Vertaling/verduidelijking.
Hoe gaan jullie je eerste salaris spenderen?
Emma: "I'm afraid I'm really gonna bore all of you, but I'm gonna stick it in a bank until I'm 21."
Ik ben bang dat ik jullie ga vervelen, maar ik zet het allemaal op de bank tot ik 21 ben.
Daniel: "No, I don't have any idea."
Nee, ik heb geen idee.
Rupert: "Speaking as a wizard, we're gonna get paid muggle money, and I don't really understand it."
Gesproken als een tovenaar, we krijgen dreuzelgeld en ik snap er niets van.
[ bericht aangepast op 29 juni 2012 - 15:52 ]
You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt