Spotgaai? - Lectuur en literatuur

Ik ben nu dus bezig met mijn Hongerspelen fanfic, maar kan er dus echt niet meer opkomen uit welke twee vogels de spotgaai is ontstaan. Ik moet de Nederlandse namen weten, sinds ik dat wel zo netjes vind om te gebruiken in een Nederlands verhaal, hihi. In het Engels weet ik ze wel, maar ik kan geen goede vertalen vinden, dus? Wie helpt mij even?

[ bericht aangepast op 23 aug 2011 - 21:04 ]

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

spotlijster en nog iets? dacht ik?

[ bericht aangepast op 23 aug 2011 - 21:05 ]

Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

Misschien kun je de engelse namen geven? Want ik heb er eigenlijk geen idee van.

Normality is a paved road: it's comfortable to walk, but no flowers grow on it.

het was toch een mannelijke mutant van een soort met de normale... dacht ik

Dreams are the best thing in life, but dont lose yourself!

Pemberley schreef:
spotlijster en nog iets? dacht ik?

Haha, ja het zijn er 2! Ik kan gewoon echt niet meer op die namen komen.

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

spotlijster & gaai (maar ik weet niet welke, er zijn verschillende)

I've no idea of the future, but I can see the past quite well. And the present, if the weather's clear.

Een spotvogel en een gaai denk ik ?

Frankly my dear, I don't give a damn.

aria4dreams schreef:
het was toch een mannelijke mutant van een soort met de normale... dacht ik

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

iPotter schreef:
Misschien kun je de engelse namen geven? Want ik heb er eigenlijk geen idee van.

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

spotlijster en gaai?

Don't dream your life, but live your dream!

gevonden!
snatergaai en spotlijster

[ bericht aangepast op 23 aug 2011 - 21:09 ]

Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

Pemberley schreef:
gevonden!
snatergaai en spotlijster

Je bent een held! Dankje, dankje, dankje!

Her heart was a secret garden and the walls were very high.

Cinna schreef:
(...)

Je bent een held! Dankje, dankje, dankje!

Soms ben ik het sterkste wijf ter wereld en soms ben ik een kwartelei.

spotgaai, snatergaai.

Do i believe in God? Do i believe in me? People wanna die, so they could be free.

Het is toch de spotvogel en de vlaamse gaai..?

"No one is born in this world to be alone."~ (Saul, One Piece.)

geen idee, ik zou zeggen spotvogel en vlaamse gaai?

" I act like shit don't phase me, Inside it drives me crazy, My insecurities could eat me alive."