Voor school moeten Goedele (Squidoo) en ik een taak maken voor Engels over het verschil tussen Brits & Amerikaans Engels.
We moeten dus of een tekst over ongeveer hetzelfde thema hebben of wel een video met hetzelfde thema (liefst geen muziek omdat het accent dan moeilijker te horen is + omdat liedjesteksten niet zo uitgebreid zijn xd) waar we de verschillen kunnen uithalen.
Als we een tekst hebben moeten we letten op de verschillen tussen schrijftaal (bijvoorbeeld Honor - Honour en realize - realise) en bij een videofragment op de uitspraak (vvb uitspraat van (n)either), en je hebt ook nog de verschillen in de voc (zoals vb lift - elevator)
Nuja het is best warrig uitgelegd, maar heeft er iemand een idee waar dat we iets kunnen vinden, 2 'dingen' die we dus deftig kunnen vergelijken en dat we er toch een paar verschilletjes kunnen uithalen?
Nuja, elk idee dat je hebt is goed hoor! (:
effort never betrays you
!