Iets Spaans vertalen :s - Taal

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 21 aug 2010 - 14:24   Fishbone is offline
    Fishbone
    Fishbone 738

    "Dat dacht ik wel."
    =
    "Ya me lo imaginaba."     (Spaans)

    Weet iemand of dit klopt?
    Zo niet; zeg even wat juist is ;D

    [ topic verplaatst door een moderator ]

    [ bericht aangepast op 21 aug 2010 - 14:24 ]

    Comedy is simply a funny way of being serious.

    21 aug 2010 - 14:28   Doofenshmirtz is offline
    Doofenshmirtz
    Doofenshmirtz 11293

    k heb het even opgezocht, en volgensmij klopt het wel

    21 aug 2010 - 16:49   TheOvertones is offline
    TheOvertones
    TheOvertones 1787

    Kijk op google vertaler en www.vertalen.nu :) ik ken geen spaans

    My heart is yours and so am I

    21 aug 2010 - 16:51   Feltoniser is offline
    Feltoniser
    Feltoniser 5691

    Mijn Spaanse vriend is nu niet online, sorry. :3

    Just because something isn't happening for you right now, doesn't mean that it will never happen.

    21 aug 2010 - 16:57   Courage is offline
    Courage
    Courage 321

    Volgens mij kan in plaats van imaginaba ook pensaba... Not sure
    Dat gebruik ik meestal :Y)

    21 aug 2010 - 17:03   Griezmann is offline
    Griezmann
    Griezmann 3850

    Ya me lo imaginaba.
    Dat betekend toch: Daar kan ik me wat bij voorstellen?

    Easy peasy, pumpkin peasy, pumpkin pie, motherfucker!

    22 aug 2010 - 2:39   Ecstatic is offline
    Ecstatic
    Ecstatic 2193

    lo creo is ik weet het, maar jou zin is te moeilijk x'D

    Get back motherfuckerz'

    22 aug 2010 - 9:36   Stroopwafel is offline
    Stroopwafel
    Stroopwafel 3265

    si.
    klopt ja.
    ik spreek spaansxD

    "The farther backward you can look, the farther forward you will see."




Index RPG Actieve Topics Zoek