"She's Miss United States."
Misschien dat je dit kent van de film Miss Congeniality, een film over een agent die undercover gaat tijdens de Miss United States verkiezingen als Miss Jersey (onlangs op Net 5 in NL geweest). Ik moet heel eerlijk zeggen dat ik nooit de echte betekenis van Congeniality heb begrepen, totdat ik dus de vertaling op tv zag.
Ik moet heel eerlijk zijn dat ik het inmiddels alweer vergeten ben wat de precieze betekenis was, maar Congenial staat gelijk aan "sympathiek".
Maar goed, als je ergens een woord tegenkomt en je ziet dat het een mooie betekenis heeft èn je zit op Quizlet, dan heb je vaak het "nieuwe usernaam"-idee. Zo ook ik
Wat vinden jullie?
Ohja:
"I really do want world peace."
Deep inside, I've never felt alive