Raad de vertaling [1] - Forum spelletjes

de bedoeling is om een lied VRIJ te vertalen naar het nederlands en dat de volgende dan zoekt welk lied het is en zo verderder

voorbeeld:

user 1: Met de lichten uit is het minder gevaarlijk.
user 2: Smells like teen spirit - Nirvana
Is dat ok voor jou?
user 3: 9 crimes

etc.


dus mijn tekst: ik schoot je recht in het gezicht met een (jacht)geweer

Sidera nostra contrahent solem lunamque

Shotgun - Yellow Claw

"Eerstgeboren eenhoorn, hardcore, zachte porno."

[ bericht aangepast op 15 maart 2014 - 16:51 ]

I would tell you my autumn joke but you probably wouldn't fall for it

Californication - Red Hot Chili Peppers


hoog boven of laag beneden als je te verliefd bent om het te laten gaan

so if you care to find me, look to the western sky, as someone told me lately: everyone deserves a chance to fly

Coldplay - Fix You

"Ik wil niet te eindigen met mijn ziel te verliezen."

[ bericht aangepast op 15 maart 2014 - 23:29 ]

"Her heart was a secret garden, and the walls were very high."

Nicky Minaj - Marilyn Monroe

Zoals ik je nodig heb, alsof ik te doorgronden ben. Dansend uit mijn broek.

If only humans could have vertical asymptotes ~ Quinn