Hulp met Latijn - Stamcafé

Kan één van jullie hier een beetje fatsoenlijk Latijns?
Wik wil iets heel kleins vertalen maar ik kan de juiste uitgangen niet vinden.
Wat ik wil vertalen: Amuseer jezelf/Enjoy yourself.
Alvast bedankjewel.

---

We'll still love each other, forever and always. <3

Freakdog schreef:
@ Barb;
Ja doe dat! hihi

@ Conspiracy;
infinitief?
Niet zulke moeilijke woorden. Ik ben maar een simpele luie vmbo'er.
Nee anyway, er staat alleen occupo. Verder niets.

Infinitief is de noemvorm. Occup-o is de vervoeging van de eerste persoon enkelvoud.

---

Only losers can act the way you do

Conspiracy schreef:
(...)
Ik denk eerlijk gezegd occupere :'D die andere 2 klinken niet goed :'D

@FreakDog
Infinitief als in 'werken' 'spelen' de onvervoegde vorm van het werkwoord? :'D

Oh!
Wij noemen dat voltooid of onvoltooid. ^^

---

We'll still love each other, forever and always. <3

En ik moet tweede persoon meervoud hebben.

---

We'll still love each other, forever and always. <3

Freakdog schreef:
(...)

Oh!
Wij noemen dat voltooid of onvoltooid. ^^

Dat is niet hetzelfde voltooid deelwoord is 'gespeeld' 'gewerkt' etc, onvoltooid is spelend, werkend :'D
Maar ja, wat Emilie [] dus zei
Tu Occupes :'D

[ bericht aangepast op 29 sep 2009 - 20:47 ]

Maar spreek het wel goed uit: Okkoepes : D c spreek je altijd uit als k, u altijd als oe, v altijd als w enzovoort
Ghaha, eigenlijk voel ik me slim nu xd

[ bericht aangepast op 29 sep 2009 - 20:47 ]

---

Only losers can act the way you do

Conspiracy schreef:
(...)
Dat is niet hetzelfde voltooid deelwoord is 'gespeeld' 'gewerkt' etc, onvoltooid is spelend, werkend :'D
Maar ja, wat dingetje dus zei
Tu Occupes :'D

Noem me maar Emilie i.p.v dingetje :'D

---

Only losers can act the way you do

Nou dankje Emilie.
Maar de uitspraak ik niet nodig. ^^
Wat mij betrefd mag er een slotje op dit topic want Naomy is klaar. ^^

---

We'll still love each other, forever and always. <3

laatmaarxD

[ bericht aangepast op 29 sep 2009 - 20:49 ]

---

Ja of nee of misschien of wat anders. Who knows?

latijn, de taal waar ik wel 2 jaar van mijn leven aan heb verspilt (ok like 3 lesuren per week en dat 2 jaar lang) en nog steeds kan ik hier gewoon niet bij helpen WAT HEEFT HET VOOR NUT GEHAD?!

---

rawr! I'm a pirate

Devoted schreef:
latijn, de taal waar ik wel 2 jaar van mijn leven aan heb verspilt (ok like 3 lesuren per week en dat 2 jaar lang) en nog steeds kan ik hier gewoon niet bij helpen WAT HEEFT HET VOOR NUT GEHAD?!

Ik heb 5 uur per week Latijn

---

Only losers can act the way you do

I wish I had it.

---

We'll still love each other, forever and always. <3

Ik heb het na vier jaar laten vallen, en heb nu alleen nog maar Grieks, en dat is leuk(H)
OMG, dit klinkt heel nerdie, maar ik vind Grieks echt een machtig vak(A)

---

Ja of nee of misschien of wat anders. Who knows?

Ik kan geen latijn sorry

---

Happiness hit her like a train on a track

Ik wil het best voor je opzoeken in mijn latijnse boek en dan even kijken hoe je het moet vervoegen maar aangezien ik moet slapen kan ik het je dan morgen pas laten weten :'D
en anderds vraag ik het wel even aan mijn docent latijn vrijdag.

---

Be here, be alive, and be the means to a worthwhile end. Head down, chin up, eyes on the horizon. Don’t blow it.