Frans, ahum ,_, - Werk en school

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 4 maart 2010 - 20:53   Meticulous is offline
    Meticulous
    Meticulous 22091



    Vermits ik totaal niet goed ben ik Frans kan ik mijn huiswerk niet maken ~ toch hebben er al enkele mensen geholpen; Dank daarvoor haha :') Maar ik moet dus 9 zinnen vertalen en ik kan het niet ;_; iemand die het voor mij wil doen? Het zijn korte zinnen (a)

    1) Ca alors!
    2) Ca marche?
    3) Ca va bien.
    4) Ca fait combien?
    5) Ca fait €24
    6) Ca sent bon
    7) Ca sent le poisson ici
    8) Ca y est!
    9) Et avec ça?

    Wel bedankt :')

    4 maart 2010 - 20:56   Beauticians is offline
    Beauticians
    Beauticians 5871

    1) geen idee
    2) werkt het?
    3) het gaat goed
    4) Hoeveel is dat samen?
    5) het is 24EUR
    6) dat ruikt goed
    7) geen idee
    8) dat is het
    9) geen idee


    Ik heb werkelijk geen idee of hier wel iets van klopt, want mijn frans is ondermaats

    [ bericht aangepast op 4 maart 2010 - 20:56 ]

    Wrinkled linen and half tinted sunnies.

    4 maart 2010 - 20:56   Thunderfvck is offline
    Thunderfvck
    Thunderfvck 54310

    Horen Belgen niet goed te zijn in Frans? Je houd ook al niet van Duits.

    Your make-up is terrible

    4 maart 2010 - 20:57   SunshineXJes is offline
    SunshineXJes
    SunshineXJes 1317

    ik ken geen frans :$

    [ bericht aangepast op 4 maart 2010 - 20:57 ]

    I'm just a little girl in a big mean world.

    4 maart 2010 - 20:58   Meticulous is offline
    Meticulous
    Meticulous 22091

    TeddyMurder schreef:
    Horen Belgen niet goed te zijn in Frans? Je houd ook al niet van Duits.

    Huh? hoezo dat houd ik niet van Duits?
    maar ja dat zou moeten, maar 3/4 van mijn school heeft een stronthekel aan Frans :')

    4 maart 2010 - 20:59   Lifehack is offline
    Lifehack
    Lifehack 6182

    1) Maar allé (vrij vertaald)
    2) Lukt het?
    3) Het gaat goed
    4) Hoeveel kost het?
    5) Het kost €24
    6) Dat ruikt goed.
    7) Het ruikt naar vis hier
    8) Dat is het
    9) En met dat? (denk ik)

    So here's a heart to heart on the back of postcards sent from California

    4 maart 2010 - 20:59   Sensible is offline
    Sensible
    Sensible 5677


    1) Ca alors!
    Maar hé?! / Wat zeg je nou!?
    2) Ca marche?
    Werkt het?
    3) Ca va bien.
    Het gaat goed.
    4) Ca fait combien?
    Hoeveel kost dat?
    5) Ca fait €24
    Dat kost 24 euro.
    6) Ca sent bon
    Dat ruikt goed.
    7) Ca sent le poisson ici
    Het ruikt naar vis hier.
    8) Ca y est!
    Daar is het!
    9) Et avec ça?
    En met dat?

    4 maart 2010 - 21:00   JoJudicious is offline
    JoJudicious
    JoJudicious 3447

    TeddyMurder schreef:
    Horen Belgen niet goed te zijn in Frans? Je houd ook al niet van Duits.

    I don't need to explain myself, I know I'm right.

    4 maart 2010 - 21:03   Aeroplane is offline
    Aeroplane
    Aeroplane 9726


    1) Ca alors!
    Maar hé?! / Wat zeg je nou!?
    2) Ca marche?
    Werkt het?
    3) Ca va bien.
    Het gaat goed.
    4) Ca fait combien?
    Hoeveel maakt dat? ('ça coute combien?' is eerder 'Hoeveel kost dat?')
    5) Ca fait €24
    Dat maakt 24 euro.
    6) Ca sent bon
    Dat ruikt goed.
    7) Ca sent le poisson ici
    Het ruikt hier naar vis.
    8) Ca y est!
    Dat is het!
    9) Et avec ça?
    En met dat?

    [ bericht aangepast op 4 maart 2010 - 21:03 ]

    Only losers can act the way you do




Index RPG Actieve Topics Zoek