Ik heb een hekel - Lectuur en literatuur

aan vertaalde boeken/films waarin ze zelfs de namen gaan vertalen.

Bvb:
Neville Longbottom --> Marcel Lubbermans

Like wth! Dat is niet eens op z'n minst een vertaling. Doe dan Nevil Langebroek ofzo, dat lijkt er nog een beetje op.

Zijn er nog mensen die hier een hekel aan hebben of ben ik de enige?

I've no idea of the future, but I can see the past quite well. And the present, if the weather's clear.

Bosworth schreef:
Ach, je leert ermee leven (': Maar het is vervelend ja.

Hope goes lost but never dies.

Ja, zoals Hermione -> Hermelien en Weasley -> Wezel ofzoiets, ik irriteer me daar dood aan.

"You move me, Kurt." ~ Blaine Anderson

Bosworth schreef:
Ach, je leert ermee leven (': Maar het is vervelend ja.

"No matter where you are in the world, the moon is never bigger than your thumb" - Dear John