Hooi.
Ik keek net op de THDST site.
En ik lees dat Gustav een auto ongeluk gehad heeft.
Als het goed is reed hij met 2 anderen personen, was aan het inhalen. En werd toen geraakt door een tram.
Ik schrok hier nogal van.
Dus ik denk; Ik meld het even.
Bron;
ARD teletekst pagina 503
Tokio-Hotel-Drummer mit Unfall.
Gustav Schäfer, Schlagzeuger der Teenie-Band Tokio Hotel, hat in seiner Heimatstadt Magdeburg einen Verkehrs-unfall verursacht. Er wurde- ebenso wie zwei Mitfahrer in seinem Wagen – leicht verletzt. Schäfer fuhr beim Uberholen eines Auto über die Strassen-bahnspur. Dort wurde der Wagen des 20-Jährigen von hinten von einer Bahn gerammt.
Der Wagen wurde von der Bahn auf die Strasse zurückgedrängt worden, wo er mit zwei anderen Autos zusammenstiess. Gegen den Drummer wird nun wegen fahrlässiger Körperverletzung ermittelt.
Vertaling:
Tokio Hotel dummer betrokken bij ongeval.
Gustav Schäfer, drummer van de tienerband Tokio Hotel, heeft in zijn woonplaats Magdeburg een verkeersongeval veroorzaakt. Hij raakte, net als de twee passagiers in zijn auto, licht gewond. Schäfer reed tijdens het inhalen een auto over de trambaan. Daarbij werd de auto van een 20-jarige van de weg gestoten.
De auto werd van de trambaan weggeduwt waar hij met andere auto's botste. Tegen de drummer wordt een aanklacht wegens opzettelijke 'mishandeling' ingediend.
(bericht aangepast door een moderator)
(reden: Artikel toevoegen.)
you are no greatest love but disappointment in my life
