Hoe ongelooflijk knuddig kan een vertaling zijn? - Stamcafé

Index RPG Actieve Topics Zoek
  • 26 april 2012 - 21:17   l_l3 is offline
    l_l3
    l_l3 20239

    [ bericht aangepast op 8 mei 2021 - 21:21 ]

    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    27 april 2012 - 10:07   Fiennes is offline
    Fiennes
    Fiennes 7386

    HAHA. Een richting .. goh. xd.

    To infinity and beyond •

    27 april 2012 - 10:16   Inifinity is offline
    Inifinity
    Inifinity 1851

    Haha .., nice

    Life is full of fake people

    27 april 2012 - 10:22   Maheegan is offline
    Maheegan
    Maheegan 14055

    Lolling at the "deur" en "naar huis" x'D

    "Some day you will be old enough to start reading fairy tales again.” - C.S. Lewis

    27 april 2012 - 21:16   l_l3 is offline
    l_l3
    l_l3 20239


    groter
    _O_

    [ bericht aangepast op 27 april 2012 - 21:16 ]

    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    27 april 2012 - 21:20   LetUsBurn is offline
    LetUsBurn
    LetUsBurn 14806

    Seeder schreef:


    groter
    _O_

    'Gat in mn bestelwagen'
    en 'Activeren hoofdstukken deur co-aucteurs een twee drie' Lol :'D

    “You want weapons? We’re in a library! Books! The best weapons in the world!” ~The Doctor

    27 april 2012 - 21:20   l_l3 is offline
    l_l3
    l_l3 20239

    "In deze zwart-wit wereld die ik zal zoeken diepteloze zeeën en grenzeloze hemel voor jou." ~ Kleur mijn hart.

    Lol, mijn signature :W

    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    27 april 2012 - 21:21   Kjelaney is offline
    Kjelaney
    Kjelaney 72908

    Hutchie schreef:
    Haha, vooral dat 'Een Richting' in de bovenhoek :Y)

    stay safe because I like being alive at the same time as you

    27 april 2012 - 21:27   Square is offline
    Square
    Square 24998

    Daarom moet je dit soort dingen dus absoluut niet gebruiken, tenzij je in een melige bui bent. Hij vertaalt dingen die er helemaal niet zijn. x'D

    "Just words." "But good words. That's where ideas begin." - Star Trek, The Wrath of Khan

    27 april 2012 - 21:28   Melancholia is offline
    Melancholia
    Melancholia 6164

    In de kijker omfg.

    27 april 2012 - 21:29   Occult is offline
    Occult
    Occult 22413

    HAHA, topic truttige :'D
    _O_

    "When all of your wishes are granted, many of your dreams will be destroyed.''

    27 april 2012 - 21:30   Wan is offline
    Wan
    Wan 7748

    Haha, lol :')

    "I didn’t trip, I was just testing the gravity, and it still works"

    27 april 2012 - 21:33   l_l3 is offline
    l_l3
    l_l3 20239

    En weet je wat vooral grappig is? hij vertaalt 'fuck' als 'neuken'
    Dat levert echt te gênante situaties op :W

    Un rêve peut mourir mais on n'enterre jamais l'avenir.

    27 april 2012 - 21:35   Brienne is offline
    Brienne
    Brienne 6551

    Haha, Zaaimachine, srsly. Dit is geweldig! *O*

    28 april 2012 - 8:07   Prim is offline
    Prim
    Prim 10953

    Ik had voor Spaans een tekst in het Spaans geschreven, duw ik het in de vertaalmachine om te controleren, kreeg ik de meest bizarre zinnen
    ipv Mijn oom vind zijn werk erg leuk om te doen
    kreeg ik
    Mijn hamburger vind zon wraak te
    en dan nogwat

    Maar vertalen is altijd vaag

    L.S.H.I.F.O.M.D.W.I.D.H.O. Laughing so hard I fell off my dinosaur, wait, I don't have one

    28 april 2012 - 9:31   ONEOKROCK is offline
    ONEOKROCK
    ONEOKROCK 5267

    Lolol, bij mij geeft ie wel eens aan dat m'n tumblr in het Koreaans is........ Ja ok, m'n description was in 't Koreaans.. but still (cat)

    "Robbing someone of their smile and putting it on your face doesn’t make you happy." - Tablo




Index RPG Actieve Topics Zoek