Nyx

Gastenboek (3995)

• Amused

  Dankje, ik ben tegenwoordig helemaal into Egypte doordat ik maandag met mijn stageweek en dat mijn wo-thema is dus ik vond een naamsverandering wel leuk
  Ik weet wel nog niet zeker of ik deze ga houden, ben veel te veel gewend aan Amused^^

  1 decennium geleden
• Airashii

  Er zijn inderdaad wel wat mensen die het onderschatten. Sommigen lijken te denken dat je er met enkel interesse wel komt, maar het is nog steeds universiteit, dus zo simpel is het allemaal niet.
  Er zijn twee minors: economische minor en cultuur-historische minor. De meesten kiezen voor de cultuur-historische minor (dit gaat voornamelijk over China en Korea denk ik). In het eerste jaar waren er vier groepen, drie daarvan waren cultuur-historische minor en slechts één groep was economische minor, hoewel alle groepen ongeveer even groot waren. De reden waarom ik de economische minor heb gekozen, is omdat ik in het middelbaar economie heb gevolgd en dat wel leuk vond. Als je meer uitleg wilt over de minors, kan je eens op de site van KULeuven kijken, daar staan de beide minors apart dus kan je ze gemakkelijk vergelijken. Het gaat wel enkel over de bachelor, voor het masterjaar bestaan de minors enkel uit keuzevakken.
  Klein-Brabant is het westen van arrondissement Mechelen, niet waar? Ik woon in Heist-op-den-Berg, dat is ook in arrondissement Mechelen, maar dan helemaal in het oosten

  1 decennium geleden
• Airashii

  Ik heb helemaal nog geen idee wat ik hierna wil doen... Ik heb er al vaak over nagedacht, maar ben er nog altijd niet zeker van. Maar ja, ik heb hierna nog twee jaar de tijd om erover na te denken, drie jaar als ik nog een jaar in Japan wil gaan studeren.
  Toen ik in het eerste jaar zat, waren we met zo'n 120. In het tweede jaar zijn we nu nog met iets meer dan 40
  Als je japanologie hebt gestudeerd, kan je eigenlijk op verschillende plaatsen terecht. Voor zover ik weet, zijn er wel redelijk wat die manga translator worden. Daarbuiten kan je nog tolk worden of docent of kan je terecht in eender welk bedrijf dat contacten heeft met Japan. Maar dat hangt er natuurlijk ook vanaf welke minor je volgt.
  Ik volg de economische minor, welke ben jij van plan om te volgen?
  Gisteren zei je ook dat van waar jij woont de verbinding naar Leuven beter is dan naar Gent, dus ik vroeg me eigenlijk af waar je woont. Je hoeft het niet te zeggen natuurlijk...

  1 decennium geleden
• Airashii

  Het is waar dat het Japans in anime anders is, en dat is voornamelijk, zoals jij al vermoedt, omdat het dan over vrienden/familie gaat. In anime wordt heel veel informeel taalgebruik gebruikt, terwijl in het echt, vooral als het gaat over mensen die je niet zo goed kent, veel meer formeel taalgebruik gebruikt wordt. Als je japanologie gaat studeren, zal je natuurlijk ook eerst formeel taalgebruik leren. Als ik het me goed herinner, begin je met informeel taalgebruik ergens aan het einde van het eerste semester in het eerste jaar.
  Als anime je enige drijfveer is om Japans te leren, denk ik niet dat dat voldoende is. Ik ken mensen die zo begonnen zijn, en wanneer we de allereerste lesdag begonnen met hiragana, bleek dat die mensen niet eens wisten dat het Japans drie schriften heeft. De meesten die dat niet wisten, zijn nu het eerste jaar opnieuw aan het doen...
  Mijn drijfveer is eigenlijk van alles. Ik lees manga en kijk anime sinds het vierde middelbaar, maar daarvoor luisterde ik ook al naar Japanse muziek (Jrock, geen Jpop). Daarnaast had ik ook veel interesse in de traditionele Japanse cultuur en had ik al enkele boeken van Japanse auteurs gelezen.
  En ik vind het niet erg dat je zo veel vragen stelt, ik vind het leuk dat je geïnteresseerd bent

  1 decennium geleden
• Airashii

  Anime kijken is een van de beste manieren om Japans te leren. Onlangs hebben we tijdens de les "Dog of Flanders" gezien. Het was zonder ondertiteling, maar voor ons niveau goed te volgen. We wisten niet altijd wat er precies gezegd werd, maar het verhaal was heel duidelijk. Ik kijk veel anime en geregeld zonder ondertiteling, om te zien hoe ver ik sta met mijn Japans, en soms verschiet ik ervan hoeveel ik al versta.
  Ik lees ook wel veel manga, maar het probleem is dat ik die altijd in het Engels lees, want als ik de Japanse versie wil lezen, ben ik dubbel zo lang bezig.
  Als je de context al via woorden kan afleiden, ben je goed bezig, doe vooral zo voort!
  Ik weet nog dat ik vorig jaar, telkens wanneer ik een nieuwe grammaticale constructie geleerd had, helemaal in de wolken was wanneer ik die in een anime kon herkennen ^^

  1 decennium geleden