• ik zoek tekst van de bruiloft van kate en william xdxd

    [ topic verplaatst door een moderator ]

    [ bericht aangepast op 13 mei 2011 - 21:18 ]


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co

    Ja je kon ook in de titel zetten: Wie kan dit voor mij in het normaal nederlands vertalen ?


    Shoot for the moon, even if you miss you'll end up among the stars.

    dan wil ik het engels wel doen .


    Shoot for the moon, even if you miss you'll end up among the stars.

    Aaaah D:
    De eerste regel is al moeilijk, omdat ik geen idee heb hoe ik slaan moet vertalen


    I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top.

    Mitch377 schreef:
    Aaaah D:
    De eerste regel is al moeilijk, omdat ik geen idee heb hoe ik slaan moet vertalen
    hahah xdxd.


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co

    KoekyMonstaa schreef:
    Ja je kon ook in de titel zetten: Wie kan dit voor mij in het normaal nederlands vertalen ?
    maar wie wil dat doen ?


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co

    Is dit ongeveer goed? Want ik snap die nederlandse tekst niet helemaal :
    De naam Brittannië werd voor het eerst gebruikt door de Romeinen, die het eiland Britannia noemden. Het voorvoegsel 'groot' wordt gebruikt om het van Bretagne te onderscheiden, dat oorspronkelijk klein Britannia genoemd werd ("Greater Britain", in het Frans: Grande Bretagne; versus "Lesser Brittany", in het Frans: Petite Bretagne). Het eerste ontstaan van de naam moet echter worden toegeschreven aan de Griekse ontdekkingsreiziger Pytheas, omstreeks 325 v.Chr.. De Keltische bewoners van het gebied beschilderden zichzelf met een groenblauwe kleurstof van de wedeplant wanneer ze ten strijde trokken. Daarom noemde hij het land in het Grieks: "prettaniké", wat betekent: "land van de beschilderde mensen". In het Latijn werd dit "Pretannia" en later "Britannia".

    The Romans used the name ‘Britain’ first for the island Britannia. It was difficult to distinguish Bretagne and Britain. Britannia was originally called small Britannia. To avoid mistakes they called Britannia ‘Great Britain’.

    ik heb het eem snel gedaan dus er zitten vast wel wat foutjes in :$


    xx

    p.s. ik had het hier geplaatst want ik dacht dat het hier wel bij paste en ik het hoort ook bij jouw werkstuk (:
    en uhmm welke hoofdstukken moest ik nou allemaal maken voor je ?
    en welke doe jij ?


    Shoot for the moon, even if you miss you'll end up among the stars.

    He stores the full hour. The quarters by an alarm sound of four smaller bells that hang around. Both the tower as the sound of the bells (Battle of Westminster) have gained worldwide fame. .

    [ bericht aangepast op 13 mei 2011 - 19:36 ]

    KoekyMonstaa schreef:
    Is dit ongeveer goed? Want ik snap die nederlandse tekst niet helemaal :
    De naam Brittannië werd voor het eerst gebruikt door de Romeinen, die het eiland Britannia noemden. Het voorvoegsel 'groot' wordt gebruikt om het van Bretagne te onderscheiden, dat oorspronkelijk klein Britannia genoemd werd ("Greater Britain", in het Frans: Grande Bretagne; versus "Lesser Brittany", in het Frans: Petite Bretagne). Het eerste ontstaan van de naam moet echter worden toegeschreven aan de Griekse ontdekkingsreiziger Pytheas, omstreeks 325 v.Chr.. De Keltische bewoners van het gebied beschilderden zichzelf met een groenblauwe kleurstof van de wedeplant wanneer ze ten strijde trokken. Daarom noemde hij het land in het Grieks: "prettaniké", wat betekent: "land van de beschilderde mensen". In het Latijn werd dit "Pretannia" en later "Britannia".

    The Romans used the name ‘Britain’ first for the island Britannia. It was difficult to distinguish Bretagne and Britain. Britannia was originally called small Britannia. To avoid mistakes they called Britannia ‘Great Britain’.

    ik heb het eem snel gedaan dus er zitten vast wel wat foutjes in :$


    xx

    p.s. ik had het hier geplaatst want ik dacht dat het hier wel bij paste en ik het hoort ook bij jouw werkstuk (:
    en uhmm welke hoofdstukken moest ik nou allemaal maken voor je ?
    en welke doe jij ?
    jij doet toch de onderwerpen Alex Pettyfer Wedding of William and Kate


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co

    raplove schreef:
    He stores the full hour. The quarters by an alarm sound of four smaller bells that hang around. Both the tower as the sound of the bells (Battle of Westminster) have gained worldwide fame. .



    He stores the full hour. <-- Google vertaling. Dit betekent:
    Het slaat op elk heel uur.

    The quarters by an alarm <-- Hmmm alarm kwartieren ofzo :?

    Mijn vertaling:
    The main bell only sounds every hour.
    The quarters of an hour are sound by 4 smaller bells hanging around the main bell.
    The Big Beng itself as well as the sound of the bells are known worldwide.


    I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top.

    Alex Pettyfer
    Alex Pettyfer is a British actor. He was born in Stevenage on 10 april 1990. Here are some movies where he acts:
    - Tom Brown’s schooldays
    - Stormbreaker
    - Wild Child
    - Tormented
    - Beastly
    - I’m number four
    Alex Pettyfer is also a model for among others Burberry.


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co

    Google translete? Google is your best friend xD


    Love sheds light one the darkest of times

    It rings every hour. The quarters are made heard by four smaller bells around it. Both the tower and the sound of its bells have become famous all over the world.

    Lijkt me een simpele verklaring voor een moeilijke Nederlandse tekst :p.


    I've no idea of the future, but I can see the past quite well. And the present, if the weather's clear.

    Tis al vertaald ;)


    I hope you drown in all the cum you fucking swallow, to get yourself to the top.

    The Tower Bridge is built in 1894 over river the Theems in London.
    The total length is 244 meter and it's 44 meter above the water.
    Horace Jones is the designer.

    [ bericht aangepast op 13 mei 2011 - 20:54 ]


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co

    The Tower Bridge is built in 1894 over river the Theems in London.
    The total length is 244 meter and it's 44 meter above the water. Horace Jones is the designer.

    The costs of the building were 1.184.000 dollar. The type of the bridge is bascule bridge.

    The tower is 65 m high


    I don't believe you have to be better than everybody else. I believe you have to be better than you ever thought you co