• wie kan voor mij Dreist-Sammy Deluxe voor mij vertalen naar het nederlands

    is voor school..


    Ich hatte mal zwanzigtausen Schulden bei so nem Grasdealer
    en arschkriescher
    sagte ihm er kriegt keine mark wieder.
    hahaha warum?
    ich bin dreist..verdammt noch mal!
    wir kannten noch nie grenzen
    denken wir stehen über allen
    so dreist dass wir banken wenn wir auf tour gehn überfallen wenn die veranstalter weniger zahlen
    dann gleichen wirs aus
    oder suchen die reichen hier auf in nächster zeit in ihrm haus.
    gesichter vermummt keiner ahnt
    nicht mal der hund
    dennoch die bullen
    ich schätze das tageslicht war der grund.
    später fragt mich der richter warum?
    ich sage kein plan.
    er meint ich bräuchte das nicht
    bei meinen momentanen einnahmen.
    nigga scheiss doch drauf was ich mit der pladde verdien. manche sachen kann man nich kaufen
    sowie adrenalin.
    ich dreh nach sperrstunde
    noch ne ehrenrunde
    um eure bullenwache
    wo ich tumult mache
    und über euch nullen lache.
    sprecht mich bitte nich an
    ich rede nich gern
    hab ständig son gefühl als ob alle gegen mich wärn.
    seh alles wie'n film
    nehm das ganze leben nich ernst
    und kann son dämliches gelaber über regeln nich hörn.
    lass mich von gesetzen und verträgen nich wesentlich störn
    und check einfach aus wohin meine ausreden mich fürn
    der typ den du nachts auf der autobahn beim geisterfahrn triffst
    weil er weiss dass man besser vorran kommt je dreister man ist.

    ref.:wir sind dreist(nigga)
    dreist(nigga)
    dreist(nigga)
    wir sind so dreist,ich hoff du weisst
    wir sind dreist(nigga)
    dreist(nigga)
    dreist(digga)
    ich hoff du weisst wir sind so dreist
    wir sind dreist.

    ich geh alleine demonstriern
    und weiss nich ma wofür
    bring dumme aktionen die den herr dessen richter schockiern
    steh mittags auf und check erst ma welcher wochentag ist geh
    dann hier raus und werd im laden gleich beim zocken erwischt
    nicht dass ichs nich kann
    nur dass ich die gesetze nich einseh
    einfach reingeh
    zugreife
    und dann ab aufn heimweg.
    bisschen zum stehngeblieben
    ihr würdet die szenen lieben
    ich mitten zwischen diesen primitiven detektiven
    ohne clou
    und ich texte sie ohne mikrofone zu
    (och) wieso sollte ich je klaun
    geld hab ich sowieso genug
    vergessen zu bezahlen
    geht eigentlich glatt
    obwohl es beizeiten nich klappt
    denn manche zeigen sich hart.
    danach gehts ab ins restaurant
    wo ich n fettes gerät bestell
    ess auf ess auf schoss aufsteh und die zesche prell
    die umstände formen mich
    und dies ist ne schlechte welt
    in der mir viel nich gefällt
    und ich bin noch mitgestellt
    doch keiner ders für sich behält
    ich lasse es raus
    und die bullen passen jetzt auf
    weil die masse es braucht
    aber ich häng sie ab
    bei ner stadtfahrt
    auf nem plattrad
    dann zurück innen bus wo ich ein rauch und kurz abwart
    doch krieg schnell vom warten genug
    plan nen ladenbruch
    und beginn vor ladenschluss
    noch schnell nen kreditkartenbetrug
    ausgiebig kommt mir irgendwann in den sinn
    dass man dafür wohl besser die karten von anderen nimmt.

    ref.:

    ich fahr nach köln zur pop-com schubs label-chefs vom tretroller
    steh am eingang mit ner shotgun im passanten wegzoll ab.
    fahr danach auf dem direktesten weg zur hanfparade
    und sag den scheisskiffern dass ich jetzt was gegen ganja habe.
    sam bist du krank?
    nein mann ich kann karate.
    und wendestes an?
    nein ich wär eher für ne handkranate.
    boom hippie bey bey.
    der deluxe lifestyle.
    geniess selbst meine frein zeilen
    mit dem spliff von der meitei.
    widersprech mich in zwei zeiln
    öfter als politiker
    in ihrm ganzen leben ich bin halt sam semilia.
    schreib ne ganze lp mit antisexistischen texten
    dann kommt en track indem ich nur über fotzen und titten rap.
    verdammt noch mal.
    der junge ist dreist(dreist)
    ihr wisst was das heisst.


    Tom and Georg could write a bad romance.

    oww srry kwee ne
    (kheb geen tijd)


    Even though it feels like your dying, Hope ain't gone.

    Kan wel, geen zin in. Doe het zelf. Lang leve de vertaal machines.


    Bored.

    Kan wel, geen zin in. Doe het zelf. Lang leve de vertaal machines.


    ik heb er al 3 gedaan.. en daar kreeg ik gwn nederlands + duits door elkaar..


    Tom and Georg could write a bad romance.

    IS ER DAN ECHT NIEMAND DIE ZO IETS WIL DOEN VOOR EEN LIEF ONTSCHULDIG MEISJE DIE HET ZELF NIET LUKT..(huil) xD

    Dat word dus lekker een onvoldoende


    Tom and Georg could write a bad romance.

    (...)

    ik heb er al 3 gedaan.. en daar kreeg ik gwn nederlands + duits door elkaar..

    Old Fashioned Woordenboek, dan maar. Damn, anderen je hw laten doen is zó zielig. Vraag dan gewoon om hulp, maar laat ze niet het hele ding vertalen. Dat kan je best zelf. Het punt is dat je er iets van leert en dat doe je alleen als je het zelf maakt.
    [/mening]


    Bored.

    www.altavista.nl en dan op babelfish vertaling klikken. als die het niet goed doet, is t duits wat daar staat gewoon spastisch =]


    The economy is suffering, let it DIE!

    Altavista.nl is zo slecht ¬¬ Die vertaalt echt totaal verkeerd >.<


    Bored.

    (...)
    Old Fashioned Woordenboek, dan maar. Damn, anderen je hw laten doen is zó zielig. Vraag dan gewoon om hulp, maar laat ze niet het hele ding vertalen. Dat kan je best zelf. Het punt is dat je er iets van leert en dat doe je alleen als je het zelf maakt.
    [/mening]

    Als je tog niet van plan bent te helpen,
    en alleen maar op dat kind te gaan zijken.
    ga dan naar een ander topic.
    [/mening]


    The economy is suffering, let it DIE!

    (...)
    Old Fashioned Woordenboek, dan maar. Damn, anderen je hw laten doen is zó zielig. Vraag dan gewoon om hulp, maar laat ze niet het hele ding vertalen. Dat kan je best zelf. Het punt is dat je er iets van leert en dat doe je alleen als je het zelf maakt.
    [/mening]

    Daar gaat het niet om.. En het is meer dan alleen die tekst vertalen.. En ze zeggen toch altijd: gij zult geen huiswerk overschrijven, laat andere het maken...

    En ik ben al 3 kwartier bezig geweest met de rest..


    Tom and Georg could write a bad romance.

    Altaviste.nl is zo slecht ¬¬ Die vertaalt echt totaal verkeerd >.<

    Bij mij toevallig altijd goed =]


    The economy is suffering, let it DIE!

    (...)
    Daar gaat het niet om.. En het is meer dan alleen die tekst vertalen.. En ze zeggen toch altijd: gij zult geen huiswerk overschrijven, laat andere het maken...

    En ik ben al 3 kwartier bezig geweest met de rest..

    Dat soort dingen deed k ook altijd met vertaalmachine.
    Dat werd trouwens selfs aangeraden, aangezien de opdracht niet om het vertalen zelf ging


    The economy is suffering, let it DIE!

    (...)
    Daar gaat het niet om.. En het is meer dan alleen die tekst vertalen.. En ze zeggen toch altijd: gij zult geen huiswerk overschrijven, laat andere het maken...
    En ik ben al 3 kwartier bezig geweest met de rest..

    Hunn, ik kan geen medelijden met je hebben. Doe dit nu maar want het gaat alleen maar erger worden. Ik zit nu in het examenjaar en ik wordt doodgegooid met scripties en profielwerkstukken die ik moet maken ¬¬


    Bored.

    (...)
    Hunn, ik kan geen medelijden met je hebben. Doe dit nu maar want het gaat alleen maar erger worden. Ik zit nu in het examenjaar en ik wordt doodgegooid met scripties en profielwerkstukken die ik moet maken ¬¬

    Schattebout, ga dan aub aan je huiswerk, en laat dit arme schaap met rust. ik denk dat ze tog je hulp niet meer wilt =] LOTTE DOET OOK EXAMEEEEHN!


    The economy is suffering, let it DIE!

    Sorry, maar huiswerk hoor je meestal zelf te doen o.o'

    (...)
    Schattebout, ga dan aub aan je huiswerk, en laat dit arme schaap met rust. ik denk dat ze tog je hulp niet meer wilt =] LOTTE DOET OOK EXAMEEEEHN!

    Nee, want ik ben ziek. Mn moeder heeft me verboden om HW te maken >.< Ik ben niet zo iemand die gaat lopen stressen om school. Ik zie wel hoe het allemaal loopt. Ik heb tijd zat voor die scripties.
    Gaan we in de derde persoon praten, Hunn?


    Bored.