Hunger Games Sneak Peek - Films en series

Hihi, omygoood. Ik zie dit dus net op Tumblr staan dat aanstaande zondag (28 Augustus) de trailer / sneak peek van The Hunger Games online gaat. (: Can't wait! Ik begon al helemaal te freaken van de 2 seconde preview. Iemand die ook niet kan wachten?

---

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

Escritura schreef:
.. Ik vind deze comment geweldig. Maar elke keer dat ik de Nederlandse vertaling van de titels zie... *Shoots self*
Dear god. =_=

vooral de vertaling van Catching fire is belachelijk >.<

---

And in that moment, we were infinite.

Awesome

---

"Ignite, my love. Ignite."

Matched schreef:
(...)
Youre not telling me that's Gale, are you?
Tjeesz, die gast is ugly (no_chears)

Vind je dit een betere foto? Hier heeft hij haar...

---

Happy Birthday my Potter!

Labyrinthine schreef:
(...)
vooral de vertaling van Catching fire is belachelijk >.<

Catching fire = Vlammen: what the fucking hell?!

@Persoon die het vroeg: Ja, ik lees AL mijn boeken in het Engels

Spotgaai klinkt ook vreselijk =_= mockingjay sounds better

(don't get me wrong, I love the books)

---

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

Litwick schreef:
(...)
Vind je dit een betere foto? Hier heeft hij haar...

*Klikt op link, hele computer flipt*

mijn computer vind hem ook niet mooi (joehoe)

---

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

Escritura schreef:
(...)

Catching fire = Vlammen: what the fucking hell?!

@Persoon die het vroeg: Ja, ik lees AL mijn boeken in het Engels

Spotgaai klinkt ook vreselijk =_= mockingjay sounds better

(don't get me wrong, I love the books)

Dat komt omdat je het engels gewend bent. Voor mij klinkt dat vreemd

---

Happy Birthday my Potter!

Escritura schreef:
(...)

*Klikt op link, hele computer flipt*

mijn computer vind hem ook niet mooi (joehoe)

Dan moet je verder klikken, want dan krijg je ook plaatjes van Katniss en Peeta

---

Happy Birthday my Potter!

Ik moet nog even alle Engelse naam-vertalingen weten, dan is het goed

---

It probably had more to do with the hurled bombs, thrown down by humans hiding in the clouds...

DrarryMORE schreef:
Ik moet nog even alle Engelse naam-vertalingen weten, dan is het goed

Welke namen wil je weten?

---

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

DrarryMORE schreef:
Ik moet nog even alle Engelse naam-vertalingen weten, dan is het goed

Zijn de namen dan niet hetzelfde? Die waren namelijk erg engels.

---

Happy Birthday my Potter!

Litwick schreef:
(...)

Zijn de namen dan niet hetzelfde? Die waren namelijk erg engels.

Wat zijn ze dan in eht Nederlands?

---

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

Ik kan niet wachten tot die film alleen is het zo vreemd om sommige personages te zien, in mijn gedachten zag iedereen er zo anders uit en dan vooral Gale ha

---

The soul needs autumn.

Escritura schreef:
(...)

Wat zijn ze dan in eht Nederlands?

Katniss
Gale
Peeta
Hamitch (ik heb geen idee of ik dit wel goed schrijf)
Cinna
Finnick
Effie
Prim
uhm.......

---

Happy Birthday my Potter!

StarEye156 schreef:
Ik kan niet wachten tot die film alleen is het zo vreemd om sommige personages te zien, in mijn gedachten zag iedereen er zo anders uit en dan vooral Gale ha

Bij mij klopt het wel. Ik vind alleen Peeta een beetje vaag

Oja en Snow was in mijn gedachte veel enger 0.0

[ bericht aangepast op 26 aug 2011 - 21:52 ]

---

Happy Birthday my Potter!

Haymitch

Ze zijn gewoon hetzelfde (joehoe)
(Gelukkig, want als ze de namen zelfs al veranderen had ik de Nederlands Uitgever/Vertaler iets aangedaan. Holy..)

---

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.