Over personages: ik was gisteren zo wat aan het lezen op het internet, en dan kwam ik ineens op een artikel, dat ik wel nuttig en interessant vond. Het ging over het zo levend en menselijk mogelijk maken van je zelfverzonnen karakters, door ze een geheel eigen taalgebruik te laten hanteren. Iets wat mensen in het echt ook doen. Het ging over 'catchphrases', dat zijn woorden of zinnen die mensen zoveel gebruiken, dat het hen herkenbaar maakt.
Toevallig, had mijn zusje daarnet een vriendenboekje van K3 cadeau gekregen, en er stond ook zo'n vraag in: 'wat zeg jij vaak?' Ik vond het wel leuk om even over na te denken, en vooral om het van de echte mensen in mijn omgeving te observeren. (:
Dus wat zijn jullie observaties hiervan? Wat zijn jullie uitdrukkingen en de uitdrukkingen van de mensen om jullie heen? (:
Van mijn zusje is het: 'Mag ik iets vrààààgééén?' En mijn buurvrouw zegt altijd, ook zo extreem langgerekt: 'Okayyyy!' En mijn 'kantjes' zijn dat ik mensen, vooral mijn huisgenoten dan, bijna nooit aanspreek met hun voornaam. Tegen mijn vader zeg ik altijd: 'Vent': 'Dat is goed hé vent, of dat is goed hé jongen, dat is dan mijn broer. Mijn broer is 'jongen. (Jongen toch; Aan de kant jongen! Ik moet passeren!). En mijn zusje, dat is 'kind' of 'zuster, (Dag kind.') 'Mag ik iets vrààgéén?' 'Ja, lieve zuster.' En als ik mij boos maak dan sla ik er ook altijd 'jongen, of vent' in: zeg vent, of : zeg jongen, jij denkt zeker dat-'... En als mijn moeder uit haar slof schiet zegt ze altijd: 'Ja, maar ja!' En mijn oma als ze boos is: 'Maar ja, kom zeg.' En mijn broer loopt altijd rond doorheen het huis, uitroepend: 'Mooi! Het leven is mooi!'
En dan mijn andere oma, ineens in een gesprek zoemt zij altijd ineens uit en zegt: 'Jah - Jah, Jah, Jah, Jah.' En mijn tante altijd zo heel uit de hoogte: 'Ja. Het is waar hé, wat dat ik zeg.' En ik heb ook een vriendin die op de haverklap zegt: 'Maar zo zot, zeg!' En 'Oh zo Cosy - Wosy'
Dus wat zijn jullie zinnetjes? Of de typische zinnetjes en woordjes van de mensen die jullie kennen? Misschien kunnen mensen hier deze observaties dan ook, als ze dat willen, gebruiken om hun personages wat meer bij te schaven. (:
[ bericht aangepast op 31 maart 2016 - 14:38 ]
Don't tell me the sky is the limit when there are footprints on the moon.
Phlegethon
