[Vraag] Stories - Help

Index RPG Actieve Topics Zoek

8 dec 2013 - 18:53

Klaar 15607

~~Omdat het avond is en ik me hier al lang een beetje over irriteer, sta ik mezelf toe hier een topic over te maken~~
Right, ik irriteer me er dus al lange tijd een beetje aan dat er "stories" staat, in plaats van "verhalen". Ik bedoel maar, er staat "gedichten", "creaties", "profiel", "quizzen", en dan ga je er een Engelse term gaan tussen gooien? Persoonlijk denk ik dat het beter is om oftewel alles in het Engels te zetten (waar ik het nut niet van inzie, het is een Nederlandse site), oftewel alles in het Nederlands.
"Home" begrijp ik nu nog enigszins, aangezien je daar niet direct een Nederlands synoniem voor hebt.
Maar kan iemand me uitleggen waarom het er in 's hemelsnaams zo staat?

Even as we grieved, we grew; even as we hurt, we hoped; even as we tired, we tried

8 dec 2013 - 19:38

Debbaut 24886

Ik vind story/stories eigenlijk beter klinken.

We will not be quiet, Stonewall was a riot!

8 dec 2013 - 19:45

Prefect 1402

Het kan aan mij liggen, maar persoonlijk boeit het me echt helemaal niks of er nou 'Story' of 'Home' of wat dan ook staat. Ik vind het een beetje muggenzifterij om hier een heel topic over aan te maken.

8 dec 2013 - 20:55

Novoselic 17288

*Erger, sorry.

Ik vind het - sorry als ik bot klink, ik ben nou eenmaal een bitch - een beetje taalpuristisch om alles per se in het Nederlands te willen hebben, dan kan je evengoed het begrip "topics" veranderen in "onderwerpen". Bovendien is het al jaren een ingeburgerd begrip. Waarom het "story" is in plaats van "verhalen", tja, dat zou ik niet weten. Volgens mij omdat het meer trendy klinkt dan verhalen. Net als Inge erger ik me wel een beetje aan die "fav", mais bon.

I would tell you my autumn joke but you probably wouldn't fall for it

8 dec 2013 - 20:56

takiwatanga 54391

Ik heb me er nooit echt aan gestoord en ik denk er niet veel over na. De term 'stories' gebruik ik zelf ook regelmatig.

26 - 02 - '16

8 dec 2013 - 20:57

Aldea 17467

Dooddoenervo schreef:
Ik vind story/stories eigenlijk beter klinken.

Haha. Daar heb je gelijk in.

-

8 dec 2013 - 21:10

Klaar 15607

PapiIlon schreef:
*Erger, sorry.

Ik vind het - sorry als ik bot klink, ik ben nou eenmaal een bitch - een beetje taalpuristisch om alles per se in het Nederlands te willen hebben, dan kan je evengoed het begrip "topics" veranderen in "onderwerpen". Bovendien is het al jaren een ingeburgerd begrip. Waarom het "story" is in plaats van "verhalen", tja, dat zou ik niet weten. Volgens mij omdat het meer trendy klinkt dan verhalen. Net als Inge erger ik me wel een beetje aan die "fav", mais bon.

Lieve Lotta, irriteren is ook een werkwoord ^^
Aan fav erger ik me ook wel wat, maar die stories ook. Anyway, ik denk niet dat het veel nut heeft hier nog verder over te discussiëren, het komt er toch niet ^^

Even as we grieved, we grew; even as we hurt, we hoped; even as we tired, we tried

8 dec 2013 - 21:13

Novoselic 17288

Hwin schreef:
(...)

Lieve Lotta, irriteren is ook een werkwoord ^^
Aan fav erger ik me ook wel wat, maar die stories ook. Anyway, ik denk niet dat het veel nut heeft hier nog verder over te discussiëren, het komt er toch niet ^^

Ik heb geen zin in de grammarnazi uithangen, maar klik. ^^
En ja, ik houd niet zo van afkortingen.

I would tell you my autumn joke but you probably wouldn't fall for it

8 dec 2013 - 21:17

Klaar 15607

PapiIlon schreef:
(...)
Ik heb geen zin in de grammarnazi uithangen, maar klik. ^^
En ja, ik houd niet zo van afkortingen.

Dan is mijn Nederlandse leerkracht wel vreselijk stom, want die beweerde dat irriteren zo gebruikt kon worden.

[ bericht aangepast op 9 dec 2013 - 15:10 ]
Even as we grieved, we grew; even as we hurt, we hoped; even as we tired, we tried

Index RPG Actieve Topics Zoek