IHeartNouis

Gastenboek (908)

• Nisssie

  Ik zou het met alle liefde voor je doen maar ik heb geen idee hoe ik moet uitleggen waar het over gaat. Ja, over hoe perfect iemand is maar ik denk niet dat je daar 3 minuten mee kan vol lullen. Met liefde vertaal ik je hele verhaal, maar ik zou het niet weten in het Duits, Engels, Frans, Nederlands, Spaans, Grieks en alle andere talen die er bestaan.
  Dus als je me een beetje opweg kan helpen met waar het over gaat vertaal ik alles met liefde voor je (inclusief naamvallen)

  1 decennium geleden
• Nisssie

  Sorry voor de late reactie, ik moest eten
  Ik moest vorig jaar spreekbeurten houden en heb toen eerst in het nederlands gemaakt toen heb ik het in het duits een beetje in elkaar geknutseld gewoon met vertalers, wat ik zelf weet en het een beetje aanpassen daarbij, naamvallen zijn mijn specialiteiten Ik ben er goed in dus ik help je graag want ik houd van Duits

  1 decennium geleden
• Carlileswreck

  heeyheey sweaatheart(H),
  ik heb een story en ik dacht, misschien wil jij die wel lezen?
  Bootcamp || One Direction [16+]
  het zou superlief zijn
  xxxx
  (sorry als je reclame haat ;()

  1 decennium geleden
• susanpayne

  Graag gedaan!
  Jij ook bedankt voor je reacties en kudo's op mijn verhaal!
  Succes nog!
  liefs. xx

  1 decennium geleden
• Nisssie

  Weet je wel wat je in het Nederlands wilt zeggen? Dan is het een stuk makkelijker. Leg little things uit in het Nederlands en ga het dan vertalen.
  Probeer stukken van de tekst te vertalen Duitsers doen niet aan lenen van andere talen

  1 decennium geleden