• Ik heb een vraagje aan alle mensen die goed Engels kunnen. Ik heb een berichtje van iemand ontvangen, maar hij gebruikt soms woorden die ik dan niet goed kan plaatsen in de zinnen en Google Translate is kut.
    Dus zou iemand dit voor mij willen vertalen?

    Indeed it is. I warned that artist a while ago that he had no right to take my work, redraw it, which he did in a Preston-Blair, 1940's style, add old-fashioned sepia-tone to the "paper," and denigrate it by terming it "old fashioned." He quickly removed the images - or I thought he had - before I took any further action. He explained that he was a big fan of my work. He had an odd way of showing it.

    My opinion is that guys like this try to bolster their self-esteem by manipulating and defaming the images of others, but without actually earning the credits necessary to get build a significant professional reputation. And thus far, the most noticeable credit he has acquired is that of "plagiarist."

    He's what I call a "Comic Convention Artist." He does have good drawing skills, but he lacks the discipline necessary to capitalize on his talent, which requires one to have an editorial eye: All of his characters are so heavily and self-consciously stylized and overworked, that no one can learn from them, few companies would license them, and only a sliver of the market would be willing to wade through an entire book of them. There is almost no economy of line apparent in his work. Every nuance is extensively worked out equally, so that the drawings lack pacing.

    If his is style is the look of modern cartoons, why then, haven't I seen it on animated TV shows and movies films?
    Thanks you for bringing this to my attention. I always appreciate it - I really do - when readers look out for me.

    Where did this appear?


    Heel erg bedankt.
    (bloos)


    Everyone wants happiness without any pain, but you can’t have a rainbow without a little rain.

    Ja inderdaad. Ik heb de artiest gewaarschuwd , een tijdje geleden door te zeggen dat hij het recht niet had om mijn werk te stelen , het te veranderen wat hij wel gedaan had in Preston-Blair , 1940's stijl. Hij had een ouderwetse sepia-tint op het "papier" gemaakt en het ouderwets genoemd. Snel had hij daarna de plaatjes verwijder , of in dat dacht ik in ieder geval , tot ik andere actie ondernam. Hij legde uit dat hij een grote fan was van mijn werk , hij had een rare manier om dat te laten zien.

    Mijn mening is dat mensen zoals hij hun zelfvertrouwen omhoog willen halen door het manipuleren en belasteren (?) van plaatjes van ander , maar zonder de credits om een proffesionele reputatie op te bouwen. En tot nu toe , is de meest werkelijke credit die hij verdient heeft die van plagiaat.

    Hij is wat ik noem een 'Comic Convention Artist'. Hij heeft goed tekentalent maar hij heeft gebrek aan discipline om zijn talent te vergroten. Om zijn talent te vergroten heb je een editorial-eye nodig. Al zijn karakters zijn zo heftig en overwerkt dat niemand van ze kan leren. Niet veel bedrijven zouden ze patenteren. En alleen een paar mensen van de markt zouden er een heel boek van willen maken. Er zit geen economische lijn in zijn manier van werken (??).

    Als dit de stijl is van moderne cartoons , waarom heb ik ze dan nog niet gezien in geanimeerde TV shows of films?
    Bedankt dat je dit onder mijn attentie bracht. Ik vind het fijn -echt waar- als lezers dit voor mij doen.

    Wanneer is dit gekomen / gebeurd?


    Volgens mij is dat het zo ongeveer.
    Maar ik weet niet zeker of ik alles goed heb vertaald :'D

    @14097 Dankjewel *O*


    Everyone wants happiness without any pain, but you can’t have a rainbow without a little rain.

    Headbang schreef:
    @14097 Dankjewel *O*


    you're welcome :B
    Ik hoop dat het een beetje duidelijk vertaalt voor je is ;d

    140497 schreef:
    (...)

    you're welcome :B
    Ik hoop dat het een beetje duidelijk vertaalt voor je is ;d

    Ja, het is duidelijk ^^ Nu kan ik tenminste een beetje normaal antwoorden :'D

    Dit topic mag gesloten worden.


    Everyone wants happiness without any pain, but you can’t have a rainbow without a little rain.