Hello 
Ik ben zelf echt S-L-E-C-H-T (!) in frans,
dus zou je wille vragen,
zouden jullie deze zin willen vertalen:
Laat jouw leugens weg wassen door de regen. 
die stomme vertaler werkt van geen kanten dus vraag ik het maar hier [A']
Thanks ^^
x3
You're kicking the legs right out from under my dreams
de google vertaler anders wel wacht ff 
Het leven is te kort om je bezig te houden met dingen die je ongelukkig maken.
dit kreeg ik eruit:
Laissez vos mensonges laver par la pluie.
You're kicking the legs right out from under my dreams
vraag het dan aan je moeder
Het leven is te kort om je bezig te houden met dingen die je ongelukkig maken.
(...)
ik kreeg dat ook,
maar mijn ma zegt dat die dat letterlijk vertalen en dat is wrong
wel lief dat je geprobeerd hebt.
dankje =]
x3
De wereld is weer plat ja. Op je bolle bips na.
vraag het dan aan je moeder
You're kicking the legs right out from under my dreams
(...)
Zal ik dan doen èh
morgen ofzo ;p
want nu is ze gaan eten met mijn pa
Het leven is te kort om je bezig te houden met dingen die je ongelukkig maken.
(...)
daar hebben ze wat voor uit gevonde he
DE MOBIELE TELEFOON
You're kicking the legs right out from under my dreams
