Wat voor Engels spreek jij? - Taal

Hier kun je het te weten komen. Het is een onderzoek van mensen aan MIT. Je moet een paar keer het plaatje aanklikken dat het beste bij de zin past en aangeven welke zinnen volgens jou correct zijn. Het duurt vijf tot tien minuutjes en dan krijg je te zien wat hun top drie gokken zijn voor jouw Engelse dialect en hun top drie voor jouw moedertaal.

Dit was mijn uitkomst:

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Die dialecten had ik niet aan zien komen, maar de moedertaal hebben ze eigenlijk heel goed gegokt; ik ben Nederlands en Duits opgevoed, en die staan er allebei tussen. En blijkbaar is mijn Engels goed genoeg om via internet voor een native speaker door te gaan, haha. :'D

Dus, hoe spreken jullie Engels?

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:

1. Singaporean
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. English (England)
- See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.93jwfMHh.dpuf

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Turkish
2. Polish
3. Russian - See more at: http://www.gameswithwords.org/WhichEnglish/#sthash.93jwfMHh.dpuf

Haha, die mt die fierst language klopt dus totaal niet

---

May StarClan light your path.

English was
US Black Vernacular/Ebonics
English (England)
Singaporean

Native language:
Turkish
German
-weet ik niet meer-

---

Danmarks Dynamite.

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. Singaporean
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Greek
2. Romanian
3. Russian

---

-

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Canadian

die eerste had ik echt niet verwacht.

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. Norwegian

ik spreek wel nederlands en engels, maar niet noors. Wel een beetje duits.

Wat grappig dat zo ontzettend veel mensen US Black Vernacular ergens in hun top drie dialecten hebben staan. :'D

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. Singaporean
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Chinese
3. Vietnamese

[ bericht aangepast op 6 juni 2014 - 14:36 ]

---

Take me to wonderland

Our top three guesses for your English dialect:
1. American (Standard)
2. Canadian
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Norwegian
3. Dutch

En dat terwijl ik Brits Engels leer op school. Mweh, it got the Dutch part right

---

From these ashes, I will rise

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. Norwegian

Volgens mij helemaal niet slecht haha.
Ik vat het als compliment op dat ze denken dat mijn moedertaal Engels is, dan heb je het toch best goed gedaan? Of begrijp ik nu die test verkeerd, haha?

---

“A reader lives a thousand lives before he dies. The man who never reads lives only one.” - George R.R. Martin

Our top three guesses for your English dialect:

1. English (England)
2. Welsh (UK)
3. New Zealandish

Our top three guesses for your native (first) language:

1. English
2. Norwegian
3. Dutch

Dit is wel grappig, want ik ben Engels en Nederlands opgevoed, een ik woon momenteel in Engeland, dus het meeste klopt wel.

---

Tell her she's beautiful, wonderful, everything she doesn't see

Mijn topics, dit wil ik proberen.

---

These rings that I'm breaking are making you a personal debt.

Our top three guesses for your English dialect:
1. English (England)
2. Australian
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Turkish
2. Polish
3. Spanish

Erg gelijk aan de realiteit :W
Al klopt mijn nummer één 'dialect' wel.

[ bericht aangepast op 6 juni 2014 - 19:22 ]

---

These rings that I'm breaking are making you a personal debt.

Mijn topics. Ik ga even kijken, al denk ik bij sommige vragen wel dat beide antwoorden mogelijk zijn :'D

---

Even as we grieved, we grew; even as we hurt, we hoped; even as we tired, we tried

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Canadian

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese (Nope)
2. Arabic. (Not even close).
3. Spanish (Spreken kan ik het een beetje en dingen verstaan gaan ook redelijk, maar ik ben niet Spaans opgevoed..)

Dat ik Nederlands ben is dus heel moeilijk te raden, maar aan de andere kant ze denken wel voor het grootste deel dat ik ergens in Europa woon, dat noem ik dan maar een pluspunt

---

If you don't understand my silence, you will never understand my words.

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. English (England)

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Portuguese
2. Hungarian
3. Chinese

Hmm :') ik heb zelfs nog nooit Portugees, Hongaars of Chinees echt gehoord xd. En die dialecten op Engels uit Engeland na ook niet:')

[ bericht aangepast op 7 juni 2014 - 12:45 ]

---

And don't forget, Elvendork! It's unisex!

Our top three guesses for your English dialect:
1. Welsh (UK)
2. Singaporean
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Norwegian
2. Chinese
3. Portuguese

---

Birds born in a cage think flying is an illness.