Het Grote Harry Potter Fan Topic - Lectuur en literatuur

[ bericht aangepast op 10 jan 2016 - 12:34 ]

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

Starlord schreef:
(...)

Als ik ze koop, ga ik ook duidelijk die versie kopen.

Ik ging ook eerst die versie kopen. Zoals ik al in een vorige post heb gezegd. En dit is dus ook een Britse versie hé?
-ook al vind ik het veel geld- maarja.

---

You save everyone, but who saves you?

serein schreef:
(...)
Ik ging ook eerst die versie kopen. Zoals ik al in een vorige post heb gezegd. En dit is dus ook een Britse versie hé?
-ook al vind ik het veel geld- maarja.

Yep, kan je zien aan dat het eerste boek philosophers stone heet, in america is het Sorcerer's stone

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

BIack schreef:
(...)
Yep, kan je zien aan dat het eerste boek philosophers stone heet, in america is het Sorcerer's stone

Nu voel ik me dom.

---

You save everyone, but who saves you?

BIack schreef:
Iedereen staat er weer bij c:

En ik ga waarschijnlijk deze kopen ^^

Dankjewel. (:

Ik heb die boxset ook en ik ben er heel heel heel heel heel erg blij mee. ^^ De covers zijn ook prachtig. Ze zijn wel paperback, maar nog steeds heel erg leuk. (: Het enige dat ik jammer vind is dat hij Amerikaans is, dat wist ik niet toen ik hem kocht. Had niet op de titels gelet

EDIT: Ik heb niet goed gelezen en ik las dat je zei dat hij Brits was. x) Dat is hij dus niet, Scholastic is de Amerikaanse uitgever. Tenzij het nog een andere boxset is en ik alles door elkaar sla.

[ bericht aangepast op 11 juli 2015 - 19:28 ]

---

help

serein schreef:
(...)
Nu voel ik me dom.

Hahah hoeft niet, ik vond het eerst ook heel erg raar dat er twee namen waren

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

Eren schreef:
(...)

Dankjewel. (:

Ik heb die boxset ook en ik ben er heel heel heel heel heel erg blij mee. ^^ De covers zijn ook prachtig. Ze zijn wel paperback, maar nog steeds heel erg leuk. (: Het enige dat ik jammer vind is dat hij Amerikaans is, dat wist ik niet toen ik hem kocht. Had niet op de titels gelet

Die niet toch, right?

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

BIack schreef:
(...)
Hahah hoeft niet, ik vond het eerst ook heel erg raar dat er twee namen waren

Het is ook gewoon super raar

---

Happy Birthday my Potter!

Starlord schreef:
(...)

Het is ook gewoon super raar

Yep >.<

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

@Lisa: Lol, had net een edit geplaatst, ik was niet echt mee in het gesprek en heb wat je daarnet zei fout geïnterpreteerd. (:

Maar ik moet je dus wel teleurstellen; hij is wel Amerikaans; Scholastic is de Amerikaanse uitgever voor Harry Potter. Ik wist dus ook niet dat hij Amerikaans was - maar ik heb er nog steeds heel erg veel aan gehad. Ik vond het wel heel erg jammer, maar zo heel veel maakt het voor het verhaal niet uit en er staan bij elk hoofdstuk illustraties - wat je (denk ik) bij de Britse versie niet hebt.

---

help

Oh, meh die is dus wel Amerikaans. Damm it.

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

Deze vind ik ook echt top!

---

You save everyone, but who saves you?

Maar ik snap het verschil eigenlijk niet echt tussen Amerikaans en Brits.

---

You save everyone, but who saves you?

Eren schreef:
@Lisa: Lol, had net een edit geplaatst, ik was niet echt mee in het gesprek en heb wat je daarnet zei fout geïnterpreteerd. (:

Maar ik moet je dus wel teleurstellen; hij is wel Amerikaans; Scholastic is de Amerikaanse uitgever voor Harry Potter. Ik wist dus ook niet dat hij Amerikaans was - maar ik heb er nog steeds heel erg veel aan gehad. Ik vond het wel heel erg jammer, maar zo heel veel maakt het voor het verhaal niet uit en er staan bij elk hoofdstuk illustraties - wat je (denk ik) bij de Britse versie niet hebt.

True, maar ik hoorde van iemand anders dat er in de tekst heel veel is aan gepast ;c

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

serein schreef:
Maar ik snap het verschil eigenlijk niet echt tussen Amerikaans en Brits.

Tekst is anders :c gewoon termen en zo zijn aangepast geloof ik

---

My fake plants died, because I did not pretend to water them.

BIack schreef:
(...)
True, maar ik hoorde van iemand anders dat er in de tekst heel veel is aan gepast ;c

Ugh, maar die is zo mooi. Vet raar dat ze dan wel de naam daar van de Britse versie hebben btw?

---

Happy Birthday my Potter!