One Direction fan topic [199] - Off-Topic

Hahaha, een klein stukje van mijn rondleiding: (gewoon in het Nederlands, maar in mijn brochure is het natuurlijk Frans)
Als u links achter kijkt, zie je de linker achterhoek. Kijkt u rechts, ziet u links niets.

Ik doe het echt totala niet serieus

Narry schreef:
Hahaha, een klein stukje van mijn rondleiding: (gewoon in het Nederlands, maar in mijn brochure is het natuurlijk Frans)
Als u links achter kijkt, zie je de linker achterhoek. Kijkt u rechts, ziet u links niets.

Ik doe het echt totala niet serieus

oomffg hahahahahah

---

Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby.

Ik schaamde me zo dood op school he ahahah.
Zo'n meisje uit mn klas zei zo: ja, dat hoofdstuk he, dat was echt goed geschreven. Alleen ik vraag me af hoe je er zoveel vanaf weet -wenkbrauwwiebel-
Toen schoot ik dus in de lach en toen werd in knalrood. En zo ging het nog wel vaker vandaag:Y)

---

Cause there'll be no sunlight if I lose you, baby.

FABIENNE?
Jij gaat toch ook via Zaandam naar Utrecht zondag?

---

What's so bad about being different?

Godverdomme frans is echt moeilijk ;o

---

i'm broken, do you hear me.

Wat is links in het Frans? x'D

Chiam schreef:
Godverdomme frans is echt moeilijk ;o

frans is gwoon moeilijk..
ik zit nu bio te leren-.-

---

What's so bad about being different?

en ik doe lekker niks aan mijn huiswerk:$

---

It's like I'm finally awake - One Direction.

Narry schreef:
Wat is links in het Frans? x'D

a gauche ? ofzoiets
en rechts is toch a droite
mar dan weet ik neit of er een ' op de a mot.

---

It's like I'm finally awake - One Direction.

Wtf, google vertalen is ook bagger.
Vertaal je een zin van Nederlands naar het Frans. doe je precies die zelfde zin naar het Nederlands terug vertalen, komt er iets heel anders uit :o

NiallsFood schreef:
FABIENNE?
Jij gaat toch ook via Zaandam naar Utrecht zondag?

Wss wel ja, want als ik via purmerend ga kan ik helemaal gratis reizen en anders niet helemaal, maar ik moet nog even precies uitzoeken hoe laat de trein en bus enzo vertrekt (:

---

Imperfection is beauty, madness is genius and it's better to be absolutely ridiculous than absolutely boring!

NiallsFood schreef:
(...)

frans is gwoon moeilijk..
ik zit nu bio te leren-.-

MAar serieus, moeten we vraagjes opzoeken die in het frans staan op een franse site, ik vroeg aan een klasgenote vriendelijk of ze het me wilde uitleggen zegt ze, Ja ik vond het ook niet, van mij is ook fout
ben ik like, je kan het toch gewoon probere ? >.<

---

i'm broken, do you hear me.