Rookpauze door Joeri Belasj. Inmiddels vijf jaar geleden ofzo gelezen, maar op de een of andere manier altijd onthouden.
Het handgemeen was plotseling over.
We begonnen een shagje te roken,
de Duisters ook en
zo stonden we daar,
krankzinnig, tegenover elkaar -
nauwelijks nog op onze poten.
'Rookpauze' zei iemand schor.
De Duitser knikte begrijpend: 'Ja, Pause. Sofort!'
We gingen zitten, zij en wij, in het gras
op een afstand van elkaar van vijf pas;
we legden ons geweer
aan de voeten neer
en pakten tabak uit onze zakken.
Ja, wat er in de oorlog al niet bestond!
Vertel het rond, geen hond
die t' gelooft. Toen kalm, zwijgend
-waakzaam keken wij elkaar in de ogen -
wij de laatste shagjes, zij de sigaretten, doofden
raspte diezelfde stem, rauw, bloeddooorlopen:
'Rookpauze afgelopen!'
I know, het is meer een artikeltje dan een gedicht. Maar toch greep het me behoorlijk aan.
Het beruchte Kill door Ilya Ehrenburg.
"The Germans are not human beings. Henceforth the word German means to us the most terrible curse. From now on the word German will trigger your rifle. We shall not speak any moe. We shall not get excited. We shall kill. If you have not killed at least one German a day, you have wasted that day... If you cannot kill your German with a bullet, kill him with your bayonet. If there is calm on your part of the front, if you are waiting for the fighting, kill a German before combat. If you leave a German alive, the German will hang a Russian and rape a Russian woman. If you kill one German, kill another - there is nothing more amusing for us than a heap of German corpses. Do not count days; do not count miles. Count only the number of Germans you have killed. Kill the German - this is your old mother's prayer. Kill ther German - this is what your children beseech you to do. Kill the German - this is the cry of your Russian earth. Do not waver. Do not let up. Kill."
[ bericht aangepast op 25 jan 2012 - 23:11 ]
No growth of the heart is ever a waste
25 jan 2012 - 19:59
Salaryman