Bonjour mes amies
Ik heb dus even een vraagje. Ik moet namelijk voor een taak van Frans een mailtje sturen naar mijn leraar haar mail adres. En het moet goed of slecht nieuws zijn, dus heb ik gekozen voor de geboorte van mijn zusje.
Het probleem;
Ik heb al.
'Je suis très heureux de pouvoir t'annoncer la naissance de ma soeur.'
En dat is het, maar het moet niet lang zijn. Het enige probleem is dat ik niet weet hoe je zegt 'Mijn moeder en vader hebben haar Ella genoemd.' in het Frans zegt.
Ik heb op een vertaler gekeken en daar kreeg ik; 'ma mère et mon père l'a nommée Ella'
Klopt dat?
x'
Ik heb dus even een vraagje. Ik moet namelijk voor een taak van Frans een mailtje sturen naar mijn leraar haar mail adres. En het moet goed of slecht nieuws zijn, dus heb ik gekozen voor de geboorte van mijn zusje.
Het probleem;
Ik heb al.
'Je suis très heureux de pouvoir t'annoncer la naissance de ma soeur.'
En dat is het, maar het moet niet lang zijn. Het enige probleem is dat ik niet weet hoe je zegt 'Mijn moeder en vader hebben haar Ella genoemd.' in het Frans zegt.
Ik heb op een vertaler gekeken en daar kreeg ik; 'ma mère et mon père l'a nommée Ella'
Klopt dat?
x'
