Tekst vertalen. - Story problemen

Voor een story die ik en Crumbling maken hebben we een korte tekst die vertaald moet worden naar het engels. Kunnen jullie ons misschien helpen? Dit is de tekst:

Jij gaat ervoor zorgen dat meneer Biebers populairiteit achteruit gaat, het maakt niet uit op wat voor manier dan ook. Je mag alles doen wat je wilt om er voor te zorgen dat tienersensatie Justin Bieber verleden tijd wordt

[ bericht aangepast op 18 juli 2011 - 15:03 ]

<3

You are going to make sure Bieber's populairity will fall, it doesn't matter in which way. You can do anything to make sure this teensensation Justin Bieber will belong to the past.

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

thankyou.

i can't take it anymore.

You're going to make sure that Mister Biebers popularity detoriate, it doesn't matter how. You can do anything you want to make sure that teen sensation Justin Bieber is past.

Zoiets? <3

count the blessings

no problem

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

You are going to make sure that mister Bieber's popularity decreases, it doesn't matter what way you choose to do it. You can do anything you like to obtain the teen sensation Justin Bieber becoming history.

So here's a heart to heart on the back of postcards sent from California