Escritura schreef:
(...)
I'm sorry. >.< Het is makkelijker voor me. Vorig jaar was het een stuk minder, maar ik woon nu ongeveer tien maanden in Engeland. I speak English 24/7, en mijn Nederlands gaat er dan behoorlijk op achter uit. Het is soms gewoon gemakkelijker voor mij om me in het Engels uit te drukken. I'm sorry if it's annoyed anyone, but it's starting to be the force of habit.
Vind je dan niet dat je een verkeerde indruk wekt bij andere mensen die hier op quizlet zitten? Ik bedoel, ik zou me voor kunnen stellen dat mensen zich kunnen irriteren daaraan en denken dat je het alleen doet voor meer aandacht of dat je je wilt onderscheiden, terwijl dat niet de bedoeling miss is.
Aan de andere kant kun je ook deze site gebruiken om je nederlands bij te houden, want de meesten hebben de voorkeur om toch Nederlands te lezen. Je bent dan ook tweetalig en dat is gewoon veel fijner, lijkt me. Ik begrijp dat je je soms in het engels beter kan uitdrukken en er zijn in het engels woorden voor dingen die je in het nederlands niet hebt, maar ik zelf prefereer toch de nederlandse taal hier.
Nah, je moet zelf kijken wat je doet, maar ik vroeg het me gewoon af
"There’s no such thing as miracles, only the inevitable and the accidental – and what we do. I’ve always believed that.