Tekst van een liedje van het nieuwe album van TH! - Artiesten

Index RPG Actieve Topics Zoek

9 maart 2009 - 18:44

Rewind 11938

Ik weet niet of dit klopt ik heb dit van een clan op netlog!
http://nl.netlog.com/clan/TOKIOHOTEL0

Naar tschijnt is dit de tekst van het liedje waar we al 1/2 zinnetjes van hoorden, namelijk ;
Mein Herz kämpft Gegen Mich
Wie Ein Elien In Mir

Herzem im Sturm

Es Gibt Ein Einzelteil
Das mir in unserem
Beziehung Entgeht
Hindere Mir Nicht Zu
Gehn Bitte Nicht,
Dich Zurück Zu behalten

Das Ist Fur mich Ganz So
Schwer Wie Für Dich,
Das Ist Fur mich So
Zerstörerisch
Auch Wenn Der Ganze Wille
Der Welt Mich Bremst,
Mein Herz kämpft Gegen Mich
Wie Ein Elien In Mir

Ich Will Hier Raus,
Aber Kann Nicht
Mehr Fliehen

Deine Tränen Sperren Mich Ein,
Der Wind Springt Die Leere
Meines Herzens Ein
Da Oben Bleiben Nur
Zwei Herzen Im Sturm
Nur Herzen Im Sturm.[/center

vertaling:

Harten in de storm

Er is een deel
Dat mij in onze relatie ontgaat
Verhinder me niet om te gaan
Alsjeblieft niet,
Je terug te houden.

Dat is voor mij zo zwaar
Als voor jou,
Dat is voor mij zo
Verwoestend
Ook als de hele wil van de wereld
Mij remt,
Mijn hart vecht tegen mij
Als een alien in mij

Ik wil hier uit
Maar ik kan niet meer vliegen

Jouw tranen sluiten mij op,
De wind vult de leegte van mijn hart.
Daarboven blijven alleen
Twee harten in de storm
Alleen twee harten in de storm.

I need you like a heart needs a beat

9 maart 2009 - 18:45

Grace 8563

Ghehe,ik had ook al op netlog gelezen(dance)

The soul needs autumn.

9 maart 2009 - 18:46

Rewind 11938

Ghehe,ik had ook al op netlog gelezen(dance)

Dek jij dat dit echt een liedje er van is of niet?

I need you like a heart needs a beat

9 maart 2009 - 18:48

Whipple 24113

als dat de echte tekst is.... dan vind ik hem wel mooi! (vindik zowieso...)

9 maart 2009 - 18:49

Grace 8563

(...)
Dek jij dat dit echt een liedje er van is of niet?

Ik denk het wel, want ik heb ooit een stukje gezien waarin Bill zong en het stukje refrein lijkt er wel op.Maar het kan ook zijn dat ze zelf wat hebben aangevuld , al denk ik dat het wel echt is.

The soul needs autumn.

9 maart 2009 - 18:52

Rewind 11938

(...)
Ik denk het wel, want ik heb ooit een stukje gezien waarin Bill zong en het stukje refrein lijkt er wel op.Maar het kan ook zijn dat ze zelf wat hebben aangevuld , al denk ik dat het wel echt is.

Jah dat refein van alien dat heb ik ook gehoord op de dvd.Maarjah t zal wachten zijn tot dat de cd uit is.
Maar ik wtijfel ook of het al dan niet is aangevuld door iemand anders

I need you like a heart needs a beat

9 maart 2009 - 18:55

SaphireStar 2219

Ik weet niet of dit de hele tekst is?
Het is niet... Bill-like om zo'n korte tekst zonder regelmaat op te nemen.
[/expert-kuch-]

Pink is Not just a colour. It's a Way of Life!

9 maart 2009 - 18:59

Seel 5811

ik had zo wel al iets gehoord over Herzen in Sturm en da van Alien kenne we ook
dus mss is het echt wel waar ! i hope so ^^

Read this upside down: 370HSSV 0773H

9 maart 2009 - 19:02

FlowerRain 909

OMG, weet je hoe mooi. Té prachtig gewoon. <3
Dat maakt Tokio Hotel zo speciaal; hun échte emotie in hun teksten & muziek.
Ik kan niet wachten op hun nieuwe album!

Heaven is where love is. Love is where your heart lies. <3

9 maart 2009 - 19:06

SaphireStar 2219

OMG, weet je hoe mooi. Té prachtig gewoon. <3
Dat maakt Tokio Hotel zo speciaal; hun échte emotie in hun teksten & muziek.
Ik kan niet wachten op hun nieuwe album!

Nou, het spijt me, maar ik betwijfel of Bill zoveel ervaring heeft met de liefde. ='DD
Ik weet natuurlijk niet precies waar dit nummer over gaat, dus eigenlijk kan ik er niet echt een uitspraak over doen.
Maar, I mean, hij was... 16 toen Zimmer 483 uitkwam?
Met bijv. het nummer Totgeliebt. Like, die moet hij dan uiterlijk op zijn 16e hebben geschreven.
No way dat hij daar dezelfde ervaring in heeft als die hij in het liedje beschrijft.
(Nou ja, dat gok ik dan. )

Pink is Not just a colour. It's a Way of Life!

9 maart 2009 - 19:10

RandomRhythm 3483

Klinkt niet echt als iets wat hij zou zeggen. Daarbij vertrouw ik Netlog ook niet. Ik blijf vooralsnog even criticus en zeg nee.

BAM!

9 maart 2009 - 19:15

Sprinkles 2522

je gaat toch niet zeggen het dat je zo: 'Elien' alien in het duits schrijft he? want dan voel ik me beledigd...
ik geloof niet helemaal dat het waar is..

Je moet worden wie je bent.

9 maart 2009 - 19:20

PUKKELxDING 24973

Het is hem niet helemaal in ieder geval, maar het zou wel kunnen zijn.

Life is hard and then we die

9 maart 2009 - 19:22

Prodigy 11118

Volgens mij kan dit best wel een tekst van hem kunnen zijn. Het klopt gewoon helemaal.

9 maart 2009 - 19:22

SaphireStar 2219

Het klinkt wel zweverig genoeg. =')
Maar ik vertrouw het niet. >.<
Sorry. =')
Mijn redenen; zie hierboven mijn eerdere posts.

Pink is Not just a colour. It's a Way of Life!

9 maart 2009 - 19:29

Tomkitty 503

Oew echt een mooie tekst(H)
Ik weet niet of het 100% waar is maar toch

He's the reason for the teardrops on my guitar

Index RPG Actieve Topics Zoek