Wat voor Engels spreek jij? - Taal

Hier kun je het te weten komen. Het is een onderzoek van mensen aan MIT. Je moet een paar keer het plaatje aanklikken dat het beste bij de zin past en aangeven welke zinnen volgens jou correct zijn. Het duurt vijf tot tien minuutjes en dan krijg je te zien wat hun top drie gokken zijn voor jouw Engelse dialect en hun top drie voor jouw moedertaal.

Dit was mijn uitkomst:

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Die dialecten had ik niet aan zien komen, maar de moedertaal hebben ze eigenlijk heel goed gegokt; ik ben Nederlands en Duits opgevoed, en die staan er allebei tussen. En blijkbaar is mijn Engels goed genoeg om via internet voor een native speaker door te gaan, haha. :'D

Dus, hoe spreken jullie Engels?

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

haha super grappig
Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. Swedish
Ik ben NL opgevoed, dus dat klopt wel :')

---

As travars

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Dutch
2. English
3. Vietnamese

Ik spreek toch echt geen Vietnamees...

---

"Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.” - C.S. Lewis

Nog best wel veel mensen hebben Dutch. Ik ben blijkbaar Spaans/Hongaars/Pools opgevoed.

---

What do we say to the god of death? ''Not today.''

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Nou ik ben opzich wel goe din Engels en leer Duits op school. (:

---

If only humans could have vertical asymptotes ~ Quinn

Our top three guesses for your English dialect:?
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:?
1. Arabic
2. Turkish
3. Spanish

Oke, ik ben Vlaams en ik zou Spaans, Turks of Atabisch kunnen.. Stoer!!

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 21:13 ]

---

Why so serious? :]

Dialect:
1) English (England)
2) American (standard)
3) Scottisch

Native:

1) English
2) French
3) Dutch

Perfect juist

---

Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. English
3. Dutch

Haha nederlands staat tenminste in de top 3 :p

---

Failure is the opportunity to begin again, more intelligently.

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean (hahaah :'))
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Finnish (I wish..)

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 22:02 ]

---

Aan niets denken is ook denken.

Our top three guesses for your English dialect:
1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Australian
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Arabic
2. Polish
3. Portuguese

Well then..

---

El Diablo.

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Welsh (UK)
3. English (England)


Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

---

•*• Lululu •*•

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. American (Standard)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Portuguese
2. English
3. Dutch

Portugees haha :')

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 22:47 ]

---

Life has many different chapters, one bad chapter doesn't mean the end of the book.

Heb hem een paar dagen geleden gedaan, en ik weet nog dat mijn top guess voor het dialect American (standard was) and dat ze dachten dat ik een native English speaker was, met als tweede gok Nederlands en als derde Duits. :'D

---

It is better to reign in hell than to serve in heaven.

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. Welsh (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Swedish
2. Norwegian
3. Dutch

Jup hier ging duidelijk iets mis :'D

---

Always though that I might be bad. Now I'm sure that it's true, cause I think you're so good & I'm nothing like you

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. North Irish (UK)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese
2. Spanish
3. Turkish

Waar ging het mis?

---

"Ignite, my love. Ignite."

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Greek

Hm, niet slecht. Ik spreek alleen geen Grieks. :')

---

"Her heart was a secret garden, and the walls were very high."