krijt. Hoe ze het ook wendde of keerde: het volk in dat circuit was voor geen goud te vertrouwen.
          “Je laat je toch niet in met dat soort louche gasten?” vroeg ze wel, gedempt en met een bezorgde ondertoon. “Echt, Misha, zeg me alsjeblieft dat je geen zaken doet met dat soort volk. Daar krijg je alleen maar problemen van. Problemen die groter zijn dan een grenswachter die zich machtiger voordoet dan hij daadwerkelijk is,” verzuchtte ze, in de hoop tot hem door te dringen. “En ik denk dat we allebei weten dat je al problemen genoeg hebt.”



    w/ Misha @ outside







    LIFE IS LIKE A POKER GAME
    ONE SHOULD ALWAYS BE READY FOR A BLUFF


    She's imperfect but she tries

    Gail Evans
    Beauty may be dangerous but intelligence is lethal

    ♠ 26 ♦ Café Owner ♣ At the Café, w/ Isaac & Alex ♥





    Gail humt slechts een keer wanneer Alex haar verteld dat hijzelf niets te vertellen heeft over zijn jeugd, maar dat het geheel Isaac is die de verhalen van vroeger met haar wil delen. Er vormt zich een spanning tussen de heren in die, hoe goed ze hun best ook deden om deze luchtig te houden, overduidelijk tastbaar is voor de blondine. Wat er precies gaande is durft Gail niet met zekerheid te zeggen, maar haar inmiddels versterkte intuïtie wees er op dat er ergens iets niet helemaal lekker zat. Oud zeer wellicht? Een geest uit het verleden dat hen tot op de dag van vandaag nog steeds in de weg bleef staan? Stilletjes neemt ze hen beide een voor een op, ondanks de geamuseerde twinkeling in haar ogen, waarmee ze tracht de luchtigheid te bewaren — hoe gespannen ook. Door de afgelopen jaren heen is Gail de kunst gaan beheersen sommige situaties naar haar eigen hand te zetten, waarbij ze zich terdege bewust is van het feit dat zij (binnen de muren van het café in ieder geval) alle touwtjes in handen houdt. Aan het einde van een discussie, of aan het begin van een gevecht, is zij degene die de genadeklap zal toedienen — of dat nu gewaardeerd wordt, of niet.
          ”Rotzakjes? Is dat hoe je ons inschat?” vraagt Isaac geamuseerd zodra de blonde schone op haar stoel is gaan zitten. Vanuit haar ooghoeken merkt ze op hoe Maxi zich verplaatst heeft, waar hij zich nu net als zijn vrouwtje aan de andere kant van de bar bevindt, liggend uitgestrekt op de grond alsof hij lui is terwijl zijn oren waakzaam naar voren gericht staan. Een glimlach verschijnt op Gail’s lippen en met een opgetrokken wenkbrauw kijkt ze Isaac schuins aan. “Mhm,” humt ze wederom. “Nu is dat nog zacht uitgedrukt, maar ik denk dat jullie er beide beslist wel wat van konden, destijds.” Haar blik volgt de zijne als Isaac de vraag tot Alex richt.
          ”Nee, ik ben bang dat ik me nooit hem misdragen als kind. Alex, jij? Ik heb je vader je nooit op je kop zien geven. Hoe is het trouwens met hem? Heb je Gail wel eens over hem verteld?” Miniem vernauwd Gail haar ogen iets, desondanks verraad haar algehele uitdrukking geen enkele spoor van gedachtens en vermoedens die door haar hoofd heen glijden en weet ze een façade op te zetten alsof ze compleet nietsvermoedend is. De jongens zouden toch beter moeten weten dan dat. “Zijn vader is een man die je niet snel vergeet, dat kan ik je verzekeren. Toch Alex?” Een diepe zucht golft door Gail’s lichaam heen, waarop de blondine naar voren buigt om een sigaret uit het desbetreffende glaasje te pakken. Ze had de nicotine nodig, gokte ze zo. Net als een iets sterkere variant van het drankje dat nu voor haar neus stond terwijl de heren hun onderlinge strijd trachten uit te voeren in haar bijzijn. Desalniettemin maakt het haar wel nieuwsgierig naar wat er precies mis is gegaan tussen hen, hetgeen zich in het verleden afgespeeld moet hebben gezien Isaac’s hint naar hun jeugd.
          Met het glas in haar hand, de sigaret inmiddels aangestoken tussen de vingers van haar andere hand in, kijkt Gail wederom van de ene man naar de ander. Haar blik glijd nauwkeurig over ieders gelaatstrekken heen, zoekend naar een teken dat ook maar iets weet te verraden. De spanning zichtbaar in de fijne spiertrekjes van Alex, waar Isaac een veel te nonchalante houding heeft om als normaal bestempeld te worden. Waarom moeten mannen altijd zo om de hete brij heen draaien?
          ”Een toost op vrienden en familie, nieuw en oud,” herhaald de café eigenaresse ieders woord, bedenkelijk. Dat de heren niet op één lijn lagen samen was al duidelijk geworden aan de start van het gesprek, maar nu helemaal. Stilletjes neemt de blondine een lange trek van haar sigaret, haar blik kortstondig op het schouwspel van de nieuweling gericht terwijl ze de rook traag tussen haar lippen door laat ontsnappen zodra ze deze weer uitblaast. “Het spijt me dat je hier in terecht bent gekomen.. Isaac en ik, we hebben een geschiedenis samen en volgens mij heeft Herr Goldmann wat teveel drank op, waardoor hij nu erg graag alles naar boven wilt halen. Als je betere dingen te doen hebt dan ons vergezellen, dan moet je dat zeker doen, oké? Ik wil je absoluut niet ophouden met saaie verhalen uit het verleden.”
          ”Maak je geen zorgen, Alex. Heus, ik zou hier niet zitten als ik daarvoor geen tijd heb. Wanneer jullie echt vervelend worden zet ik jullie gewoon buiten.”
          Met een warme glimlach rond haar lippen kijkt Gail de man links van haar aan. De verleiding om haar hand naar hem uit te steken voor een vederlichte aanraking is groot, maar wordt gelijktijdig de kop in gedrukt door de heersende sfeer hangend rondom het tafeltje van drie — naast het feit dat deze uiting van affectie haar niet gewoon is. Haar woorden echter speels te noemen, maar de waarschuwing dat er in verborgen ligt beslist niet lichtzinnig. “Plus, we willen dat niet missen, toch?” Miniem knikt Gail in de richting van de brunette, wie zojuist klaar is met haar dansje op Jimmy’s schoot. “Of zijn geesten uit het verleden belangrijker dan dat?” Met een suggestieve ondertoon in haar stem kijkt Gail dit keer weer naar Isaac. Wederom met een van haar wenkbrauwen opgetrokken. Er was geen spot of verwijt in de gesproken klanken te horen, enkel de stille vraag met waar dit hele gesprek naar toe leidt. Wat was het doel? Ze hadden elkaar klaarblijkelijk iets te bewijzen, maar wat? En wat had zij toe te voegen aan dit hele gebeuren, behalve op scherp gesteld worden?
          ”Vertel me eens, jongens,” begint Gail dan, waarop ze een slokje van haar drankje neemt, alvorens den smaak te mixen met een hijs van haar sigaret. “als het geen rotstreekjes waren, wat dan wel?”


    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

    Lina      Steiner
    Psychology student ~ German~ 26 ~ West-Berlin ~ at die betrunkene Katze ~ with Aloisia



         
    Hoe knap de vrouwelijke stripper ook was, Lina wilde zich niet al te veel door haar laten afleiden. Mensen hier mochten niet weten hoe ze ook op vrouwen viel, dat de stripper die Paddy had weten in te huren voor haar ook zeer interessant was. Gail zou hopelijk voorkomen dat ze het café uitgegooid werd, maar waarschijnlijk zou op zijn minst de helft dan niet meer met haar willen praten. En de mannen die dat dan nog wel wilde, zouden vast alleen maar vervelend zijn, wilden zien hoe ze het dan met een vrouw zou doen. Om één of andere reden was dat een morbide fascinatie van enkele mannen, eentje die ze liever zelf niet wilde meemaken. Dus beter kon ze haar mond maar houden en dus gaan klagen over hoe er ook een mannelijke stripper zou moeten zijn voor de vrouwen.
          'Dat denk ik ook wel,' was Aloisia het met haar eens. De mannen hier zouden een stripper van hun eigen geslacht waarschijnlijk niet eens binnen laten. 'Of misschien moeten we een van hen vragen de rol voor een avondje op te nemen. Wie weet streelt het nog een ego.' Lina moest haar best doen om de slok die ze net genomen had binnen te houden. Aan de ene kant was het idee van één van de mannen hier als stripper belachelijk. Ze was dan ook niet geïnteresseerd in één van de mannen hier en het idee van één van hen halfnaakt maakte haar lichtelijk ongemakkelijk. Ze zag liever een vreemde voor zich.
          'Ik weet niet of dat nu zo'n goed idee is,' gaf ze eerlijk toe. 'Ergens zie ik dat volledig mis gaan en ik behoud liever de lieve vrede hier.' De echte reden vond ze dan wel weer lastig om toe te geven, dus ze sprak er liever omheen. Daarnaast was de kans daadwerkelijk aanwezig dat er iets zou gebeuren waardoor dat uit de hand liep. Daarnaast misschien ook niet zo goed voor enkele van de seksuele spanningen die hier soms al leken te hangen. Nog een reden voor dat het beter een onbekende kon zijn, zoals de dame die hier nu aanwezig was. Al zou Lina het absoluut niet erg vinden als zij een bekende zou gaan worden.
          Gelukkig besloot om Aloisia uiteindelijk toch te praten over wat haar dwars zat. Konden ze eindelijk ook weg van het ongemakkelijke onderwerp dat strippers waren, al werd het gesprek nu absoluut een stuk zwaarder. Toch was het wel belangrijk om hierover te praten, want Lina wilde niet dat Aloisia onder haar eigen zorgen zou bezwijken. Zoals verwacht, schudde de vrouw van nee nadat Lina haar had gevraagd of ze wel voldoende sliep. Het was iets wat van haar afstraalde, al had ze eerst wel zeker willen weten of dit daadwerkelijk de reden was. Toch baarde het antwoord haar zorgen, want het was niet bepaald bevorderlijk voor haar huidige toestand.
          'Er is pas een baby in het weeshuis gekomen dus mijn nachten zijn momenteel wat korter dan normaal,' legde Aloisia de reden uit. 'En ik wil niet teveel op mijn ouders leunen. Ze helpen al zoveel. . .' Lina knikte begrijpend, het was een last die ze begreep. Zo had ze tijdens de oorlog bijna niets aan haar moeder durven vragen, gezien ze al zo druk was met het verlies van haar zoon, de afwezigheid van haar man, de druk die het verzetswerk meebracht. Nu de oorlog over was, was er meer ruimte, maar toch bleef ze het lastig vinden. De eerste gedachte die in haar was opgekomen na Aloisias woorden, zette ze dan ook direct weer van zich af. Nee, ze kon haar moeder niet vragen om voor een baby te zorgen. Zelf zou Lina het ook niet kunnen, ze had er de tijd niet voor, zou ermee ook haar gezinsleden tot last zijn. Toch wilde ze iets kunnen doen.
          'Het lukt me wel,' beweerde ze vervolgens nog, al was Lina er niet echt van overtuigd. 'Het moet wel want als ik het niet doe, wie doet het dan wel?' Een uitspraak die ze dan weer niet kon weerleggen. In een stad zo volledig verwoest en verarmd waren er inderdaad nog maar weinig mensen die naar elkaar leken om te kijken. Als Aloisia haar weeshuis niet had, zou op zijn minst de helft van de kinderen een vroege dood sterven, de rest kon hopelijk op een andere manier onderdak vinden. 'Iedereen die kan draagt gelukkig een steentje bij. En met al dit ben ik al zo enorm geholpen.' Ze wees ondertussen naar de berg tassen naast haar. 'De mentale lasten moet ik er maar bijnemen. Daar kan ik tenslotte niemand bij om hulp vragen.' Langzaam schudde Lina met haar hoofd. Ja, ze kon daar wel hulp bij krijgen. Misschien wat beperkt, maar er was altijd iets mogelijk.
          Ik kan helpen,' stelde ze dan ook direct voor, vastberaden. 'Je kunt sowieso altijd bij me terecht, maar ik wil meer kunnen helpen. Ik heb het druk met mijn studie, maar ik kan heus wel een paar uurtjes per week vrijmaken om je te komen ondersteunen, op welke manier dan ook. Je hoeft deze last niet alleen te dragen, Aloisia.' Lina was iemand die het niet kon aanzien hoe andere moesten lijden en Aloisia's geval was één van de meer schrijnende. Ernstig genoeg dat ze de nood voelde om zich ervoor in te zetten. Het ging niet om één leven, het ging om tientallen. Zodra de jongedame zou breken, waren er meerdere levens in gevaar.
          'Maar, laat me een drankje voor ons bestellen. Een rondje voor jou en mij, wat drink je graag?' gooide Aloisia het uiteindelijk over een andere boeg. Lina glimlachte terug naar haar, dankbaar voor het aanbod, al voelde ze alsof zij het zou moeten betalen. De vrouw tegenover haar had het harder nodig.
          'Een glas wijn zou wel erg lekker zijn, dank je,' ging ze in op het aanbod. Ze haalde voldoende munten voor twee drankjes uit haar portemonnee. 'Hier.' Ze schoof het geld naar Aloisia toe. 'Jij haalt het, ik betaal.' Ze grinnikte even, blij dat dit nog kon na het zware gesprek dat ze net gehad hadden. Nu was het tijd voor wat plezier.

    Giovanni Pellegrino
    28 — Italian — former soldier for the nazis — turned bartender — lives in East Berlin — bar — Heidi — outfit

    is he from heaven or from hell?
    and does he know

    that granting me my life today?
    this man has killed me, even so

    Het leek Heidi wat gerust te stellen dat Gio geen gebroken hart had. Ze zei echter weinig over zijn fysieke pijn of het feit dat hij niet naar een dokter kon... wilde. Dat laatste had hij maar niet gezegd. De blondine leek er mentaal toch ook niet helemaal bij te zijn. Of Giovanni zich zorgen over haar moest maken, wist hij niet zo goed. Ten eerste was hij totaal geen expert op het gebied van mentale gezondheid. Niet van dat van hemzelf, laat staan dat van anderen. Het enige wat hij eraan kon doen, was drinken. En het hielp voor het grootste deel. Ten tweede kon hij er ook totaal niet mee omgaan. Nogmaals niet van hemzelf of anderen. Hij was het dichtstbij gekomen terwijl hij gevangen zat tegen het einde van de oorlog en maandenlang alleen maar met gelijkgestemden zat. De mannen die door de Amerikanen vast werden gehouden kregen net genoeg voedsel en water en medische zorg om te blijven leven. Het zorgde ervoor dat ze gingen ijlen, dagdromen en door bleven praten over vroeger, hun families, hun gezinnen, hun trauma's. Het was een oneindig lange therapiesessie, behalve als iedereen eindelijk weer eens in slaap was gevallen. Maar wanneer ze ruw werden gewekt door de soldaten, begon het hele riedeltje opnieuw. De een was opgegroeid zonder vader, de moeder van de ander was al jong overleden en nummer drie was aan de kant geschoven na de geboorte van een hele reeks aan halfbroertjes en -zusjes. Giovanni had zich relatief afzijdig gehouden, in ieder geval de eerste paar weken. Maar uiteindelijk kon ook hij zijn mond niet meer dichthouden. Tegenwoordig liet hij zijn trauma's en jeugdherinneringen graag op de achtergrond door te blijven drinken.
          'Ik voel me fantastisch,' antwoordde Heidi uiteindelijk. Giovanni glimlachte naar haar en knikte goedkeurend, al wist hij niet of hij haar wel geloofde. Eerlijk gezegd kende hij haar niet goed genoeg om door haar... façade heen te prikken. Hij wilde dat eigenlijk ook niet. De pokeravond was voor hem net zo goed een avond van (hopelijk) genoeg ontspanning, drank en gezelligheid. 'Je zou eens moeten weten. Alsof er alleen maar goede dingen in de wereld bestaan. Alleen het positieve.'
          Giovanni vond het een tikkeltje zweverig, maar hij was ook wel een beetje jaloers op haar positieve kijk op het leven, in ieder geval op dit moment. Heidi kwam steeds dichterbij, en Gio wist niet zo goed hoe hij daarop moest reageren. Ze leek te genieten van de muziek en de drukte in de kroeg, maar overbrugde de afstand tussen haar gezicht en dat van hem. Wat gebeurde er? Moest hij er iets mee? Door de hoeveelheid alcohol in zijn bloed kon hij ook niet echt meer helder nadenken. Net als bij Heidi ging alles wat langzamer.
          'Wil je weten waar ik het over heb?' hoorde hij toen zacht. Haar lippen raakten zijn oor en Gio kon het niet laten even zijn ogen te sluiten. Hij liet het glas whisky los en plaatste zijn hand zacht tegen haar onderrug, om haar iets dichter naar zich toe te trekken. Of dit haar hele plan was, wist hij niet. Hij had zelf ook geen flauw idee hoe hij hiermee om moest gaan. Het was even geleden dat een vrouw die hij níét had betaald zo dichtbij hem was geweest.
          'Hoe je alle slechte dingen vergeet en helemaal kan ontspannen?' vroeg Gio zacht. Door de drank werd zijn Italiaanse accent nog even wat sterker en moest hij zich concentreren om nog enigszins verstaanbaar Duits te spreken. 'Gerne. Dat kan ik wel gebruiken,' mompelde hij toen. Giovanni leunde iets achterover zodat hij Heidi aan kon kijken en hij liet toen zijn hand van haar rug glijden. 'Moeten we ons ergens verstoppen? Of is dat niet nodig?' Hij pakte zijn glas weer op en sloeg de whisky weer achterover. Hij moest nu echt even dimmen, voor hij niet meer rechtop kon blijven staan. Giovanni wilde niet dat hij zijn roes hier op een van de banken uit moest slapen.


    You gave me my life all those years ago, now I give you yours.

    Freya Rosler-Scholtz
    26 — German — founder of the poker club — lives in East Berlin — possible war widow / husband is still missing — die Betrunkene Katze — Ilya — outfit

    8)-gthumb-gwdata1200-ghdata1200-gfitdatamax.jpg" style="max-width:350px; margin: 5px auto;display:inline;" />

    sometimes it feels as if all the men I ever danced with are dead

    Darya en Heidi hadden zich na het afronden van hun gesprek uit de voeten gemaakt. Misha was ze nog even komen begroeten. Freya had de Duitser, de broer van Heidi, de club binnengehaald. Wellicht niet helemaal niet volle toestemming van Josie, maar het was een aardige man en Freya vertrouwde hem.
          Nadat de club was opgeschrikt door het luide gebonk op de deur en harde stemmen van soldaten aan de andere kant, kon je in de kroeg een speld horen vallen. Ze trainden iedereen in de club om zo snel mogelijk hun mond te kunnen houden wanneer er gespuis buiten rondliep, hoe dronken iedereen ook was. Gelukkig was het goed afgelopen. Enkele minuten nadat de soldaten buiten waren vertrokken, was het feest weer rustig voortgezet.
          Het duurde echter niet lang voor de buitendeur weer open werd getrokken. Het waren geen soldaten, maar het was de enige echte Paddy met een vreemde, onbekende bimbo aan zijn arm. Freya had Josies blik even opgezocht en haar mond had zich tot een dunne streep gevormd. Het was binnen de club relatief normaal dat er nieuwe mensen binnen zouden komen, maar iedereen had in ieder geval het gezonde verstand om de eventueel nieuwe leden voor te dragen aan de twee oprichters. Freya vertrouwde relatief weinig mensen die zich regelmatig binnen deze deuren begaven voor de volle honderd procent, maar het was niet meer dan logisch dat ze het nieuwe bloed eerst zelf kon keuren.
          De Duitse zat een halfuur later alleen aan de bar. Ze had een leeg glas voor zich staan, maar wist niet wat ze verder wilde drinken. Aan het volume in de kroeg te horen vloeide de drank en werd er volop gefeest en genoten. Op het moment gleden Freya's gedachten af naar Marcus. Ze zou binnenkort Josie en Lene vragen om samen te komen, buiten de club om, om herinneringen aan hem op te halen. Ze wist dat het voor haar twee schoonzussen net zo pijnlijk was om niet te weten waar hij al die tijd was. Freya ging er nog altijd vanuit dat hij niet dood was, maar hoe meer tijd er verstreek, hoe minder hoop ze had.
          Als ze nog langer alleen was geweest met haar gedachten, hadden er, net als eerder vanavond, tranen over haar wangen gelopen. Ze werd echter gestoord door Ilya, die bij haar kwam zitten. 'Jij kan vast wel wat sterke drank gebruiken,' hoorde ze, voor ze haar blik op de wodka liet vallen. De Rus glimlachte charmant naar haar, maar Freya kon alleen maar wat schamper terugkijken. Beiden wisten ze dondersgoed dat hij geen fan was van Freya's gedachtegang, en andersom gold hetzelfde. Freya riep niet in het openbaar dat ze de heer Hitler steunde, maar het was ook geen geheim.
          'Proost,' zei ze uiteindelijk en ze klinkte het glas tegen dat van hem aan, waarna ze een kleine slok nam.
          'Zeg, met het volgende rondje poker wil je me vast wel een handje helpen. Ik ben natuurlijk bereid om je er wat voor te geven, mocht het goed uitpakken.'
          Hij liet er ook echt geen gras over groeien. Freya trok toch verbaasd en gechoqueerd haar wenkbrauwen op. 'Pardon?' vroeg ze. Ze keek langs de Rus heen in de hoop Josie te kunnen spotten. 'Waar heb je het over, meneer Sokolov?' Haar stem was niet hard of snauwend, maar wel direct. Ze kantelde haar hoofd een beetje en tikte met haar roodgelakte nagels tegen het wodkaglas aan. 'Ik hoop toch niet dat je voorstelt om vals te spelen?'


    You gave me my life all those years ago, now I give you yours.

    ✡ Isaac Chaim Goldmann ✡
    30 • jobless • East-Berlin • inside, at a table • with Alex&Gail

    Het was treurig hoe Alexander wanhopige pogingen deed de dans te ontspringen. Hij was als een vis op het droge, gedoemd om aan zijn einde te komen. Isaac begreep sowieso niet goed hoe de jongen uit zo’n prestigieuze nazi-familie het had volgehouden in Berlijn na de oorlog. Hij kon toch niet de enige zijn die door zijn act heenprikte? Venijnig prikte Isaac Alexander verder. Wanneer had hij zijn vader voor het laatst gezien? Had hij Gail wel eens verteld over de man die hem had grootgebracht? De antwoorden op die vragen waren duidelijk af te lezen op Gail haar gezicht. Natuurlijk had de Duitse man niets van zijn duistere familiegeschiedenis onthuld.
          De barvrouw keek van Alexander naar Isaac, hij voelde haar blik branden en de spanning tussen hem en de andere man aan tafel verder oplopen. Er werd getoost, maar van vrolijkheid ontbrak het in ieders stem.
    “Het spijt me dat je hier in terecht bent gekomen.. Isaac en ik, we hebben een geschiedenis samen en volgens mij heeft Herr Goldmann wat teveel drank op,” Isaac snoof ongelovig, “waardoor hij nu erg graag alles naar boven wilt halen. Als je betere dingen te doen hebt dan ons vergezellen, dan moet je dat zeker doen, oké? Ik wil je absoluut niet ophouden met saaie verhalen uit het verleden.” Het was beschamend wat Alexander probeerde te doen. Wilde hij nu het lijden van hem afwimpelen als simpele dronkenmans taal? Had deze man enig idee wat hij en zijn volk was aangedaan door personen uit zijn eigen familie? Had hij enig besef van alles wat er was gebeurd onder het regime van de oh zo machtige Adolf Hitler?! Isaac zijn bloed kwam tot een kookpunt.
          ”Maak je geen zorgen, Alex. Heus, ik zou hier niet zitten als ik daarvoor geen tijd heb. Wanneer jullie echt vervelend worden zet ik jullie gewoon buiten.” verzekerde Gail hem en ze keek van Alexander naar Isaac met een warme glimlach op haar gezicht. Naast de spanning die er tussen Isaac en zijn oude buurjongen hing, bestond er ook een geladenheid tussen Alex en Gail. De frons op Isaac zijn gezicht had zijn oorsprong in beide gespannenheid.
    “Plus, we willen dat niet missen, toch?” Miniem knikt Gail in de richting van de schaars geklede brunette die Jimmy inmiddels liet zien en voelen wat een vrouwenlichaam was. De tevreden blik in zijn beste vriend zijn ogen gaf enige verlichting voor Isaac zijn agitatie. Ten minste iemand had een ontspannen avond in de Betrunkene Katze vanavond.
    “Of zijn geesten uit het verleden belangrijker dan dat?” Het was verbazingwekkend hoe soepel Gail gemoederen kon bedaren. De blik in de vrouw haar ogen en de suggestieve ondertoon in haar stem was voldoende voor Isaac om kort zijn strijdbijl te laten zakken.
    “Nee, natuurlijk niet,” praatte Isaac met de blondine mee, maar hij was het absoluut niet eens met zijn woorden. Het verleden was maar wat belangrijk en vergeten zou hij nooit. Wat er was gebeurd kon niet vergeten worden. Het mocht niet. “Jimmy zijn lapdance is belangrijker dan alles. Hij was jarig vorige week, dat mogen we niet ongevierd laten.”
          ”Vertel me eens, jongens,” Het was Gail die terugkwam op het onderwerp ‘jeugd in Berlijn’ en Isaac bracht zijn hoofd iets schuin. “als het geen rotstreekjes waren, wat dan wel?”
    Een slok van zijn jagermeister nemend gleden Isaac zijn ogen van de vrouw naar Alexander en nonchalant haalde hij toen zijn schouders op. “Ondeugendheden.” vertelde Isaac toen. Alhoewel zijn bloed niet langer kookte (Jimmy zijn uitbundige voorkomen had niet alleen een positief effect op de dames) kon Isaac dit buitenkansje ook niet laten gaan. Gail had er zelf naar gevraagd, het beste wat hij kon doen was eerlijk antwoorden, toch? “Maar Alexander heeft vast spannendere verhalen over jongensstreken. Of heb je niets interessants meegemaakt bij de Hitler Jugend, Alex?” Vroeg hij de man met opgetrokken wenkbrauwen. “Ik zou het niet weten, Joden werden niet toegelaten, weet je nog? Daar was je vader nog een groot voorstander van. Of vind je dit opnieuw dronkenmanstaal? In dat geval hebben we nog een rondje jäger nodig, want ik ben bang dat dit nog niks is, Dahlinger."”

    [ bericht aangepast op 18 april 2022 - 21:20 ]

    Aloisia Lehmann
    Family is not always who you are born with. It's who you die for.

    ⇝ 27⋅ Founder of the Orphanage ∞ At the café ⋅ w/ Lina ⇜

    In heel het gesprek, waarin Aloisia besluit toe te geven eens uit te spreken hoe het werkelijk met haar gaat, vertelt ze niets over de dubbele druk dat op haar schouders rust. De mentale last dat zwaarder is geworden met de komst van een baby en waar haar hart constant pijn van doet. De eerste dagen had de weesmoeder op een automatische piloot gewerkt, waarin alles vanzelf ging zonder dat ze er al te veel bij stil stond, maar naarmate de tijd verstreek en het kleine hummeltje zich meer en meer aan haar vastklampte merkte Aloisia op hoe haar geest een spelletje speelde met hetgeen dat er zich in het verleden heeft plaats gevonden. Terwijl de woorden over haar lippen heen rollen en ze zichzelf zichtbaar openstelt naar Lina toe, blijft dat ene stukje onuitgesproken. Ze kan het niet.
          Hoe had haar baby eruit gezien op deze leeftijd? Zouden zijn haartjes donker zijn geweest, of blond? Had hij het neusje van zijn moeder, of zijn vader misschien? Zou het net als de kleine nu naar haar gelachen hebben? Zijn knuistje eveneens in zijn mond gestopt hebben terwijl hij zijn gezichtje verstopte tegen de warmte van haar lichaam aan zodat hij in slaap kon vallen? Aloisia zorgde met veel liefde voor haar weeskinderen, maar de komst van een baby had een diepe wond blootgelegd waarvan de brunette gedacht had dat deze al lang geleden geheeld was. In haar achterhoofd dwarrelde de vraag dan ook rond of ze überhaupt in staat is om afscheid te nemen van de baby als een koppel haar wil komen adopteren. Het zou opnieuw leiden tot een verlies. Het verscheurende gevoel een dat Aloisia wellicht niet nog een keer gaat aankunnen.
          ”Ik kan het helpen,” klinkt het dan vastberaden vanuit Lina. Onbewust weet de donkere schone Aloisia’s neerwaartse gedachtenspiraal moeiteloos te onderbreken, waarop de weesmoeder met een glimp van hoop naar haar opkijkt. “Je kunt sowieso altijd bij me terecht, maar ik wil meer kunnen helpen. Ik heb het druk met mijn studie, maar ik kan heus wel een paar uurtjes per week vrijmaken om je te komen ondersteunen, op welke manier dan ook. Je hoeft deze last niet alleen te dragen, Aloisia.”
          Voor luttele seconden voelt Aloisia hoe een brok zich in haar keel vormt. Er waren er maar een paar die haar zo nu en dan eens kwamen helpen; de meeste voornamelijk op het gebied van materialistische dingen. Hetgeen evengoed gewenst is — ontzettend graag zelfs. Maar, de hulp binnen in het weeshuis zelfs was schaars. Het aantal mensen een die Aloisia amper op één hand kon tellen. Desondanks was ze enorm gelukkig met alle beetjes hulp.
          “Zou je dat willen?” vraagt ze zachtjes aan Lina, nog voor ze aanbiedt om een drankje voor hen te gaan halen. “Alleen als het echt gaat natuurlijk. Ik zou niet willen dat je studie er onder komt te leiden — of wat dan ook,” gaat Aloisia verder. Vervolgens drukt ze zichzelf overeind van haar stoel, het onderwerp van eerder tactvol een kant op gestuurd, waarop ze alsnog twee nieuwe drankjes gaat halen.
          ”Een glas wijn zou erg lekker zijn, dankje,” glimlacht Lina in een reactie op Aloisia’s voorstel. “Hier.” Uit haar portemonnee worden voldoende muntstukken tevoorschijn gehaald, welke ze in de richting van de weesmoeder schuift. “Jij haalt het, ik betaal.” Zachtjes bijt Aloisia op de binnenkant van haar wang. Een deel van haar wil het vriendelijke aanbod weigeren, maar een ander deel — de moeder in haar die zegt dat ze zelf elk muntstuk goed kan gebruiken — krijgt het niet voor elkaar. De uitdrukking op Lina’s gezicht spreekt eveneens boekdelen; een protest zou niets uithalen. “Een wijn en een whiskey it is,” glimlacht Aloisia dan ook, waarop ze het geld van de tafel afpakt en zichzelf richting de bar begeeft.
          Lang duurt het niet vooraleer Aloisia haar bestelling heeft. Daar waar Gail druk in gesprek leek te zijn met Alex en Isaac is de brunette na een goedkeurend knikje van de bar eigenaresse zelf achter de bar gedoken om de drankjes voor haar en Lina te maken. Nu liep ze in een vlugge pas terug naar het tafeltje waar ze eerder plaats had genomen en zet ze het glas wijn vlak voor Lina op het houten tafelblad neer.
          ”Hoe gaat het trouwens met je studie? Lukt het allemaal een beetje?” vraagt Aloisia de brunette ondertussen. Onderwijl ze zelf ook weer terug plaatsneemt op de stoel. De korte blik die ze rond had laten gaan door het cafe heen vertelt hen dat de danseres inmiddels klaar was met het showtje voor Jimmy. Nieuwsgierigheid voedt Aloisia dan ook, benieuwd naar wat er nog komen ging — als dat überhaupt de bedoeling nog is.




    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'

    LORELEI MARLENE MEMINGER
    twentyseven • german • works at Alte Nationalgalerie • at die betrunke katze • with saoirse

          Voorzichtig polste Lore of Saoirse het niet moeilijk vond om zo ver van huis te staan. Zelf had ze er al mee moeite gehad toen ze met Stefan in Dresden woonde. Dat viel aan het begin nog wel goed te bereizen. Ze moest er niet aan denken om alleen in een ander land te zijn en minstens een vliegtuig of boot te moeten nemen om terug te kunnen keren naar haar familie.
          De Ierse liet haar blik door het cafe glijden. “Ik zou het niet zozeer moeilijk noemen,” sprak ze uiteindelijk. Het drankje in haar glas kolkte langzaam rond door de bewegingen van haar handen. “Ik weet dat ik uiteindelijk weer terug keer en die wetenschap maakt het dat ik er nu op dit moment van kan genieten ver van huis te zijn.” Een kleine glimlach kroop op Saoirse’s gezicht. Eentje die al even snel weer verdween, alsof ze toch meer heimwee had dan ze besefte. Op een sneller tempo leegde Saoirse haar glas.
          Met een kleine, verontruste frons op haar gezicht keek Lore naar haar. Ondanks dat ze de brunette amper kende, wilde ze niet dat deze verdriet door gemis naar huis voelde. “Ik vind het dapper van je,” vertelde ze haar waarheidsgetrouwd. “Dat je zo alleen op pad durft te gaan. Zeker na…” De woorden bleven hangen in haar keel. De oorlog was nu enkele jaren geleden, maar het maakte het niet makkelijker om er over te praten. “Na alles,” zei ze uiteindelijk. Door alle verhalen van Paddy wist ze dat het in Ierland ook niet makkelijk was geweest. Een vrouw die zo makkelijk alleen op pad ging. Saoirse deed Lore denken aan de fiere heroines uit enkele boeken die ze had gelezen. “Misschien dat praten met Paddy helpt,” opperde ze, “mocht je heimwee wel nog toenemen.” De vraag van eerder kwam weer terug, die Saoirse gesteld had voordat ze onderbroken werden door het cadeautje voor Jimmy. “Ik vrees inderdaad dat je nog wel tolk gaat moeten spelen,” bevestigde ze. “En Paddy’s gezang… Ik hoop voor je oren dat ze dat nooit hoeven te horen.”
          ”Wil jij misschien wat drinken?" vroeg de Ierse brunette. "Ik kan namelijk nog wel een borrel gebruiken.”
          Lore’s blik gleed aarzelend naar beneden, naar haar lege thee glas. Normaal was het pas later dan dit op dat avond dat ze aan de sterke drank ging, en eerder op de avond had ze ook al van Hein’s wodka geproefd – iets waarvan ze waarschijnlijk nooit zou kunnen snappen hoe hij dit kon drinken zonder dat het met iets gemengd was. Maar, ze bleef slapen bij Hein en hoefde niet alleen terug te lopen. Nu al een extra glas kon geen kwaad, toch? Ze knikte langzaam en liet haar ogen verder glijden naar de bar. Alex, Gail en Isaac leken in een nogal intens gesprek verstrengeld te zijn. De spanning spatte er vanaf. “Maar ik denk dat we misschien nog even geduld moeten hebben,” murmelde ze. Hopelijk had ze haar ogen ditmaal niet te lang op Isaac laten hangen. Vluchting wendde Lore zich tot Saoirse. Oorspronkelijk had ze Paddy willen vragen of hij aanraders wist voor een goede Ierse whisky, alleen gezien hij al zwalkend de bar binnen was gekomen en nu opnieuw aan drankje zat, was het antwoord van die rekensom dat de man binnen nu en uur in zijn onverstaanbare fase aan zou komen. “Over drankjes gesproken… weet jij misschien wat goede Ierse whisky is?” vroeg ze. “Het is een cadeau voor een… vriend, maar ik weet niet zo goed waar te beginnen.” Hoe ze uiteindelijk aan die whisky zou komen was wel iets waarvoor ze eerder naar Paddy zou moeten gaan, of Gail. Met een beetje geluk had Gail nog een volle fles daarvan achter de bar staan en kon ze die zonder al te veel vragen van haar kopen. Hoe ze de fles uiteindelijk ongezien aan Ilya kon geven was een zorg voor later.


    To the stars who listen — and the dreams that are answered

    MADELEINE JULIE TOUSSAINT
    Vouloir, c’est pouvoir
    twentyseven • française • Cellist for the RIAS-Symphonie-Orchester • at die betrunke katze • with paddy&lene

    Het waren de minimieme dingen waar uit bleek dat er de afgelopen week iets veranderd was. Het stapeltje eten voor Aloisia’s neus, verzamelt door meerdere leden van de pokerclub, was groter dan deze normaal was. Het harde geklop op de deur gevolgd door koude, Russische klanken had iedereen net meer laten verstijven dan het twee weken geleden gedaan had. De nasleep van de oorlog was onoverkomelijk in heel Europa, ook in Berlijn. Na de oorlog gingen er vele verhalen rond over de Soviet soldaten en de sporen die ze achter gelaten hadden. De Amerikanen en Britten waren ook niet altijd onschuldig. Oorlog bracht het slechtste in mensen naar boven, zeker als ze dachten dat ze overal zo maar mee weg konden komen. Toch had ze een grotere zwak voor de soldaten die Engels als hun moedertaal hadden, al kon dit ook komen doordat ze lichtelijk bevooroordeeld in hun voordeel was. Zelfs de Russische geliefde van haar nichtje, Nore, kon haar niet van gedachte doen laten veranderen. De herinnering aan hoe zorgzaam en beschermend Aleksey met de enkele maanden zwangere Nore om ging toverde een zweem van een glimlach op haar gezicht. Destijds waren ze in Berlijn geweest om af te spreken met hun oude schoolvriend Reiner. Het was jammer dat ze haar lievelingsnichtje amper nog sprak, nu ze in Rusland woonde, maar ze kon het haar niks verwijten. Zelf had ze ook haar eigen geesten achtergelaten in Franrijk. Maddie wist hoeveel moeite haar zachtaardige nichtje er mee had toen ze achterkwam dat een van haar beste vrienden van haar oude Zwitserse kostschool was overleden tijdens de oorlog. En hoe ze er nog meer mee worstelde toen ze wist hoe Klaus was overleden en wat voor gruwelijkheden hij allemaal had begaan. Het nadeel van het hebben van een hart die in iedereen het goede wilde zien. Veel details had Nore er nooit over losgelaten. Aleksey was de enige die haar uit bed had weten te krijgen.
          En, dan had je naast de kleine veranderingen Paddy die met veel bombarie de bar binnen was geswaggerd – of gezwalkt, het was maar hoe je het wilde bekijken. Aan hem viel niet om te merken dat de spanningen in de stad afgelopen week waren toegenomen, enkel wellicht aan dat hij al dieper in het glaasje het gekeken dan normaal op dat tijdstip. Nog net niet viel hij van de tafel af, waarbij Maddie zichzelf stijf moest houden om niet naar voren te schieten om hem te helpen. Zijn geratel was niet het ergste Frans dat ze ooit in haar leven had gehoord, maar behoorde wel met gemak toe aan de top vijf. Toch wist het haar aandacht te trekken. Of beter gezegd, de aanlokkelijke brunette die Paddy had meegenomen. Elke française had een streepje voor in haar boek. Met een gekanteld hoofd keek ze sippend aan haar drankje en zonder gène toe hoe brunette een dansje op voerde voor Jimmy.
          Eenmaal het dansje was afgelopen verdween de donkerharige française al snel. Eveneens als Hein. Maddie sloeg haar ogen ten hemel. Soms deed de man haar denken aan een opgefokte, hormonale tiener die maar wat graag van zijn maagdelijkheid af wilde komen. Dat maakte het ook des te leuker om hem te plagen, maar eerst… Haar lichte ogen dwaalden door de ruimte tot ze Paddy had gevonden, in het bijzijn van Lene. Vanaf haar eerste avond hier was de Ier haar partner in crime geworden, toen ze hem betrapte op vals spelen. Maddie deed het meer om de spanning en de roes dat het met zich meebracht dan het daadwerkelijke geld. Dat wilde echter niet zeggen dat het haar niet irriteerde, hoe erg ze het Heidi ook gunde – of wellicht niet, met in haar achterhoofd waar haar vriendin het aan zou uitgeven. Gewapend met een nieuw drankje stevende de blondine op het tweetal af. “Bonsoir, ma choute et Paddy.” Ze had de twee nog niet eerder op de avond gesproken en drukte een kus op elk van Lene’s wangen. Na deze begroeting draaide ze zich om naar Paddy. Voor ze haar hoofd weg kon draaien na de twee kussen, drukte de Ier een derde kus vol op haar mond. Ondertussen verbaasde het haar allemaal niet meer. Een speelse glimlach verscheen op haar lippen terwijl ze haar groene ogen vasthaakte in zijn diepblauwe. Lichtelijk schudde ze haar hoofd, met haar hoofd nog dicht bij de zijne. “Paddy, Paddy toch, boefje dat je bent.” Met haar wijsvinger gaf Maddie een zachte, plagerige tik tegen zijn neus waarna ze eindelijk plaats nam. “Je kunt het beter bij je lieflijke Ierse klanken houden, Paddy,” vertelde ze hem. “Frans past niet helemaal bij je. Wat vind jij, Lene?” vroeg ze aan het zusje van haar jeugdvriendin.

    [ bericht aangepast op 25 april 2022 - 23:19 ]


    To the stars who listen — and the dreams that are answered

    Heidi Blumenthal
    26 • no job • East-Berlin • women's toilet • with Giovanni





          De avond verliep fantastisch! Het lot stond vanavond aan Heidi haar kant, want het was niemand minder dan zijzelf die op deze warme zomeravond het meeste succes had aan de pokertafel. Haar zakken waren vanavond beter gevuld dan ze in weken waren geweest en met de gemoedelijke roes die door haar aderen stroomde kon ze haar geluk niet op. Geld was al langer een probleem, helemaal nu ze ontslagen was van haar baantje als serveerster. Maar op de winsten van vanavond zou ze in ieder geval een tijdje kunnen teren. Of nouja, een paar dagen. Maar dat was iets! Waar Heidi vanmiddag toen ze wakker werd nog geen plan had voor de volgende dag, zagen haar komende dagen er nu een stuk rooskleuriger uit.
          “Ik voel me fantastisch,” Liet ze Giovanni dan ook weten. “Je zou eens moeten weten. Alsof er alleen maar goede dingen in de wereld bestaan. Alleen het positieve.” De man glimlachte en Heidi voelde de sterke aandrang om hem in zijn wangen knijpen. Eerder had ze gezien hoe Darya aan de chagrijnige Amerikaan zijn oren had getrokken en het had er zo grappig uit gezien. Maar of Giovanni behoefte had aan zulk lichamelijk contact wist Heidi niet en dus hield ze haar handen maar thuis. “'Wil je weten waar ik het over heb?'” Maar de gestoppelde wangen van de man bleven nog voor een kort moment de focus van haar aandacht. De vele, donkere haartjes die door de huid van Giovanni prikten zagen er zo grappig uit. Zo interessant. Onbewust had Heidi al een hand gelift om de stoppelbaard te voelen, maar doordat Giovanni zijn stilte verbrak liet ze haar hand weer zakken. “Hoe je alle slechte dingen vergeet en helemaal kan ontspannen?” klonk zijn stem zacht. Heidi humde zacht en haar ogen bleven maar over zijn gezicht glijden. Van zijn donkere haren op zijn hoofd, naar de donkere wenkbrauwen en daarna naar zijn donkere baard. “Gerne. Dat kan ik wel gebruiken,” mompelde hij. De man leunde iets achterover om Heidi haar blik te vangen. Met grote opengesperde ogen keek ze hem aan. Had ze iets gemist? Waarom keek hij nu ineens zo? Een hand die blijkbaar op haar rug had gerust, maar welke Heidi niet eerder was opgevallen, gleed plotseling van haar rug af. “Moeten we ons ergens verstoppen? Of is dat niet nodig?” Vroeg hij, waarna hij zijn drank achterover gooide.
          Oja! Daar hadden ze het over. Heidi knikte hevig en liet toen haar hand in die van Giovanni glijden. Ze stapte naar voren, liftte zichzelf tot haar tenen en fluisterde in Gio zijn oor. “Ja, ja, beter niet hier,” zei ze maar wat geamuseerd. Het was inmiddels alweer een tijdje geleden dat ze haar droom wereld had gedeeld met een ander en Giovanni die haar wilde vergezellen op de roze wolk klonk maar al te goed. “Kom,” Heidi leidde Giovanni richting de wc’s, passeerde samen met de man de aardige Heinrich en een onbekende knappe brunette. Heidi zwaaide vrolijk naar beiden. Ze dacht de vrouw ergens van te kennen, maar echt plaatsen kon ze haar gezicht ook niet. Misschien verzon ze het wel, dat bleef ook altijd nog een mogelijkheid. Met Giovanni aan haar hand liep ze op een opgewekte en snelle pas naar de toiletten en drukte Gio de vrouwen wc in. Ze volgde zelf, deed de deur op slot en keek met een grote glimlach op haar gelaat naar de man op. De ruimte was vanzelfsprekend wat klein. Hun lichamen stonden tegen elkaar aan en Heidi kon een giechel niet onderdrukken. Het was zo grappig; Giovanni in de vrouwen wc. Oh, welke man zou nu in de vrouwen wc staan! Een Duitse man zou dat nooit laten gebeuren, maar deze man was geen Duitser. Zijn donkere haren en sterke accent hadden niets weg van de kenmerken van haar vaderland.
          “Vertrouw je me?” Vroeg Heidi, met nog steeds een brede glimlach. Haar wangen begonnen vermoeid te voelen van haar lach, maar haar lippen niet langer omkrullen was onmogelijk. Uit haar gestikte tasje haalde ze een pil en daarna keek ze Giovanni aan. “öffne dich...” Met haar vingers op zijn kin (en dus stoppelbaard) trok Heidi de man zijn mond iets open. De haren op zijn gezicht prikkelden haar vingers en voelden zo grappig aan. De pil legde ze op zijn tong neer en daarna drukte ze Gio zijn mond weer dicht. “Even wachten nu..” fluisterde ze zacht, maar opgewonden.

    [ bericht aangepast op 27 april 2022 - 10:57 ]

    Giovanni Pellegrino
    28 — Italian — former soldier for the nazis — turned bartender — lives in East Berlin — bar — Heidi — outfit

    is he from heaven or from hell?
    and does he know

    that granting me my life today?
    this man has killed me, even so

    Heidi's reactievermogen bleef nog altijd achter op wat normaal was tijdens een gesprek. Giovanni had wel een idee wat erachter zat, maar hij wilde het niet zo outright vragen. Ze had, net als hij, recht op haar geheimen, ook al hoopte hij wel dat ze dit specifieke geheim met hem zou willen delen. Zijn hand gleed van Heidi's onderrug af, maar de blondine schonk er geen aandacht aan. Of ze negeerde het gewoon. Dat was ook een mogelijkheid. God, hij zou niets liever willen dan gewoon alles vergeten. Alles wat er in de afgelopen jaren was gebeurd, wilde hij in ieder geval enkele uren vergeten. Als het er ook voor kon zorgen dat hij de pijn in zijn schouder niet meer zou voelen óf helemaal zou vergeten, was dat alleen maar een groter voordeel. Het was maar goed dat hij vanavond was gekomen en dat zijn oog toevallig op de Duitse voor hem waren bleven steken.
          Na Giovanni's vraag leek Heidi wakker te worden. Ze knikte haar hoofd en pakte zijn hand vast. 'Ja, ja, beter niet hier,' fluisterde ze op zachte toon in zijn oor en met die woorden trok ze hem mee in de richting van de toiletten. Hij keek niet eens echt naar Heinrich en een onbekende vrouw aan zijn arm, langs wie ze heen liepen. Giovanni was compleet gefocust op Heidi en haar plannetjes. Ze trok iets te hard aan zijn arm, waardoor er voor de zoveelste keer die dag een pijnscheut door zijn lichaam trok en hij ineenkromp. Een Italiaans scheldwoord verliet zijn lippen nog voor hij het had tegen kunnen houden. Gelukkig was het druk genoeg in de kroeg dat het hem sterk leek dat iemand anders, behalve de blondine, hem had gehoord. Hij wilde niet onnodig de aandacht op zich vestigen, zeker niet nu hij... iets met Heidi zou gaan doen. Zelfs hij wist niet echt wat, al had hij goede hoop dat het hem echt zou gaan helpen. De zweverige staat van de vrouw achter wie hij aan holde, zei genoeg.
          Eenmaal in een krap hokje in de damestoiletten keek Giovanni Heidi aan. Nu hij zo dicht tegen haar aan stond en haar gegiechel hoorde, bedacht hij zich hoe weinig hij eigenlijk over haar wist. En waarschijnlijk andersom ook: hoe weinig anderen over hem wisten.
          'Dus...' mompelde hij uiteindelijk, maar Heidi liet er geen gras over groeien.
          'Vertrouw je me?' vroeg ze. Na niet al te lang aarzelen knikte Giovanni. Hij wist niet eens. Hij kende haar niet en hij wist niet wat ze van plan was. Wie weet was ze wel een spion in de club die illegaal drank- en drugsgebruik tegenging. Maar aan haar gedrag te zien leek ze op het moment amper links van rechts te kunnen onderscheiden. 'Öffne dich...' zei de vrouw toen. Ze trok zijn onderkaak wat naar beneden en legde toen een kleine pil op zijn tong. De smaak was niet om over naar huis te schrijven, maar Giovanni bleef Heidi strak aankijken. 'Even wachten nu...' vervolgde ze opgewonden en blij. Giovanni voelde de pil week worden en oplossen. Hij slikte enkele keren. Hij kon nu wel weer wat drank gebruiken om de smaak weg te spoelen. Omdat hij niet wist wat hij met zijn handen moest doen, leunde hij tegen de deur aan, die zojuist door Heidi op slot was gedaan. Zijn hand trilde.
          'Danke,' zei Giovanni alvast, ook al voelde hij nog weinig effecten. Hij wilde haar toch bedanken. Voor wat wist hij eerlijk gezegd ook niet. En toen viel er weer een stilte in de toiletten. Hij hoopte maar dat niemand binnen zou komen. Dan zouden ze heel wat uit te leggen hebben, en of Gail hier nu erg blij mee zou zijn... Minutenlang leek het stil te zijn. Giovanni voelde en hoorde zijn hart kloppen. Maar er gebeurde wel iets. Hij kon het niet goed omschrijven, maar het voelde... prettig. Erg prettig, zelfs. Zijn hand stopte langzaamaan met trillen en hij wreef kort in zijn ogen. 'Hm...' mompelde hij zacht en er verscheen een kleine glimlach rond zijn lippen. Hij leunde met zijn hoofd tegen de muur achter zich aan en toen sloot hij zijn ogen even terwijl de effecten van de pil sterker voelbaar werden. Dit was nog maar het begin. Zijn hoofd voelde wat wollig en zijn gedachten vertraagden. Veel van de negatieve dingen waarover hij eerst dacht, verdwenen rustig naar de achtergrond. De stemmen die continu door zijn hoofd gingen, verstomden. En zelfs de pijn in zijn schouder leek minder te worden. Hij bewoog zijn linkerarm enkele keren. Hoewel hij nog steeds wat pijn voelde, waren de steken die normaal door zijn lichaam trokken, veel minder erg. 'Niet verkeerd,' zei hij zacht. 'En nu?' vroeg hij, terwijl hij zijn ogen weer opende en naar de vrouw voor zich keek. Nog altijd stonden ze erg dichtbij elkaar en hij wist niet wat hij nu verder zou doen en wat zij verwachtte. Zij was steeds zo dichtbij gekomen, maar hij had geen idee of dat alleen maar te maken had met deze pil. Wat was het eigenlijk? 'Ik kan wel een drankje gebruiken,' zei hij toen zacht en hij legde zijn hand weer kort op haar onderrug. Om nu de hele avond in dit hokje te blijven staan, leek hem ook geen optie. 'Kan ik je iets aanbieden?' Hij legde zijn hoofd weer tegen de muur en genoot. Hij genoot van de stilte in zijn hoofd, hij genoot van de zo goed als pijnloze schouder. Dit was goed.


    You gave me my life all those years ago, now I give you yours.

    Saoirse Yeardley
    "My music will tell you more about me than I ever will."

    24 • Singer • At the café w/ Lore
          “Ik vind het dapper van je. Dat je zo alleen op pad durft te gaan. Zeker na…” brengt Lore uit, nog voor Saoirse haar een drankje aanbiedt. Iets wat lijkt op een flauwe glimlach vormt zich rond haar lippen. Was het dapper wat ze deed? Haar vader kennende zou hij het oerstom vinden en wat Paddy er van vond moest deze avond nog maar gaan blijken. Het was niet de juiste tijd geweest om als vrouw zijnde alleen op reis te gaan. maar wat moest ze dan? De tijd was verschrikkelijk geworden door al wat er gebeurd was en nog gaande is, en haar thuisfront had het net als dat van vele andere niet gemakkelijk gekregen. “Na alles.”
          ”Ik weet niet of het dapper is,” mompelt Saoirse zacht, een zweem van de glimlach nog altijd zichtbaar op haar lippen terwijl ze speelt met het laatste kladje van het drankje in haar hand. Het is meer dat ze geen keus had, voor haar familie moest ze wel. En om dan Paddy hier nu zo te zien, vrolijk aangeschoten en wel. . . het is dat ze haar neef beter kent om te weten dat hij het niet doelbewust deed. De kans was namelijk zeer klein met dat hij werkelijk wist hoe het er thuis aan toe ging.
          ”Misschien dat praten met Paddy helpt,” oppert Lore intussen. “mocht je heimwee wel nog toenemen. Ik vrees inderdaad dat je nog wel tolk gaat moeten spelen. En Paddy’s gezang… Ik hoop voor je oren dat ze dat nooit hoeven te horen.”
          ”Ja het is vreselijk he, zo vals,” brengt Saoirse uit, nog voor ze daadwerkelijk beseft wat ze eruit geflapt heeft. In een poging de kleine fout te verbloemen gooit de Ierse haar drankje achterover. Alleen het denken aan thuis, het er zo over praten met Lore — hoe klein dan ook, desondanks veilig en vertrouwd — heeft een lichte vorm van heimwee naar voren weten te brengen. Het heeft er voor gezorgd dat ze voor een fractie van seconden haar oplettendheid laat varen, waarin ze getracht heeft haar identiteit verborgen te houden tot het moment werkelijk daar is. Het is niet dat Saoirse doelbewust tegen Lore wil liegen, maar ze wil tevens ook niet meteen al slapende honden wakker maken. Figuurlijk gesproken, bedenkt de Ierse zich als ze een blik op een van de slapende honden in het café werpt.
          Met een zichtbaar aarzelende uitdrukking op haar gezicht kijk Lore naar het theeglas in haar hand, alvorens ze dan toch besluit om langzaam in te stemmen op het aanbod voor een drankje vanuit Saoirse. Een tevreden uitdrukking glijdt over het gelaat heen van Saoirse, waarop ze zich iets naar voren wil bewegen om naar de bar te gaan — tot Lore’s woorden haar tegenhouden, net als het uitzicht op een barvrouwloze bar.
          “Maar ik denk dat we misschien nog even geduld moeten hebben,” murmelt Lore zacht, waarop Saoirse kortstondig een keer humt. “Ze gaat het vast niet waarderen als we het zelf doen, hm?” vraagt ze vervolgens geamuseerd wanneer haar blik op de blonde bar eigenaresse blijft hangen, wie druk in gesprek lijkt te zijn met twee andere heren. “Is er niemand die voor haar invalt als ze het zelf eens wat drukker heeft?” Met een oprechte uitdrukking kijkt Saoirse van de blondine terug naar Lore. Hoewel het misschien een tikkeltje ongeduldig kon overkomen, was het absoluut niet de bedoeling. Saoirse was enkel nieuwsgierig of dat de eigenaresse werkelijk alles alleen draaiende hield hier, iets wat namelijk niet gemakkelijk moest zijn gezien de toenemende drukte.
          ”Over drankjes gesproken… weet jij misschien wat goede Ierse whisky is?” vraagt Lore echter. “Het is een cadeau voor een… vriend, maar ik weet niet zo goed waar te beginnen.” De korte pauze in haar zin veroorzaakte bij Saoirse een bedenkelijke blik die over Lore heen liet glijden. Een zacht gehum volgt vervolgens, waarop ze uiteindelijk besluit om voor nu nog niet te vragen naar de zogenaamde vriend waarover ze sprak. Als vrouw zijnde herkende Saoirse sommige signalen maar al te goed. Echter, degene die Lore af leek te geven waren nog veel te twijfelachtig te noemen om er daadwerkelijk iets van te maken.
          ”De beste whiskey, hm?” herhaalt Saoirse bedenkelijk. Kortstondig glijdt haar blik opnieuw een keer rond, waarbij deze als vanzelf een keer over haar neef heen glijdt. De keuzes van alcohol en dranken had ze tenslotte van hem geleerd, waardoor het antwoord misschien niet geheel iets was wat Lore nu wilde horen, maar waar Saoirse wellicht een oplossing voor kon bedenken. “Ik weet niet of je die hier gaat vinden. Hoe snel moet je hem hebben?” Om een echte goede whiskey te bemachtigen moest ze het wellicht iets verder weg zoeken, of genoegen nemen met hetgeen er wel hier te verkrijgen is. “Of nee wacht, is die. . . vriend van je een echte whiskykenner?” Miniem kantelt Saoirse haar hoofd, alvorens ze een knikje richting de bar maakt. “Anders kan ik namelijk hier wel eens kijken wat ze hebben en wat daaruit het beste is?”




    'Three words, large enough to tip the world; I remember you.'