Wat voor Engels spreek jij? - Taal

Hier kun je het te weten komen. Het is een onderzoek van mensen aan MIT. Je moet een paar keer het plaatje aanklikken dat het beste bij de zin past en aangeven welke zinnen volgens jou correct zijn. Het duurt vijf tot tien minuutjes en dan krijg je te zien wat hun top drie gokken zijn voor jouw Engelse dialect en hun top drie voor jouw moedertaal.

Dit was mijn uitkomst:

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Die dialecten had ik niet aan zien komen, maar de moedertaal hebben ze eigenlijk heel goed gegokt; ik ben Nederlands en Duits opgevoed, en die staan er allebei tussen. En blijkbaar is mijn Engels goed genoeg om via internet voor een native speaker door te gaan, haha. :'D

Dus, hoe spreken jullie Engels?

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Yoko schreef:
Ze vragen je Highest level of education, maar wat betekenen die antwoorden?!

sorry dat ik herhaal, maar ik wil hem kunnen maken!

---

Let's go outside and all join hands, but until then you'll never understand…

LoveLost schreef:
(...)


hey mede hongaar!!!

Haaai medehongaar hoe gaat het met je heb je een beetje hongerrr

---

so if you care to find me, look to the western sky, as someone told me lately: everyone deserves a chance to fly

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. South African

Lolol.

---

He cannot pass by without touching and moving and shaping and changing every thing, every boy-city, in his path.

Our top three guesses for your English dialect:

1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Swedish
3. Norwegian

Dit dus, ze hebben bij mij mijn moedertaal niet kunnen raden haha.

---

but do you feel held by him? — does he feel like home to you? ( Anatomy » Midsommar )

Ik doe hem straks wel. :')

---

Take me to wonderland

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:?

1. Dutch
2. English
3. German -


Hahah okaaay

---

Ich liebe dich 27.12.23

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Singaporean
Our top three guesses for your native (first) language:

1. Dutch
2. English
3. German - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.XB41I0DY.dpuf

---

Everybody wants forever, I just want to burn up bright...

Our top three guesses for your English dialect:

1. American (Standard)
2. Canadian
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Norwegian
2. English
3. Swedish

Well, die tweede klopt niet echt, hoewel ik wel bijna een native speaker ben in Engels, dus ach :')

---

Mai lasciare - Never give up. -- If you can't see anything beautiful about yourself, get a better mirror.

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. New Zealand
3. Australian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Chinese
2. Arabic
3. Russian

wat betekend dat eigenlijk x'D?

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 18:03 ]

---

You can't not look cool with a crossbow.

De tweede keer dat ik hem deed kwam dit eruit:
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Hungarian
2. Turkish
3. Polish

Er klopt echt niets van mijn uitslagen :')

---

-

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. Canadian
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Norwegian
3. Dutch

---

"Libraries were full of ideas – perhaps the most dangerous and powerful of all weapons."

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. English (England)
3. Scottish (UK)
Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. Dutch
3. English

Oh wat geweldig dat ik misschien weleens Engels zou kunnen zijn :') Zou ik geen probleem vinden. Duits daarentegen.... Dat ligt me helemaal niet! Ah wel, leuke test!

---

Hamartia

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Singaporean
3. New Zealand

Our top three guesses for your native (first) language:

1. German
2. Spanish
3. Italian

---

Pretty is just a pretty word.

Our top three guesses for your English dialect:

1. American (Standard)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Dutch
2. English
3. Norwegian

Ik spreek zowel Engels als Nederlands-- geen Noors though, wel Zweeds weer dat erg op Noors lijkt.

---

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

Our top three guesses for your English dialect:
1. Irish (Republic of)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. Scottish (UK)

Our top three guesses for your native (first) language:
1. German
2. English
3. Norwegian

Haha, ik spreek ongeveer drie woorden Duits (meer heb ik niet onthouden uit de derde klas) en al helemaal geen Noors. Wel een interessante test!

---

"Remember, Red, hope is a good thing, maybe the best of things, and no good thing ever dies."