Wat voor Engels spreek jij? - Taal

Hier kun je het te weten komen. Het is een onderzoek van mensen aan MIT. Je moet een paar keer het plaatje aanklikken dat het beste bij de zin past en aangeven welke zinnen volgens jou correct zijn. Het duurt vijf tot tien minuutjes en dan krijg je te zien wat hun top drie gokken zijn voor jouw Engelse dialect en hun top drie voor jouw moedertaal.

Dit was mijn uitkomst:

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. New Zealand
Our top three guesses for your native (first) language:
1. English
2. Dutch
3. German

Die dialecten had ik niet aan zien komen, maar de moedertaal hebben ze eigenlijk heel goed gegokt; ik ben Nederlands en Duits opgevoed, en die staan er allebei tussen. En blijkbaar is mijn Engels goed genoeg om via internet voor een native speaker door te gaan, haha. :'D

Dus, hoe spreken jullie Engels?

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. American (Standard)
3. Canadian
Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. Swedish

Zweeds nog wel... x)

---

I am an idiot, I move.

Ik ga hem maken (:

---

The monsters running wild inside of me. I'm faded

Square schreef:
Haha, nou ben ik ook wel benieuwd hoeveel van de talen die ze aangeven als moedertaal jullie ook echt spreken. Klopt er tenminste iets, of zit het er helemaal naast? :'D

Ik kan geen Arabisch of Turks en in het Spaans kom ik niet verder dan "Si", dus bij mij klopt er vrij weinig van.

---

-

Our top three guesses for your English dialect:

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. American (Standard)


Our top three guesses for your native (first) language:

1. Dutch
2. English
3. Norwegian.

Ik spreek niet eens Noors :')
Maar wat hadden jullie ingevuld bij highest education?

---

To the stars who listen — and the dreams that are answered

Square schreef:
Haha, nou ben ik ook wel benieuwd hoeveel van de talen die ze aangeven als moedertaal jullie ook echt spreken. Klopt er tenminste iets, of zit het er helemaal naast? :'D

Vietnamees zit er helemaal naast, haha. Nederlands is gewoon goed en Engels klopt half omdat ik daar op zich wel vroeg mee ben begonnen, maar het is niet mijn moedertaal.

[ bericht aangepast op 5 juni 2014 - 14:37 ]

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Dutch
2. English
3. German

Ik snap alleen niet hoe ik bij Zuid Afrika en Singapore kom. :')

---

"No one is born in this world to be alone."~ (Saul, One Piece.)

Kyojin schreef:
Meh, hij flipte m bij mij, toen ik mijn laatste antwoord invulde...

---

But I still have this faith in the truth of my dreams.

1. Welsh (UK)
2. US Black Vernacular / Ebonics
3. South African

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Norwegian
2. Dutch
3. English

Lolol oke

Kairos schreef:
(...)

Ik spreek niet eens Noors :')
Maar wat hadden jullie ingevuld bij highest education?

Uh, dat ik mijn High School diploma had. Volgens mij was dat de op één na onderste. Maar ja, veel verder dan dat kun je normaal gesproken ook nog niet zijn als tiener. :'D

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:
1. US Black Vernacular / Ebonics
2. South African
3. Singaporean

Our top three guesses for your native (first) language:
1. Finnish
2. English
3. Dutch

Ik ben 100% Nederlandstalig opgevoed. Maar ik ben wel trots dat Engels boven Nederlands staat ^^

---

"The worst things in life come free to us." -Ed Sheeran

1. US Black Vernacular / Ebonics
2. Scottish (UK)
3. English (England)

1. Hungarian
2. Portuguese
3. Turkish

eeeehm wut?!

Ik ben gewoon nederlands hoor...

---

"Everytime I see the red hair bouncing so gracefully, I remember how much damage I did to that magnificient flower..."

Ik ga hem opnieuw maken. MAar wat bedoelde ze met Which of these sentences are grammatical?
Ik dacht dat ze correcte engelse zinnen bedoelde...

---

"Everytime I see the red hair bouncing so gracefully, I remember how much damage I did to that magnificient flower..."

LoveLost schreef:
Ik ga hem opnieuw maken. MAar wat bedoelde ze met Which of these sentences are grammatical?
Ik dacht dat ze correcte engelse zinnen bedoelde...

Ja, ze bedoelen inderdaad dat je moet aankruisen welke zinnen volgens jou correct Engels zijn. En tja, de uitslag kan er natuurlijk naast zitten. Je bent niet de enige in dit topic die opeens een andere nationaliteit heeft. :'D

---

"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

Our top three guesses for your English dialect:

Engels dialect:
1. Irish (Republic of)
2. Scottish (UK)
3. US Black Vernacular / Ebonics

Our top three guesses for your native (first) language:

1. Turkish
2. Russian
3. Polish

Spreek 4 woorden Turks: Merabah, Shiyah, Bay en Baya
1 Russisch: Vodka
En 0 Pools, dus ahaha en ben Nederlands opgevoed.

---

The monsters running wild inside of me. I'm faded

Square schreef:
(...)

Ja, ze bedoelen inderdaad dat je moet aankruisen welke zinnen volgens jou correct Engels zijn. En tja, de uitslag kan er natuurlijk naast zitten. Je bent niet de enige in dit topic die opeens een andere nationaliteit heeft. :'D

best weird

Ik ben opeens hongaars

---

"Everytime I see the red hair bouncing so gracefully, I remember how much damage I did to that magnificient flower..."