Hoe zeg je in het Engels... - Taal

- Ik ben veel nuchterder [/en daar bedoel ik niet mee, dat je niet dronken bent maar dat je bv. wijzer bent]
- Volhouden
- Ik heb woorden gewikt en gewogen
- Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten
- Onbeschrijfelijk

geen vertaalsites aub, die gebruikte ik al en daar komt alleen shit uit.^^

[ topic verplaatst door een moderator ]

- Ik ben veel nuchterder [/en daar bedoel ik niet mee, dat je niet dronken bent maar dat je bv. wijzer bent]: Down To Earth.
- Volhouden: hold on, endure (meer verdragen)
- Ik heb woorden gewikt en gewogen: I put the words on the scale. Oh men, beroerd =='
- Ik kan je niet uit mijn hoofd zetten: Can't get you out of my mind.
- Onbeschrijfelijk: Undescribable. (andere spelling)

No growth of the heart is ever a waste

Mijn ma is leerkracht engels dus zij zal dat wel weten, maar ze slaapt nu
Sorry ^^

Happiness hit her like a train on a track