Nederlandse bands - Forum spelletjes

He Q,

Ik weet niet of de eerste ben die hierop komt; Bands vertalen. Voorbeelden;

- De Rollende Stenen
- Één Richting
- Radiohoofd
- Arctische Apen
- Rood hete chili pepers
- Maïs
- Koningin
- De Strand Jongens
- De Deuren
- De Wie
- De Politie
- Geweren & Rozen
- Diep Paars
- Pompoenen Slaan
- Seks Pistolen
- Koudspeel
- ZOEN
- Groen Dag

Kun je ze allemaal raden? Of kun je er meer bedenken?

Gr. Fenna

---

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Lol time to translate a few metalbands.

Mijn Chemische Romance.
Kogel voor mijn valentijn.
De Verjaardag Massamoord.
Morbide Engel.
Kannibaal Lijk.
Anale Penetratie (lol die komen uit Nederland).

---

No growth of the heart is ever a waste

Reis - Journey

De Achterstraat Jongens
De Zwarte Geesten
Waterval
De Adelaars
Rafelen
Buitenlander
Verre Oosten Beweging
Rechtenzoon

---

To the stars who listen — and the dreams that are answered

Zieke puppy´s ''

---

"I shut my eyes in order to see.'

Alyssum schreef:
Reis - Journey

De Achterstraat Jongens
De Zwarte Geesten
Waterval
De Adelaars
Rafelen
Buitenlander
Verre Oosten Beweging
Rechtenzoon

De Achterstraat Jongens - Backstreet boys
De Zwarte Geesten
Waterval -
De Adelaars - Eagles
Rafelen - Fray
Buitenlander - Foreigner
Verre Oosten Beweging - Far East Movement
Rechtenzoon

---

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Hashirama schreef:
Lol time to translate a few metalbands.

Mijn Chemische Romance.
Kogel voor mijn valentijn.
De Verjaardag Massamoord.
Morbide Engel.
Kannibaal Lijk.
Anale Penetratie (lol die komen uit Nederland).

Oke dit zegt me allemaal niks

---

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Als iemand deze raadt, dan chapeau Het is eigenlijk onmogelijk om 'm letterlijk te vertalen:
Het slaan van vrouwenkleding dragende Ierse mijnwerkers

---

"I shut my eyes in order to see.'

Hashirama schreef:
Lol time to translate a few metalbands.

Mijn Chemische Romance.
Kogel voor mijn valentijn.
De Verjaardag Massamoord.
Morbide Engel.
Kannibaal Lijk.
Anale Penetratie (lol die komen uit Nederland).

My Chemical Romance
Bullet For My Valentine
Cannibal Corpse

Maar verder zou ik het niet weten.

---

“I'd rather laugh with the sinners than cry with the saints. The sinners are much more fun.” - Billy Joel

Hashirama schreef:
Lol time to translate a few metalbands.

Mijn Chemische Romance.
Kogel voor mijn valentijn.
De Verjaardag Massamoord.
Morbide Engel.
Kannibaal Lijk.
Anale Penetratie (lol die komen uit Nederland).

My Chemical Romance
Bullet for My Valentine
Birthday Massacre
Morbid Angel
Cannibal Corpse

De laatste weet ik niet.

---

To the stars who listen — and the dreams that are answered

Vlees brood
Gereedschap
Jong de groot
Glazuur de mensen
De Zwarte Sleutels
De genezing
Prik
Elektische licht orkest

- Kudos als je ze allemaal weet

---

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Licet schreef:
Vlees brood
Gereedschap
Jong de groot
Glazuur de mensen
De Zwarte Sleutels
De genezing
Prik
Elektische licht orkest

- Kudos als je ze allemaal weet

Meatloaf
Tool
Young the Giant
Foster the People
The Black Keys
The Cure
Sting
Electric Light Orchestra

---

To the stars who listen — and the dreams that are answered

Alyssum schreef:
(...)

Meatloaf
Tool
Young the Giant
Foster the People
The Black Keys
The Cure
Sting
Electric Light Orchestra

Aaah ik geloof niet dat je dat gedaan hebt zonder op te zoeken

---

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'

Licet schreef:
Vlees brood
Gereedschap
Jong de groot
Glazuur de mensen
De Zwarte Sleutels
De genezing
Prik
Elektische licht orkest

- Kudos als je ze allemaal weet

Meat Loaf
...
Young The Giants
...
The Black Keys
...
Sting
Electric Light Orchestra

edit: Damn, the cure had ik wel geweten :') Kon er niet opkomen.

[ bericht aangepast op 26 april 2013 - 21:02 ]

---

"I shut my eyes in order to see.'

Licet schreef:
(...)

Aaah ik geloof niet dat je dat gedaan hebt zonder op te zoeken

Foster is niet glazuur Want die heb ik zelfs nog opgezocht, omdat ik dacht dat die 't was. Muh

---

"I shut my eyes in order to see.'

Licet schreef:
(...)

Aaah ik geloof niet dat je dat gedaan hebt zonder op te zoeken

1 en 4 t/m 7 wist ik
De andere drie heb ik gewoon vertaald xd

---

To the stars who listen — and the dreams that are answered

Samwell schreef:
(...)
Foster is niet glazuur Want die heb ik zelfs nog opgezocht, omdat ik dacht dat die 't was. Muh

Hahaha was een domme fout, ik weet eerlijk zegend niet eens was foster betekend froster is toch een stuk leuker?

---

'Plays wasted words, proves to be warn, that he not busy being born is busy dying.'