Misschien is het wel goed om te realiseren dat een taal studeren niet alleen maar vertaler of tolk is. Als je dat wel wilt en denkt dat er niet genoeg baan kans is: leer gebarentaal erbij (als je dit niet al leert als tolk dan). Unieke kans en je maakt jezelf breder op de arbeidsmarkt als Engelse gebarentolk. Daarnaast zijn er heel veel dingen waar je mee door kan als je een taal hebt gestudeerd. Je kan bijvoorbeeld ook vertaler worden van romans of literaturen teksten, literatuurrecensent, persvoorlichter, journalist, redacteur of je komt in de economie ergens terecht.
Persoonlijk zou ik je fulltime baan opzeggen en opnieuw een studie volgen. Misschien moet je dan inderdaad een andere baan zoeken, een studentenbaan, en rondkomen met minder, maar dat is het studentenleven. Anders moet je inderdaad overwegen om een lening te nemen. Als je het nu doet is het het waard, geloof me.
[ bericht aangepast op 31 jan 2018 - 21:04 ]
"One has to learn to read, as one has to learn to see and learn to live," - Vincent van Gogh