Kan iemand me helpen met een zinnetje in het engels? - Story problemen

Oke hoi. Ik heb even een vraag met mijn vreselijke Engels:
Hoe zeg je 'ga nooit uit van eerste indrukken'?

---

We can't spend our lives waiting to live.

Never trust a first impression

Dat is eigenlijk letterlijk vertrouw nooit een eerste indruk

---

Welcome to Night Vale. All Hail the Glow Cloud. All Hail Perfect, Beautiful Carlos.

VampyreAngel schreef:
Never trust a first impression

Dat is eigenlijk letterlijk vertrouw nooit een eerste indruk

Haha, goed genoeg 8D thankyouuu.

---

We can't spend our lives waiting to live.

Don't base yourself on first impressoins. Of zoiets in die zin

---

All I have in life, is my imagniation.

Je hebt ook zo'n Engelse uitdrukking, never judge a book by it's cover, alleen ik weet niet of dat precies betekent wat je bedoeld.

[ bericht aangepast op 18 juli 2011 - 13:13 ]

Apophis schreef:
Je hebt ook zo'n Engelse uitdrukking, never judge a book by it's cover, alleen ik weet niet of dat precies betekent wat je bedoeld.

Volgens mij wel hetzelfde, eerste indruk is altijd het uiterlijk en de coevr van een boek is dus het uiterlijk ;p

Ik vind Engelse spreekwoorden enzo vaak wel mooi ^^

---

In the end the only person we love is ourselves, that's why we choose to love someone who can please us the most.