Tekst. - Stamcafé

[ bericht aangepast op 11 feb 2010 - 20:21 ]

Wel god, wat een hulp heb ik van jullie ;_;

Ik ben niet zo goed in gedichten, sorry.

---

Smiling but close to tears.

IK HELP!
-superman pose-

Wat voor soort tekstje wil je het liefst?
En hoe lang moet het zijn?

---

everything, in time

http://poezie.startpagina.nl/

---

Life is hard and then we die

wij moeten ook zo een bezinning doen.
En ik kies meestal gewoon gedichtje van liefde,vriendschap,verdriet.
Meestal vind je die op google.
Of je vertaald een songtekst naar het nederlands. Wel opletten dat het in eht nederlands evenmooi is als in het engels.

Ik wist een best mooie. Er was ook een boek op gebaseerd dat twee jaar geleden voor de Jonge Jury was genomineerd.
Ik zal mijn hersens kraken om de naam weer te herinneren.

Edit:
'Voor de verre Prinses' door Jan Slauerhoff:
Wij komen nooit meer saam:
De wereld drong zich tussenbeide.
Soms staan wij beiden 's nachts aan 't raam,
Maar andre sterren zien we in andre tijden.

Uw land is zo ver van mijn land verwijderd:
Van licht tot verste duisternis - dat ik
Op vleuglen van verlangen rustloos reizend,
U zou begroeten met mijn stervenssnik.

Maar als het waar is dat door grote dromen
Het zwaarst verlangen over wordt gebracht
Tot op de verste ster: dan zal ik komen,
Dan zal ik komen, iedren nacht.

Morgen rijd ik met bedwelmende bloemen naar je toe.
Ik wil niet langer wachten, eindelijk weten hoe
Je bent; de bloemen zullen je verraden.
Als je liefdeloos bent, zullen ze kwijnen en treuren;
Als je kwijnt van verlangen, heviger geuren;
Als je brandt van verlangen, hun knoppen scheuren
En jij in een groot gebaar al je gewaden.

Ik weet alleen niet zeker of dat laatste couplet erbij hoort.

[ bericht aangepast op 11 feb 2010 - 20:08 ]

---

If I die young, send me away with the words of a lovesong.

Etoile schreef:
wij moeten ook zo een bezinning doen.
En ik kies meestal gewoon gedichtje van liefde,vriendschap,verdriet.
Meestal vind je die op google.
Of je vertaald een songtekst naar het nederlands. Wel opletten dat het in eht nederlands evenmooi is als in het engels.

Dat is inderdaad een goede tip!

---

it's so empty living behind these castle walls

Desolate schreef:
IK HELP!
-superman pose-

Wat voor soort tekstje wil je het liefst?
En hoe lang moet het zijn?

mhuha
niet té lang en hij zegt altijd 'over iets waar we mee bezig zijn of hoe het weer is of zo'
dus over de winter :')

Als je nu een liedje laat horen, en de Engelse songtekst met daarnaast de Nederlandse vertaling uitdeelt?
Maar ik zal ook eens kijken voor een gedicht.

---

Home is now behind you. The world is ahead!

De sneeuw valt en valt,
witte vlokjes op de raam.
Ik kijk en kijk,
en zie een jongen staan.
Ik draai om om en geeuw,
laat hem staan in de sneeuw.

Hij's speciaal(vaag), maar ik vind hem zó cool.x;

---

everything, in time

Desolate schreef:
De sneeuw valt en valt,
witte vlokjes op de raam.
Ik kijk en kijk,
en zie een jongen staan.
Ik draai om om en geeuw,
laat hem staan in de sneeuw.

Hij's speciaal(vaag), maar ik vind hem zó cool.x;

-plat-