hi lieve mensjes! ik had eventjes een vraagje. voor engels moeten wij morgen een dagboek fragment maken in het engels. ik heb het inmiddels af, maar ik twijfel heel erg over of het er in wel goed engels staat. mijn ouders kunnen mij beide niet helpen, en vertaalmachines zijn ook niet echt te vertrouwen. nou vroeg ik mij af of iemand die goed in engels is en de tijd/zin heeft, zo lief is om het mischien door te lezen en te kijken of er eventuele fouten/grammaticafouten in staan. mocht je me willen helpen, dan stuur ik je eventjes een berichtje met daar mijn stukje! alvast heel erg bedankt <3 xxxx
-
12 dec 2011 - 21:5512 dec 2011 - 21:56
Ik kan wel redelijk goed Engels, niet perfect, maar wel gewoon goed. Ik zou het op zich wel wel willen doen? Wacht even; hoe lang is het precies? Want ik moet wel over 10 minuten naar boven(bloos)
[ bericht aangepast op 12 dec 2011 - 22:04 ]
Chaos, panic and disorder. I see my work is done here.
12 dec 2011 - 21:56Ik zou het met plezier doen, maar ik moet gaan slapen
Ik weet niet hoe laat je het nodig hebt want ik heb wel het eerste vrij morgenL.S.H.I.F.O.M.D.W.I.D.H.O. Laughing so hard I fell off my dinosaur, wait, I don't have one
12 dec 2011 - 21:57Ik wil het proberen, maar ik weet niet of ik àlle fouten er uit kan halen
Let it come and let it be
12 dec 2011 - 21:57I want to. But the fact is, I fail in English. I think you should beter ask someone else. ^^
You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt
12 dec 2011 - 22:02If you want to, you can send it now. Otherwise I will be gone
Chaos, panic and disorder. I see my work is done here.
12 dec 2011 - 22:03Hihi nou ik heb het eigenlijk het liefst vandaag nodig! maar inieder geval bedankt voor de reactie! <3
12 dec 2011 - 22:05Wandering schreef:
If you want to, you can send it now. Otherwise I will be gone
haha well it's pretty much, so i don't think you can do it in like 10 minutes! but if you wan't to try, i can send it to you? (:12 dec 2011 - 22:06Wandering schreef:
Ik kan wel redelijk goed Engels, niet perfect, maar wel gewoon goed. Ik zou het op zich wel wel willen doen? Wacht even; hoe lang is het precies? Want ik moet wel over 10 minuten naar boven(bloos)May the sun bring you new energy by day, may the moon softly restore you by night, may the rain wash away your worries.
12 dec 2011 - 22:07xEspana schreef:
(...)
haha well it's pretty much, so i don't think you can do it in like 10 minutes! but if you wan't to try, i can send it to you? (:
Yes, please do so. I will do my best to convince my mom I am busy with something really important(:Chaos, panic and disorder. I see my work is done here.
12 dec 2011 - 22:13Moet je het nu wel direct sturen..
Chaos, panic and disorder. I see my work is done here.
12 dec 2011 - 22:14stuur maar door.
Bananen zijn lekker, toch? Zet dit ook in je signature als je ook van bananaaaas houdt!
12 dec 2011 - 22:15