ik nu pas een story schrijven, en ik heb ook een engelse titel hoewel ik nederlands schrijf
ik doe dat omdat de titel beter in het engels klinkt dan in het nederlands
"A Lost Heart-->Can I Love Somebody? Is It Possible?"
klinkt beter (in mn oren) dan;
"een verloren hart--> kan ik van iemand houden? is het mogelijk?"
ik vind Engels een heel mooie taal, maar ik ken meer woorden in het Nederlands waardoor mijn Nederlandse zinnen mooier geformuleerd zijn.
Voor de titel vond ik Engels toch wel leuk om te gebruiken.
Reageer (12)
Het hele punt is. Engels is gewoon leuker.
1 decennium geledenik nu pas een story schrijven, en ik heb ook een engelse titel hoewel ik nederlands schrijf
1 decennium geledenik doe dat omdat de titel beter in het engels klinkt dan in het nederlands
"A Lost Heart-->Can I Love Somebody? Is It Possible?"
klinkt beter (in mn oren) dan;
"een verloren hart--> kan ik van iemand houden? is het mogelijk?"
hoewel,...
"de verloren hart" klink ook goed...
Ik vind het mooier klinken :')
1 decennium geledenIk vind het pakkender en mooier klinken , hahaha . Maar voor stand alones gebruik ik het bijna niet.
1 decennium geledenik vind Engels een heel mooie taal, maar ik ken meer woorden in het Nederlands waardoor mijn Nederlandse zinnen mooier geformuleerd zijn.
1 decennium geledenVoor de titel vond ik Engels toch wel leuk om te gebruiken.