Wacht, whut? Rumtreiber klinkt als een naam voor iemand die op rum drijft, niet als een vertaling voor Marauders. Al is Krone dan wel weer perfect voor Prongs (en Tatze klinkt gewoon enorm schattig).
Edit: Dit HP Wiki artikel is nog geen driehonderd woorden lang en toch hadden ze ruimte om er uitgebreid in te zetten dat aLLE MARAUDERS DOODGAAN, als enige beschrijving onder het kopje "Marauders in de Harry Potter boeken". Wat zijn die Duitse Harry Potter fans in vredesnaam aan het doen, gosh.
[ bericht aangepast op 25 aug 2015 - 11:33 ]
"Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan