Ljubim te. - Stamcafé

Dat is Sloveens voor "ik houd van jou."
In welke vreemde talen kennen jullie het zinnetje "i love you"?

Zullen we hier zo'n verzamel topic van maken?

Dialecten en talen officieel voorkomend in Nederland/België.
Antwerps: Kzien à geire
Belgisch: Ik zie u graag. ^^
Frysk: Ik hâld fan dei.
Limburgs: Ich hàw vaan diech.
West-Vlaams: 'k zie je heirn.

Europees
Armeens: jes gez siroem em
Baskisch: maite dut
Bosnisch: Volim te.
Bulgaars: Obicham te
Catalaans (= gedeelte van Spanje): T'estimo
Deens: Jeg elsker dig.
Duits: Ich liebe dich.
Engels: I love you.
Ests: Ma armastan sind
Fins: Minä rakastan sinua.
Frans: Je t'aime.
Grieks: S'agapa
Hongaars: Szeretlek
Iers: Tá grá agam duit
Iers-Gaelisch: Is breá liom tú.
Italiaans. Te amo
Kroatisch: Volim te
Lets: Es tevi milu
Litouws: Aš tave myliu
Macedonish: Te sakam
Nederlands: Ik houd van jou.
Noors: Jeg elsker deg
Oekraïens: YA lyublyu tebe
Pools: Ja kocham cie
Portugees: (Eu) te amo.
Roemeens: Te iubesc.
Russisch: YA lyublyu tebya
Scottish Gaelic (Gàidhlig): Tha gra'dh agam ort
Servisch: Volim te.
Sloveens: Ljubim te.
Spaans: Te amo/Te quiero.
Turks: Seni seviyorum.
Welsh: Rwyf wrth fy modd i chi
Wit-Russisch: JA kachaju ciabie
IJslands: Ég elska þig
Zweeds: jag älskar dig.

Aziatisch
Armeens: jes gez siroem em
Chinees: Wo ai ni
Indonesisch: Aku mencintaimu.
Japans: (Ai shi teru/)daisuki
Koreaans: [/i]saranghae.[/i]
Vietnamees: Tôi yeu ban.

Afrikaans
Afrikaans; Ek hou van jou.
Zuid-Afrikaans: Ek is lief vir jou

Abnormale
Alwins: Je n'ais pas de pantalons <3
Beaker's: MI MI MI
Nyan: Nyan nyan nyan.


Spellingsfouten even doorgeven.
Bij een nieuwe, even het land erbij zetten, en evt continent.
Dank u.

[ bericht aangepast op 11 jan 2012 - 17:59 ]

You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt

Taize schreef:
Eigenlijk zou je ze dan ook allemaal in de beginpost moeten zetten. (:

Life is like a novel, you're the author and everyday is a new page

In het Zweeds jag älskar dig, in Deens jeg elsker dig, in het Noors jeg elsker deg. (:

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

Aku mencintaimu in het Indonesisch
Te iubesc in het Roemeens
Tôi yeu ban in het Vietnamees

[ bericht aangepast op 9 jan 2012 - 18:15 ]

Tell me about it, stud.

Lovingly schreef:
Te amo
Te quiero
Je t'aime
I love you
Ik hou van jou
Wo ai ni
Ich liebe dich


dat zijn de enigen die ik ken (:

Rembrandt schreef:
Seni seviyorum.
S'agapo.
Te qiuero.
Te amo.
Je t'aime.
Ich liebe dich.

Shogun schreef:
Tagalog: Mahal Kita.

Taize schreef:
Eigenlijk zou je ze dan ook allemaal in de beginpost moeten zetten. (:

You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt

Je n'ais pas de pantalons <3

quidquid excusatio prandium pro

S'agapo is Grieks,
Te amo is Spaans of Portugees of italiaans
En Te quiero is hetzelfde als te amo, maar dan zndr Portugees

But I still have this faith in the truth of my dreams.

Ho eens even, Fries is geen dialect maar een taal! Pffft.
Seni seviyorum is Turks. 100% zeker!

"Well, well. Look who we've got here!"

Lovingly schreef:
S'agapo is Grieks,
Te amo is Spaans of Portugees of italiaans
En Te quiero is hetzelfde als te amo, maar dan zndr Portugees

You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt

Cherokees schreef:
Ho eens even, Fries is geen dialect maar een taal! Pffft.
Seni seviyorum is Turks. 100% zeker!

[ bericht aangepast op 9 jan 2012 - 22:41 ]

You could be great, you know, it’s all here in your head, and Slytherin will help you on the way to greatness, no doubt

Tá grá agam duit = Iers (:

You've cat to be kitten me right meow.

Belgisch dialect (Antwerps); Kzien à geire

Forget the risk and take the fall...If it's what you want, it's worth it all.

Turks, Frans, Arabisch, Engels, en ja Nederlands.
Bosnisch ook, van vrienden. Volim te, ghhehe.

And remember that, in a world of ordinary mortals, you are a Wonder Woman.

How, wacht, sorry :')
Te quiero is geen Italiaans

But I still have this faith in the truth of my dreams.

Cherokees schreef:
Ho eens even, Fries is geen dialect maar een taal! Pffft.
Seni seviyorum is Turks. 100% zeker!

And remember that, in a world of ordinary mortals, you are a Wonder Woman.

Srsly? Fries is geen dialect(no_chears)(no_chears)

"I shut my eyes in order to see.'