Wat voor Engels spreek jij? - Taal

Hier kun je het te weten komen. Het is een onderzoek van mensen aan MIT. Je moet een paar keer het plaatje aanklikken dat het beste bij de zin past en aangeven welke zinnen volgens jou correct zijn. Het duurt vijf tot tien minuutjes en dan krijg je te zien wat hun top drie gokken zijn voor jouw Engelse dialect en hun top drie voor jouw moedertaal.

Dit was mijn uitkomst:

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Die dialecten had ik niet aan zien komen, maar de moedertaal hebben ze eigenlijk heel goed gegokt; ik ben Nederlands en Duits opgevoed, en die staan er allebei tussen. En blijkbaar is mijn Engels goed genoeg om via internet voor een native speaker door te gaan, haha. :'D

Dus, hoe spreken jullie Engels?

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Dutch
2. English
3. Turkish

Voor niets Brits op school, hehe. Ach, dat ik Nederlands ben kun je er in ieder geval wel van afleiden.

---

And when I leave, you will finally understand, why storms are named after people.

Our top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Russian
2. Portuguese
3. Turkish

---

wat was dit ookalweer

Our top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. Arabic
3. Spanish

Portugees, Arabisch en Spaans????

---

"Sometimes the hardest thing and the right thing are the same."

Our top three guesses for your English dialect:?

1. South African
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Finnish
2. Russian
3. German

Lol xd. Zuid-Afrikaans, zelfs nog nooit gehoord haha

---

"I solemnly swear that i am up to no good."

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese
2. Dutch
3. Russian

---

'I don't want to leave her just because she makes me a better person.'

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Norwegian
3. Dutch

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Venacular / Ebonics
2. American (standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Norwegian

Eh, die laatste, okay

---

Spinning around, I'm weightless.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Scottish (UK)
3. North Irish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Dutch
3. Swedish

---

Tijd voor koffie.