Bill en Tom verhuizen voor onbepaalde tijd naar Amerika. - Artiesten

Goodbye Germany, hallo Amerika!

Bill (20) und Tom Kaulitz (20) von Deutschlands international erfolgreichster Rockband „Tokio Hotel“ verlassen Deutschland und ziehen in die USA!

Wie BILD erfuhr, werden die berühmten Zwillinge schon im Herbst nach Los Angeles übersiedeln. Sie wollen dort mit ihrem Manager und Produzenten David Jost, der bereits seit einem Jahr in Beverly Hills lebt, gemeinsam neue Songs schreiben.

David Jost bestätigt gegenüber BILD: „Ja, Bill und Tom werden vorerst nach Los Angeles ziehen, aber sie werden weiterhin Wohnsitze in Deutschland behalten. Der Umzug nach LA ist für Mitte November geplant.“

Ihre Bandkollegen Georg (23) und Gustav (22) wollen in Deutschland bleiben, weil sie hier feste Freundinnen haben. Freunde der Band wollen wissen, dass neben der geplanten Arbeit im Tonstudio in LA auch die ständigen Verfolgungsjagden durch Stalkergangs und der Einbruch in eines ihrer Häuser in Hamburg weitere Gründe für den Umzug in die USA sein sollen.

Viel ruhiger wird es für die Zwillinge in Los Angeles aber nicht. Die Ansammlung von Stars ist zwar nirgendwo größer als in Hollywood, allerdings wurden Bill und Tom auch in LA bisher immer von Paparazzi gejagt.

Vaarwel Duitsland, hallo Amerika!

Bill en Tom van Duitslands internationaal succesvolle rockband 'Tokio Hotel' verlaten Duitsland en verhuizen naar Amerika.

Bild kreeg mee dat de tweeling al in de Herfst naar Los Angeles zullen gaan. Ze willen daar samen met hun manager en producent David Jost, die al sinds een jaar in Bevely Hills woont, nieuwe nummer schrijven.

David Jost bevestigd tegenover Bild: "Ja, Bill en Tom zullen voor een tijdje naar Los Angeles verhuizen, maar ze zullen hun woonplaats in Duitsland behouden. De verhuizing naar LA is voor midden november gepland."

Hun band collega's Georg en Gustav willen in Duitland blijven, omdat ze hier vaste vriendinnen hebben.
Vrienden van de band zullen weten of naast het geplande werk in de studio in LA, ook de aanhoudende stalkerij en de inbraak in een van hun huizen redenen zijn voor het vertrek naar Amerika.

Veel rustiger wordt het voor de tweeling in LA in elk geval niet. De verzameling sterren is nergens groter dan in Hollywood. De tweeling wordt immers ook altijd voor paparazzi gevolgd en opgejaagd.

Bron

En... Wat denken jullie hiervan?

edit: Het schijnt dat ze hun huis verkocht/verhuurd hebben.

[ bericht aangepast op 27 sep 2010 - 21:14 ]

---

You and I are the same. Perfect in our own weird way.

Stripe schreef:
(...)
Een nieuw huis in Amerika, ja. :'D

Ik wees eerder op een nieuw huis in Duitsland, oké? Ik kan het me maar moeilijk voorstellen dat ze zonder familie/vrienden ergens gaan wonen. But, oké, wat weet ik erover?

---

"You move me, Kurt." ~ Blaine Anderson

Heb jij het zelf vertaald? Want er staat een soort van stijlfoutje in..

---

Life is hard and then we die

PUKKELxDING schreef:
Heb jij het zelf vertaald? Want er staat een soort van stijlfoutje in..

Neen, overgenomen van ergens. Ik dacht ook al dat er een foutje in stond

---

You and I are the same. Perfect in our own weird way.

Beelzebub schreef:
(...)

Lol, de mensen die dit topic bezoeken lezen het nu niet voor het eerst. Het stond al op internet. Al zo'n 26 dagen. ^^ Denk dus niet dat het veel uitmaakt.

Vele wel, dus ik denk 't wel. Ik zet hun volledige adres toch ook niet neer?

---

A decision I will regret, until my dying breath.

Stripe schreef:
(...)
Vele wel, dus ik denk 't wel. Ik zet hun volledige adres toch ook niet neer?

Nee, ik wel dan?

---

Scream for mercy!

Beelzebub schreef:
(...)

Nee, ik wel dan?

Een gedeelte wel, ja.

---

A decision I will regret, until my dying breath.

OHMYKAULITZ schreef:
(...)
Neen, overgenomen van ergens. Ik dacht ook al dat er een foutje in stond

'Die Freunde der Band wollen wissen' is te letterlijk overgenomen. Er staat in de vertaling 'willen weten' en ja, dat is de letterlijke vertaling, maar het is eigenlijk 'Zullen weten' Zo wordt het bedoeld hier.

---

Life is hard and then we die

PUKKELxDING schreef:
(...)'Die Freunde der Band wollen wissen' is te letterlijk overgenomen. Er staat in de vertaling 'willen weten' en ja, dat is de letterlijke vertaling, maar het is eigenlijk 'Zullen weten' Zo wordt het bedoeld hier.

Ik vond ook al dat het niet klopte, maar ik had eigenlijk geen zin om er echt veel aandacht aan te besteden :')
Maar ik zal het snel ff veranderen

---

You and I are the same. Perfect in our own weird way.

Rooftops schreef:
(...)

Ik wees eerder op een nieuw huis in Duitsland, oké? Ik kan het me maar moeilijk voorstellen dat ze zonder familie/vrienden ergens gaan wonen. But, oké, wat weet ik erover?

Chill? Daarnaast hebben ze genoeg geld om hun familie/vrienden op te zoeken.

---

A decision I will regret, until my dying breath.

Stripe en Beelzebub gaan nu ophouden en weer vrolijk doen, want dat is veel gezelliger

---

Life is hard and then we die

PUKKELxDING schreef:
Stripe en Beelzebub gaan nu ophouden en weer vrolijk doen, want dat is veel gezelliger

Haha, lol. Verdere opmerkingen houd ik voor me.

[ bericht aangepast op 27 sep 2010 - 21:18 ]

---

A decision I will regret, until my dying breath.

Stripe schreef:
(...)
Chill? Daarnaast hebben ze genoeg geld om hun familie/vrienden op te zoeken.

Ik doe 'chill'. :'D
Ik zeg alleen maar dat jij het verkeerde interpreteerde wat ik bedoelde.

---

"You move me, Kurt." ~ Blaine Anderson

Rooftops schreef:
(...)

Ik doe 'chill'. :'D
Ik zeg alleen maar dat jij het verkeerde interpreteerde wat ik bedoelde.

Nee, dat was sarcasme. 8D

---

A decision I will regret, until my dying breath.

Stripe schreef:
(...)
Nee, dat was sarcasme. 8D

Ja, oké, best.

---

"You move me, Kurt." ~ Blaine Anderson

PUKKELxDING schreef:
Stripe en Beelzebub gaan nu ophouden en weer vrolijk doen, want dat is veel gezelliger

Ik was al gestopt. ^^

---

Scream for mercy!