Vertaler DE/NL > ENG - Stamcafé

Ik zoek iemand die mij wilt helpen met een fansite over The House of Anubis. De Duitse info van de spelers zou vertaald moeten worden naar het Engels. Naar het Nederlands is geen probleem, maar naar het Engels is moeilijk, omdat ik het wel kan spreken, maar dat met simpele woorden doe en zo zit de tekst niet in elkaar.

Iemand die zin heeft om acht tekstjes naar het Engels te vertalen? ;$

Let the Night embrace you

Ok, ik heb de laatste gedaan.

Lotte is the new girl, who comes living in 'Das Haus Anubis' and she feels at home, 'cause of her funny and charming character. She immediatly becomes close friends with Luzy. Lotte is a bookwurm(?) without being a wiseacre - this all comes together into an own, weird style.

Yay, for the fail.

Nothing lasts forever, for all good things it's true. I'd rather trade it all, while somehow saving you.

Ik heb Nina, Daniel & Charlotte al, bedankt, maar ik moet de rest ook vertaald hebben.

Let the Night embrace you